Да победит справедливая борьба мусульманского народа Ирана под руководством имама Хомейни!

Комитет по проведению марша

(Перевод: В. Фенопетова, В. Баранова, А. Еремина, А. Марьясова, В. Нерсесова)

(16 января – 12 февраля 1979 г.)

16 января

Сегодня в 13 часов 10 минут, сразу же после получения известия о вынесении иранским парламентом вотума доверия правительству Ш. Бахтияра, шах Ирана покинул страну. Вместе с шахиней, в сопровождении нескольких приближенных лиц он вылетел в АРЕ.

Сразу же после передачи по радио сообщения об отъезде шаха из страны во многих городах Ирана произошли массовые стихийные манифестации, участники которых выражали свою радость в связи с этим событием.

В ряде городов демонстрации сопровождались уничтожением памятников шаху. Шахские статуи были разрушены в городах Шахи, Амоль, Бабольсар, Бендер-Аббас, Зенджан, Кередж, Саве, Дезфуль, Кэшен, Чалус, Андимешк.

Аятолла Хомейни, находящийся во Франции, назвал отъезд шаха из страны «великой победой иранского народа». Хомейни также обратился с предупреждением к членам монархического совета Ирана, в котором потребовал от них ухода в отставку.

Лидер «Национального фронта» К. Санджаби заявил, что отъезд шаха из страны не означает конца деспотии, поскольку в Иране осталось правительство, назначенное шахом.

Представитель «Национального фронта» Д. Форухар отбыл во Францию для переговоров с аятоллой Хомейни относительно ситуации, сложившейся в Иране. Переговоры начались сразу же по прибытии Д. Форухара в Париж.

17 января

В Ахвазе произошли кровопролитные столкновения между населением, участвовавшим в демонстрациях по случаю отъезда шаха из страны, и воинскими частями, верными шаху, вошедшими в город после получения сообщения о том, что шах покинул Иран. Среди населения имеются многочисленные жертвы.

Пытаясь восстановить спокойствие в стране, правительство Ш. Бахтияра и начальник штаба ВГК генерал Карабаги опровергли сообщения о кровопролитии и жертвах столкновений в Ахвазе.

Ш. Бахтияр выступил по иранскому радио с призывом к населению соблюдать спокойствие. Ш. Бахтияр заявил, что в отношении лиц, провоцирующих беспорядки, будут приняты жесткие меры. Премьер-министр заверил население в своем стремлении к установлению демократии в стране и соблюдению всех политических свобод.

Министр юстиции Я. Садег-Вазири подал в отставку. Он заявил, что его решение вызвано сомнениями в возможности успешного выполнения правительством Ш. Бахтияра своей миссии.

15 депутатов меджлиса ушли в отставку. Сообщается, что они сделали это, следуя указаниям аятоллы Хомейни, который призвал депутатов меджлиса уйти в отставку, назвав существующий в Иране парламент незаконным.

Аятолла Хомейни заявил во Франции, что отъезд шаха из Ирана является первым шагом на пути установления исламского государства в Иране. Хомейни также объявил, что в течение ближайших 48 часов новое временное правительство Ирана, которое он назначит, приступит к работе по выработке новой конституции Ирана.

Во Франции продолжаются переговоры между представителем «Национального фронта» Д. Форухаром и аятоллой Хомейни.

Аятолла Шариат-Мадари выступил с обращением к населению, в котором призвал воздерживаться от актов самосуда, поскольку все виновные в преступлениях против народа должны быть наказаны в соответствии с законами ислама.

Аятолла Телегани призвал население впредь воздерживаться от нанесения ущерба частной и государственной собственности, поскольку это противоречит законам ислама.

Перед зданием Иранской ассоциации адвокатов продолжается демонстрация родственников политических заключенных, севших в бест 4 дня назад в знак протеста против ареста их близких за политические убеждения. Число демонстрантов достигло 150 человек.

Находящийся в США наследный принц Ирана Реза Пехлеви заявил, что он готов взять на себя управление страной, если народ этого захочет.

18 января

В течение двух дней в городах Дезфуль и Андимешк происходили ожесточенные столкновения между антиправительственно настроенными демонстрантами и верными шаху армейскими подразделениями. По сообщениям прессы, число убитых в ходе этих столкновений превышает 100 человек.

В интервью представителям английской прессы премьер-министр Ш. Бахтияр заявил, что в случае, если Хомейни попытается отнять власть у законного правительства, в стране возникнет опасность военного переворота.

В Тегеране состоялось закрытое заседание меджлиса, на котором большинство депутатов заявило, что они не уйдут в отставку, как это требует аятолла Хомейни, поскольку такой шаг будет противоречить данной ими присяге.

Аятолла Хомейни выступил во Франции с заявлением, в котором отверг предложение Картера дать возможность существующему в Иране правительству попытаться урегулировать положение в стране. Хомейни также заявил, что он не намерен принять представителя монархического совета Ирана, который по поступившим ранее сообщениям намеревался посетить аятоллу для переговоров относительно решения внутриполитических проблем страны.

Религиозные лидеры тегеранских мусульман-шиитов призвали население провести завтра марш по улицам города в ознаменование дня «Арбаин». Духовенство призвало провести этот марш в спокойной, мирной обстановке.

В интервью, данном радиостанции «Голос Америки», один из приближенных аятоллы Хомейни Мехди Базарган заявил, что исламская республика в Иране будет установлена в течение ближайших 2–3 недель. М. Базарган сказал также, что премьер-министр Ш. Бахтияр должен уйти в отставку, как только аятолла Хомейни назначит временное правительство Ирана, основной задачей которого будет заручиться поддержкой армии и политических деятелей в деле установления исламской республики. М. Базарган указал на возможность его назначения на пост премьер-министра временного правительства.

19 января

В Тегеране по призыву религиозных лидеров состоялся марш по случаю дня «Арбаин». Марш, в котором приняли участие около 2 млн. человек, вылился в демонстрацию населения в поддержку установления исламской республики в Иране. Организаторы марша заявили, что этот марш явился «референдумом», в ходе которого население выразило свое мнение по поводу будущего государственного устройства Ирана.

По случаю дня «Арбаин» во многих городах Ирана прошли демонстрации. В Наджафабзде между участниками такой демонстрации и силами безопасности произошли столкновения, в результате которых погибло 14 и ранено 150 человек. Аналогичные столкновения произошли в Харсине.

В Куме состоялась демонстрация, в которой приняли участие около 500 тыс. человек. Демонстранты требовали установления в Иране исламской республики во главе с аятоллой Хомейни. В результате этой демонстрации, несмотря на то что в Куме формально сохраняется военное положение, все войска были выведены из города, и город фактически оказался в руках сил исламского самоуправления.