Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Тантхэ (успокаивающе). О чем беспокоиться? Я Чу Тантхэ. Что бы она ни делала, у нее ничего не получится. Сим Сурён никогда меня не победит. Не волнуйся, просто подожди.
Юнхи (вешает трубку. В этот момент раздается звонок в дверь. Сердце Юнхи замирает. Отвечает дрожащим голосом). Кто… там?
Служба безопасности (F). Жилец из квартиры 4502? Пожалуйста, заберите посылку в офисе службы безопасности.
Юнхи (вздыхая). Я сейчас занята, заберу позже! (Нервно отходит.)
Снова звонит телефон. Юнхи опять пугается. Мелодия мобильного слышится ей нереально громкой. Кажется, если телефон продолжит звонить, она сойдет с ума.
Юнхи (дрожа, отвечает на звонок). Алло?
Полицейский (F). О Юнхи? Это полиция Каннама.
Юнхи (перехватывает дыхание). Да… в чем дело? (На грани.)
Полицейский (F). Нужно, чтобы вы пришли для допроса свидетелей по делу о мошенничестве в «Джей Кинг Холдингс».
Юнхи (вздыхает). Ах… да… хорошо. (Кладет трубку и падает на пол.) Успокойся… Чу Тантхэ все решит. (Ободряет себя. Приходит сообщение, читает.)
Сурён (E). Сегодня последний день. Сдайся с поличным. Иначе я за себя не отвечаю.
Юнхи (испугана. Вся дрожит, сообщения продолжают приходить).
Сурён (Е). Не готова? Я не собираюсь тебя прощать. Так что поторопись и иди в полицию!
Юнхи (в истерике. Приходит еще одно сообщение).
Сурён (E). Если не сделаешь, как я сказала, Рона тоже умрет! Прямо как Сора!
Юнхи. А-а-а!! Нет!! (Кричит, швыряет телефон и в отчаянии бежит на кухню.)
46. КУХНЯ ЮНХИ ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (ДНЕМ)
Юнхи бежит на кухню, лихорадочно открывает ящик и достает нож.
Юнхи (закатывая глаза). Ты зашла слишком далеко! Если с Роной хоть что-то случится, я так просто это не оставлю!!
Юнхи смотрит на острое лезвие.
В нем отражается безумный взгляд Юнхи.
47. КОРИДОР В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)
Юнхи бежит по школьному коридору.
48. КЛАСС В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)
Юнхи распахивает дверь и врывается в класс.
Юнхи. Рона!!! Где Рона?!!
Школьники (все внимание сосредоточено на Юнхи).
Туги (к Юнхи). Мама Роны? Что случилось?
Рона (встает от удивления). Мама…
Юнхи (подбегает к Роне и обнимает ее). С тобой все в порядке? Ты не ранена? Ничего не случилось?!!
Рона. Почему ты здесь? Должно что-то случиться?
Школьники (перешептываются). Мама Роны не в себе? Почему она здесь?
Туги (выглядит озадаченно). Что вы делаете в классе… мама Роны! Кажется, произошло недоразумение, но у вашей дочери сейчас все хорошо. Ее никто не обижал.
Рона. Извините нас. (Уводит Юнхи.)
49. КОРИДОР В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)
Рона (выводит Юнхи в коридор). Мама, что с тобой? Я же сказала, что у меня все в порядке! Что это была за сцена? Мне теперь так стыдно.
Юнхи (приходит в себя). Прости. Думаю, мне на мгновение стало нехорошо. Просто ужасно волнуюсь… Не ходи никуда одна! Даже на дополнительные курсы! После школы сразу домой! Поняла?
Рона (чувствуя беспокойство, глядя на Юнхи). Мама, а ты куда?
Юнхи (не может ответить и быстро отворачивается).
Рона (настойчиво). Мама! Это из-за тети из пентхауса? Не знаю, что между вами происходит, но разве ты не можешь просто извиниться? В последнее время тетя… выглядела такой грустной.
Юнхи (вдруг злится). Что за чушь ты несешь? Беспокойся только о своей маме!
Рона. На самом деле, когда я ушла из школы, мне было очень сложно. Тогда мне пришла в голову страшная мысль. Навстречу ехала машина… и я не хотела ее избегать.
Юнхи (выглядит удивленной).
50. ФЛЕШБЭК: НА ДОРОГЕ (ДНЕМ)
Би-ип! Громкий звук сирены грузовика.
