1877–1943) – художник, гравер, офортист, литограф. С иллюстрациями Лабурера вышло около 80 книг писателей-современников.

1180

Лабурер Ж.-Э. «Прогулка к маяку» (La Promenade au phare). 1925. Национальная библиотека Франции (BnF), Кабинет эстампов. См. также: Laboureur S. Catalogue complet de l’œuvre de J.-É. Laboureur, 3 vol. Neufchâtel, Ides et Calendes, 1989.

1181

Morand P. L’ Allure Chanel. Paris: Hermann, 1976. P. 46.

1182

Soupault P. Femmes suédoises // Votre beauté. Janvier 1935.

1183

Филипп Супо (Philippe Soupault, 1897–1990) – французский поэт и прозаик, один из основателей дадаизма и сюрреализма.

1184

«Culotte-gaine» Valisère // Vogue. 1935.

1185

Kestos // Vogue. 1936.

1186

«Покупайте отечественные сигары и сигареты». Femina. 1935.

1187

Desanti D. Op. cit. P. 64.

1188

Margueritte V. La Garçonne. Paris: Ernest Flammarion, 1922. (В русском переводе издавался под названиями «Женщина-холостяк» и «Моника Лербье».)

1189

Desanti D. Op. cit. P. 24.

1190

См., в частности: Bard C. Les Garçonnes. Modes et fantasmes des Années folles. Paris: Flammarion, 1998.

1191

Faveton P. Les Années 20, temps actuels, 1982. P. 52.

1192

Coco Chanel. Цит. по: P. Morand. Op. cit. P. 45.

1193

Bibesco M. L. L. Le Rire de la naïade. Paris: Grasset, 1935. P. 90.

1194

Цит. по: Bard C. Op. cit. P. 22.

1195

Votre beauté. Mars 1935.

1196

Bard C. Op. cit. P. 46.

1197

См.: Allart M.-C. Les femmes de trois villages de l’Artois: travail et vécu quotidien (1919–1939) // Revue du Nord. Juillet-septembre 1981.

1198

Поль Вайян-Кутюрье (Paul Vaillant-Couturier, 1892–1937) – французский писатель, деятель коммунистического движения.

1199

L’ Humanité. 21 novembre 1935.

1200

Sohn A.-M. Entre-deux-guerres, les rôles féminins en France et en Angleterre // Histoire des femmes en Occident, dir. G. Duby et M. Perrot. Paris: Plon, 1992, t. V, Le XXe Siècle, dir. F. Thébaud. P. 92.

1201

Bosio-Valici S., Zancarini-Fournel M. Femmes et fières de l’être. Un siècle d’émancipation féminine. Paris: Larousse, 2001. P. 34.

1202

Цит. по: Delbourg-Delphis M. Le Chic et le Look. Histoire de la mode féminine et des mœurs de 1850 à aujourd’hui. Paris: Hachette, 1981. P. 132.

1203

Sohn A.-M. Op. cit. P. 92.

1204

Поль Жеральди (Paul Géraldy, наст. фамилия Лефевр, 1885–1983) – французский поэт и драматург.

1205

Géraldy P. La Guerre, Madame… Paris: Jean Crès, 1936. P. 135.

1206

Bauer G. Les Françaises et l’ambition // Marie Claire. 3 avril 1937.

1207

См.: Desanti D. L’important c’est que les autres y rêvent. Op. cit. P. 119.

1208

Paris travaille // Femina. 1936.

1209

Цит. по: Morand P. Op. cit. P. 71.

1210

Votre bonheur. 20 février 1938.

1211

Femina. 1928.

1212

Marie Claire. 2 avril 1937.

1213

Publicité Nivea // Marie Claire. Mars 1939.

1214

Votre beauté. Décembre 1935.

1215

Marie Claire. 2 avril 1937.

1216

Marie Claire. 9 avril 1937.

1217

Confidences. № 53. 1938.

1218

В этом отношении показателен журнал «Ваша красота», в 1933 году пришедший на смену журналу «Прически и мода» (La Coiffure et les modes): здесь снимки, на которых изображены скачки и прыжки, соседствуют с фотографиями отдыхающих на пляже и на загородных лужайках.

1219

Montherlant H. de. Coups de soleil (écrit entre 1925 et 1930). Paris: Gallimard, 1950.

1220

Votre beauté. Janvier 1936.

1221

Ibid.

1222

Marie Claire. 6 mai 1938.

1223

См.: Perrot M.

1224

Sartin P. Souvenirs d’une jeune fille mal rangée. Paris: Pierre Horay, 1982.

1225

Beauvoir S. de. Mémoires d’une jeune fille rangée. Paris: Gallimard, 1958.

1226

«Письмо начинающей туристки: на свободу!» // Votre beauté. Juin 1937.

1227

Так развивается сюжет о «великом крестовом походе» в отпуск – с гигиеническими целями; практика летних отпусков возобновилась после Первой мировой войны. См.: Héricourt J. Hygiène moderne. Paris, 1919, «La question des vacances». P. 204.

1228

Femina. Juillet 1935.

1229

Votre beauté. Juillet 1937.

1230

Ibid.

1231

См.: Desanti D. Op. cit. P. 73. Точно так же у юной Винки, героини романа Колетт «Молодо-зелено» (Le Blé en herbe), «щеки и руки потемнели от загара», in Romans, récits, souvenirs. Op. cit. T. II. P. 305.

1232

Pour être belle, «Femina-Bibliothéque». Paris: Lafitte, 1913, «Contre le hale». P. 185. Цит. по: Ory P. L’invention du bronzage // Revue Autrement, Fatale beauté, une évidence, une énigme, dir. N. Czechowski et V. Nahoum-Grappe, juin 1987. Настоящий текст в значительной степени основывается на замечательном анализе Паскаля Ори.