class="p">Хммм. Ну ты будто не знаешь, какая больная фантазия у этих знатных выродков! Может, они себе развлечение такое выдумали!

Нет, но ты посмотри на это место! Это же рудник! Зачем устраивать арену для боев здесь? Нет, с какой стороны не зайди – все дело в тех странных вещах, которые мы откопали!

Согласен! И потом, тут сейчас дракон был! Сколько ж денег надо вбухать, чтобы его сюда загнать, и… чтобы что – чтобы обычные людишки вроде нас тут бились? Если честно, я думаю, что мы спим или вроде того. Думаю, это место вообще нереально, – один из них потрогал стальной прут клетки и тут же почувствовал, как тот впитывает тепло его руки.

На мгновение все замолчали.

Он хочет этот меч, – негромко проговорил Коэн, кивнув в сторону погребенного в камне оружия.

Парнишка дождался, пока утихнет поднявшийся гвалт, и заговорил, взвесив каждое слово. До этого он уже успел убедиться в верности своего вывода, поймав несколько обращенных на широкий меч взглядов Брэнделя.

Остальным его ответ показался логичным.

А он собирается нас спасать? – спросил один из ребят.

А с какой стати? – прилетело в ответ.

Коэн? – покосился на него Джока.

Коэн всегда был молчуном себе на уме, предпочитая не болтать зря, вместо этого наблюдая, и благодаря этому отвечал всегда по делу и впопад.

Ну, я бы мог попытаться его убедить, – тихо сказал Коэн, скорее пытаясь убедить самого себя.

И каким же образом? – непонимающе осведомился Майер.

Поторговаться.

Майер широко распахнул глаза:

И что из своего бесполезного барахла ты собрался ему предлагать? Вот уж злить его точно не стоит!

Коэн едва взглянул в его сторону и не ответил, сосредоточив внимание на арене.

В воздухе появились золотые надписи: на гномьем, эльфийском, драконьем, древне киррлутцском и многих других языках. Больше всего был шокирован Брэндель, никак не ожидавший появления в этом мире некоторых знакомых.

«Не… не может быть! Невозможно, твою мать! Откуда здесь языки с Земли?!»

Вздрогнув, он с усилием сглотнул, мысленно переваривая увиденное и силясь придумать объяснение происходящему.

Может, он сейчас валяется где-то в больнице в бессознательном состоянии, а этот мир ему только снится? Или каким-то непостижимым образом в этом месте мир Ваунте связался с Землей? Или, может потому, что игру изобрели на Земле, следом и здесь возник другой, материальный мир?

Погрузившись на мгновение в хаос вертящихся в голове теорий одна безумнее другой, он подумал вдруг о возможности возврата в собственный мир, и от этого пришел в полное смятение.

Господин? – обеспокоенный голос Медиссы привел его в чувство.

Да…? Да, – подавил Брэндель усилием воли бешеный водоворот мыслей.

Он украл чью-то личность и все это время жил под его личиной, уже успел дать сам себе клятву попытаться спасти королевство, и теперь…. Прошлая его жизнь никоим образом не соприкасалась с нынешней, и появление в этом мире малейших намеков на его родной вызвало бурю эмоций. Украдкой протерев глаза тыльной стороной ладони, он поднял голову и еще раз оглядел надписи.

Не время придаваться эмоциям. Возможно, когда все это кончится, он и порефлексирует о доме, но пока что других забот хватало.

Он прочитал в воздухе знакомые слова на родном языке:

1) Ограничение Силы. (дуэлянтам установлено ограничение Силы 10 Оз)

2) Ограничение по техникам. (Все несвязанные с оружием техники отключаются)

3) Бросивший вызов Колизею получит достойных противников.

Джана тяжело вздохнула, прочитав надпись на древнекиррлутцском – тот несильно отличался от современного. Несмотря на всю ошеломительную силу Брэнделя, многолетних тренировок и опыта она бы не заменила.

Неважно, насколько ты талантлив, пусть даже в Золотом ранге в столь юном возрасте, чтобы сражаться с кем-то опытным все равно придется тренироваться и ждать годами.

Общеизвестные бойцы и опытные дуэлянты в этом мире все как один были седобородыми стариками, почти поголовно разменявшими девятый десяток. Прим. англ. переводчика: люди в этом мире живут больше сотни лет

Не волнуйся, Джана, – раздался позади голос Скарлетт. Разглядев волнение в облике командира наемников, она решила поддержать ее и показать пример уверенности, несмотря на поселившееся у самой в сердце волнение, – техники у господина Брэнделя прекрасные, на уровне…

Да знаю я, но раз в прошлом поединке был дракон, я этом противник должен быть еще сильнее, и… раз, как выяснилось, противники не только из Ауина – владеющих мечом Святых по миру хватало.

Уверенность на лице Скарлетт померкла: девушка тоже заволновалась.

Брэндель подумал о том же, что и Джана, гадая, что же за противник появится теперь.

И тут по всей арене пронеслась волна силы, сметая на своем пути Медиссу, Духов Пауков Ветра и Серебряного Кольта, да и в себе самом он почувствовал изменения. Едва удержав вертикальное положение, он тяжело приземлился на землю.

«Энергию Плейнсволкера отсекло? Да и не только: меня словно самого опустошило, вся статистика попадала!»

Брэндель почувствовал, как немеет затылок. Что ж, все пошло не совсем по плану. Сначала он рассчитывал, что удастся обойти правила или сжульничать хотя бы на этом. Увы, похоже, профессия Плейнсволкера вполне вписывалась в общий свод Законов этого мира, и сейчас он лишился и ее.

Что ж, в душе он не слишком расстроился, так и не научившись целиком полагаться на способности Плейнсволкера. Тихонько вздохнув, он привел мысли в порядок и осторожно огляделся по сторонам.

Колизей на секунду погрузился во тьму, после отступления которой Брэндель обнаружил себя на дуэльном помосте из идеально подогнанных гранитных блоков.

Обежав взглядом все вокруг, он обнаружил показавшуюся из тени темную фигуру.

Буга?

Буга, «Перекрести» Буга! – узнали его Кодан и Джана. Известен он был широко, как за характерный вид, так и за мастерство и техники.

Кодан сильно нахмурился: с Бугой он встречался в молодости, и знал, на что тот способен. С другой стороны, он слегка приободрился: потомок Торбуса был не хуже, если не лучше: в конце концов, не зря же в его жилах текла кровь деда!

Джана тоже облегченно вздохнула. Ее встреча с Бугой состоялась по пути в Лантонранд, причем слухи о мастерстве во владении мечом опережали его самого. С другой стороны, с ним явно будет проще, чем с остальными приходившими на ум знаменитыми Великими Мастерами.

Но не успели эти двое окончательно разобраться в раскладе сил и понять, кто выйдет победителем, как из тени показалась еще одна фигура.

Брэндель громко выругался про себя.

«Да твою ж, Тирст что ли?! Еще один?! Черт, теперь