Рона не уклоняется от грузовика, летящего прямо на нее. Стоит на месте с закрытыми глазами. Сурён хватает Рону, и они вместе падают в сторону.
Рона (Е). Тетя спасла мне жизнь! Она крепко меня обняла… Сказала: «Рона, живи. Только живи».
51. НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ: КОРИДОР В ШКОЛЕ ИСКУССТВ ЧХОНА (ДНЕМ)
Рассказ Роны задевает Юнхи. Она чувствует, как сердце сильно сжимается.
Рона. Поэтому, если ты чем-то ее обидела, просто извинись. Хорошо?
Юнхи (рыдает. Она разворачивается и бежит по коридору).
Рона. Мама! Мама! (Охватывает недоброе предчувствие.)
52. УЛИЦА / НАПРОТИВ ПОЛИЦЕЙСКОГО УЧАСТКА (ДНЕМ)
Юнхи стоит в оцепенении. Через дорогу видит полицейский участок. Похоже, ее жизнь кончена.
Юнхи (заглядывает в сумку. Видит нож, который взяла на кухне). О чем я только думала… (Ударяя себя по лицу.) Соберись! О Юнхи!!
В это время снова приходит сообщение от Сурён.
Сурён (Е). Сегодня до шести часов, я не могу больше ждать.
Юнхи (напрягается). Сим Сурён….
Юнхи держит нож с таким выражением, будто уже приняла решение.
53. ШОУРУМ ЧЖАКОМО (ВЕЧЕРОМ)
Сурён расставляет товары в главном зале. Убирает на столе.
Складывает вещи в ящик, находит в нем полароидную фотографию и смотрит на нее. На фотографии Юнхи и Сурён ярко улыбаются и выглядят счастливыми. Сурён кладет фотографию в сумку, где лежит билет на самолет. В это время звонит госпожа Ян.
Сурён (быстро отвечает). Госпожа Ян, что случилось?
Госпожа Ян (F). Председатель отвел детей в тайную комнату! Что же делать?!
54. ФОНТАН ВО ДВОРЦЕ ГЕРЫ (ВЕЧЕРОМ)
Сурён в спешке бежит к лифту.
55. ГОСТИНАЯ В ПЕНТХАУСЕ (ВЕЧЕРОМ)
Сурён вбегает в гостиную.
Сурён. Сокхун!! Соккён!!! (Направляется в сторону кабинета.)
56. КАБИНЕТ ТАНТХЭ В ПЕНТХАУСЕ (ВЕЧЕРОМ)
Сурён открывает дверь и входит. Никого нет.
Сурён. Соккён!! Сокхун!!! Где вы?!!
Сурён идет в тайную комнату, когда внезапно гаснет свет. Сурён замирает. Со спины к ней приближается черная тень.
Сурён оборачивается, чувствует, что рядом кто-то есть. Блеск лезвия ножа. Втыкается Сурён в живот.
Ах! Сурён сползает на пол с тихим стоном. Нож входит глубоко в спину.
Сурён лежит на полу. Руки неподвижны… Кровь растекается по ковру…
57. АЭРОПОРТ ИНЧХОН (ВЕЧЕРОМ)
Логан стоит с билетом на самолет и ждет Сурён.
Звонит Сурён, но она не отвечает.
Логан (Е) (пишет сообщение). Я в аэропорту. Ты ведь придешь?
Логана охватывает зловещее предчувствие.
58. КАБИНЕТ ТАНТХЭ В ПЕНТХАУСЕ (ВЕЧЕРОМ)
Сурён лежит на полу.
Юнхи дрожит, держа в руке окровавленный нож.
Сурён с трудом смотрит на Юнхи. Из глаза течет единственная слеза. Пытается что-то сказать Юнхи.
В это время входит госпожа Ян.
Госпожа Ян (кричит, видя кровь на ковре). А-а-а-а!! (Роняет поднос.)
Звучит сирена.
59. ПЕРЕД ДВОРЦОМ ГЕРЫ (ВЕЧЕРОМ)
С громким шумом приезжают скорая помощь и полицейская машина.
60. ГОСТИНАЯ В ПЕНТХАУСЕ (ВЕЧЕРОМ)
Госпожа Ян находится в состоянии шока, когда вбегает Тантхэ.
Тантхэ (бледный). Что случилось?! Госпожа Ян!!
Госпожа Ян. Там… хозяйка…
Тантхэ (подходит к кабинету, но останавливается. Ноги не держат).
Детектив 1 (выходит из кабинета). Полиция.
Из кабинета выводят