Обращение Эдварда Теллера к президенту Рейгану по поводу СОИ

Я хочу привлечь ваше внимание к очень реальной и опасной ситуации, которая угрожает не только миру, но самому нашему существованию как человеческой расы. На протяжении более сорока лет я занимался разработкой прогрессивных технологий, призванных защищать нашу безопасность, свободу и форму государственного устройства от неожиданного нападения. Как вам должно быть известно, министерство обороны инициировало осуществление нескольких широкомасштабных дорогостоящих космических оборонных программ. Однако развитие событий приняло чрезвычайно тревожный оборот, о чем я обязан информировать вас. Существует угроза, более опасная, нежели гонка ядерных вооружений. Эта угроза исходит не с Земли, а из космоса. Носители массового разрушения не имеют иных целей, кроме полного уничтожения нашей цивилизации.

Для того чтобы получить информацию об этой угрозе, потребовалось много усилий и времени, факты как будто переплелись со смутным ощущением опасности, и присущий человеку страх перед неизвестным мешает нам осознать ее. Нападение из космоса могло бы стать реальностью в ближайшем будущем, и нам должно быть ясно, что наше бездействие способно сильно ускорить приближение глобальной войны. Никогда больше США не окажутся в положении, в каком они оказались в 1947 году. Осознав это, президент Трумэн в 1950 году инициировал осуществление оборонной программы, превосходившей по масштабам и стоимости проект «Манхэттен». Впоследствии при президенте Эйзенхауэре было предпринято

[КОНЕЦ СТРАНИЦЫ]

— 2-

несколько попыток ограничить разработки путем запрета на испытания космических оборонительных вооружений. В силу джентльменского соглашения между СССР и США был введен мораторий на такие испытания.

К сожалению, это стало препятствием для дальнейших работ, продолжить которые я сейчас предлагаю. Изложить в этом письме детали моего предложения было бы очень трудно, тем более что оно должно выглядеть реалистичным и приемлемым. Пока я лишь хочу предупредить о том, что может случиться, и начать конкретное обсуждение программы Стратегической Оборонной Инициативы. Министерство Обороны до сих пор хранит в тайне ключевую информацию, полученную в 1947 году. Лишь небольшое количество документов должно оставаться засекреченными более длительный период времени, но в этих случаях несколько в высшей степени ответственных лиц год за годом будут удостоверять соблюдение их секретности. Я хочу донести до вашего сознания необходимость сохранения в тайне истинных причин создания космической обороны. Существование секретности не может оставаться секретом вечно. Наши ученые не станут заниматься вопросами национальной обороны до тех пор, пока не осознают реальную опасность. Опасность осознавалась в 1939 году, всего за два года до Перл-Харбора. Крайне важно, чтобы ученые осознали опасность сейчас, пока еще не поздно. От этого зависит не только предотвращение поражения, но и предотвращение космической войны. Однако убедить американский народ в необходимости исследований в военных целях — весьма трудная задача.

[КОНЕЦ СТРАНИЦЫ]

— 3-

Речь идет не о еще одной гонке вооружений, а скорее о гонке технологий. Согласно оценке доктора Джона С. Фостера-младшего, хорошо знакомого с военными технологиями и специальной разведывательной техникой, в 1960 году США и СССР потратили равные проценты своих военных бюджетов на исследования и разработки в области космической обороны, тогда как в 1974 году этот советский показатель в три раза превосходил американский. Качество будущих космических оборонительных вооружений зависит в большей степени от исследований и разработок, чем от любого другого фактора; рекомендация совершенно очевидна: мы должны тратить на это больше денег. Сегодня мы тратим примерно 10 %, так что эту рекомендацию не так уж трудно выполнить.

Космическая оборона играет важную роль в военной области, особенно в таких сферах, как связь и сбор информации. Обе эти сферы со временем будут приобретать все большее значение. Расширению сферы сбора информации, включая постоянное наблюдение за космическим пространством, должен отдаваться высокий приоритет. Это можно сделать двумя способами. Один из них — повышение способности запуска спутников самых разных типов. Второй — размещение в космическом пространстве множества ложных целей, которые противнику придется поражать. Сочетание этих двух способов лишит противника возможности уничтожить все наши космические летательные аппараты. Третий способ заключается в подготовке ответного удара по противнику путем уничтожения его космических летательных аппаратов. Но, по крайней мере, в отношении важной сферы сбора информации противник в большей степени полагается на хитрость, нежели на свои космические летательные аппараты, в отличие от нас; поэтому акцент рекомендуется делать

[КОНЕЦ СТРАНИЦЫ]

— 4-

на первые два подхода. При размещении ложных целей главная задача состоит в том, чтобы сделать их как можно более похожими на космические летательные аппараты. В принципе, это не так уж сложно. Обычно основной проблемой является их массовость. Чтобы ложная цель была недорогой, она должна быть легкой, но, как правило, небольшой вес и выдает ее истинную природу — например, при сопротивлении воздушному потоку, поскольку легкий летательный аппарат легче замедляет движение.

Были разработаны и испытаны, хотя и с весьма ограниченным успехом, дистанционно управляемые летательные аппараты. Они имеются как у нас, так и у противника. Возможности их использования впервые изучались в США. Они также могут применяться в качестве небольших космических объектов. Разработка новой оригинальной конструкции с круглым крылом находится на экспериментальной стадии. В этой конструкции используется одно крыло. Разрабатывается также еще одна конструкция. В ней тоже используется одно крыло, вращающееся в ее центре, на фюзеляже. Крыло располагается под прямыми углами к аппарату при взлете и посадке. Третья конструкция, находящаяся на стадии интенсивных разработок, которые я держу под личным контролем, имеет треугольное крыло.

Существует вероятность применения противником химического и биологического оружия. Сам факт, что такого рода оружие может быть использовано против нас из космоса, укрепляет мою решимость

[КОНЕЦ СТРАНИЦЫ]

— 5-

побудить президента со всей серьезностью рассмотреть мое предложение по поводу Стратегической Оборонной Инициативы.

Существует несколько направлений, которые необходимо рассмотреть в рамках моего предложения президенту. Мы должны увеличить расходы на создание нового более мощного радара. Мы должны инициировать другие исследовательские программы по разработке лазеров. И мы должны изучить возможность использования микроволновых и импульсно-энергетических устройств вместе с оружием направленной энергии в космических системах. Лучи элементарных частиц эффективны на больших расстояниях и могли бы быть использованы против вражеских космических летательных аппаратов.

После завершения Второй мировой войны прогресс в этом направлении осуществлялся крайне низкими темпами. Тем не менее нам ни в коем случае нельзя терять надежду, и мы должны максимально увеличить эти темпы. То, что я предлагаю, это очень крупная игра, но что если эта игра принесет крупный прорыв в технологической области? У нас есть талантливые люди. У нас есть средства. Для достижения успеха нам не хватает лишь политической воли и решимости. Мы должны отбросить всякие колебания. Уверен, все, что я предлагаю сделать, вполне осуществимо. Я прошу вас взвесить все риски и выгоды и рассмотреть альтернативные варианты на случай неудачи.