— В общем, не попадайся на глаза тем, кто тебя раскусит — Танцорам, — инструктировала Тень. — Только издали. Где-нибудь в толпе. Я имею право носить форуму где хочу и когда хочу. Никто не может требовать у меня снять маску, разве что Сэр Коллоу. Но его ты точно не встретишь. Лют может предложить продолжить занятия. Скажешь ей, что колено еще не зажило. Хуже, если я не вернусь до урока с Сэром Хьортом. Не попадайся ему прямо, а через зеркальце он не поймет. Наплети чего-нибудь. Придумай, почему не можешь тренироваться именно сегодня.

— Критические дни? — предположила липовая Эмьюз.

— Да хоть и они, — улыбнулась настоящая. — Я бы мужчине ни за что на такое не пожаловалась. Умерла бы от смущения. Но у тебя сработает. Пожелай мне удачи.

— Вернись целой и невредимой, — попросил Дэн.

— Непременно.

Положив на стол рядом со своей кроватью давно заготовленную записку подругам и одевшись потеплее, Тень покинула здание, чтобы затаиться у постаментов с горгульями.

В девять утра молчаливые стражницы опустили мост. Эмьюз успела продрогнуть до костей, пока на противоположном конце арочного прохода ни показалась Урд. Девочка приветливо помахала рукой, но та молча прошла мимо.

— Постой, — нагнав подругу, окликнула она. — Возьми меня с собой.

— Проваливай, Варлоу, — ласково попросила Урд. — Мне компания не нужна. И вообще, откуда ты знаешь, куда я иду?

Врать Йонсон себе дороже, потому Тень выложила все начистоту. Она рассказала про то, как нечаянно услышала разговор с Клер, и про то, что ей самой очень нужно попасть в аббатство. Правда, зачем, уточнять не стала.

— Не смотри на меня щенячьими глазами, — огрызнулась Урд. — И лучше сразу поворачивай назад, иначе я тебе всыплю.

— Тебе… плохо, — заметив влажные полосы на щеках подруги, пролепетала Эмьюз. — И от этого ты злишься? Расскажи мне, вдруг станет чуточку легче?

— Соображай, что несешь, дуреха! — вскинулась та. — Проваливай. Мне не станет легче, даже если я заору обо всем со шпиля Башни Четырех Ветров.

— Можешь побить меня, если хочешь, но я не уйду, — уперлась Тень. — Не брошу тебя.

Что-то внутри заставило немедленно обнять суровую девицу. Йонсон сперва попыталась стряхнуть с себя Эмьюз, но потом положила свою голову той на макушку и прошептала:

— Пес с тобой, Варлоу. Идем. Ты все равно узнаешь когда-нибудь, лучше пусть от меня.

Подруги двигались быстро и молча. Пара фраз сонной вознице, и только скрип колес и цоканье подков. Урд напоминала мраморное изваяние. Чем ближе становилось аббатство, тем отчетливее мрачность превращалась в светлую грусть.

Холодные стены и запертая решетка. «Дом бога» сегодня выглядел особенно неприветливо. Монах честно пытался спорить с грубоватой студенткой, но сдался, просто взглянув той в лицо. Проходя мимо тумбы для пожертвований, Йонсон выгребла все деньги из кошелька и высыпала в прорезь.

— Запомни, Варлоу, — сказала девица, — никогда не знаешь, где закончатся твои дни. От нищеты и болезней не застрахован никто. Пока можешь помогать — помогай. Главное не думать при этом, что ты весь из себя благодетель.

Тут Тень заметила Гримма и Пеппера. Она подала им легкий знак держаться подальше, и зверь немедленно схватил хозяина за штаны. Урд привела девочку к месту, где та уже была в прошлом году с Росарио. Ряды угрюмых блестящих камней, хранившие сотни имен, навязывали скорбное молчание. Эмьюз не мигая смотрела на подругу.

— Мои родители Дивные, — объявила та и опустила голову. — Оттого не понимаю, какое право имела напутствовать кого-то.

Пауза, свинцовая, как грязно-серое небо, давила на грудь.

— Скажи что-нибудь, — Урд скосила на Тень глаза, точно готовая принять бой в любую секунду.

— Я знала, — спокойно ответила Эмьюз.

— А то, что убийцы, знала ты? Всезнайка!! — рыкнула она. — Напали на подстанцию, где служили папа и мама нашей Клер. Хотели забрать какое-то оборудование, положили почти весь персонал. Мать смертельно ранил охранник, отца прикончили Танцоры и посмертно приговорил Орден. Ты все еще держишь меня за руку? Не противно?

Урд с силой тряхнула кистью. Смешанные чувства сплелись ядовитым клубком. Тень не представляла, с какой стороны начинать его распутывать и стоит ли.

— Ты — это ты, — наконец, решилась она. — Если бы мне предложили выбрать из подруг одну, чтоб доверить свою жизнь, я бы выбрала тебя, не колеблясь. И…

— Хватит, — оборвала та. — А то поверю. Вот они… Йонсон Грэг, Йонсон Урсула.

Белый пар дыхания коснулся камня и оставил влажный след.

— Они были хорошими родителями, несмотря ни на что. — Урд погладила пальцами выбитые надписи. — За неделю до… кошмара, рассказывали о какой-то командировке. Обещали привезти мне подарки. Если пораскинуть мозгами, каждая их поездка — чьи-то жизни.

Она стиснула зубы. Урд не плакала, просто стояла, расправив плечи.

— Как тебе, любить и ненавидеть сразу? — попыталась пошутить Йонсон.

— Перестань винить себя, — игнорируя реплику, отрезала Эмьюз.

— Вот и Клер мне твердит то же, — вздохнула та. — Не могу. Оно сидит вот здесь.

Девочка дважды постучала себя кулаком в грудь.

— Я каждый день благодарю Бога за возможность просить прощения, — продолжила Урд. — Год тогда прожила с больной бабулей. Сама колола ей морфий. Ей… и себе. Потом меня забрал Орден, а бабуля преставилась. Чего таращишься? Не понимаешь? Умерла она. Так странно вышло, что Клер и я попали в один пансион. Узнала ее сразу. По фото под заголовками газет. Клер была тихой, как ангел. Она и сейчас… Подгадала момент, осталась с ней с глазу на глаз и все выложила. Сказала, что убью себя, если ей от этого станет хоть немного легче. А Клер мне на шею кинулась, и до утра проплакали. Она — моя путеводная звездочка.

Тень молча обняла подругу и уткнулась в нее носом.

— Ну чего ты? — Йонсон похлопала Эмьюз по спине. — Вы же плакать не умеете.

— Лучше бы умели, — призналась та. — Иногда кажется, что сердце вот-вот лопнет.

— Нашла место. Тут же кругом Дивные. Враги ваши, между прочим. — И снова шутка не удалась.

— Здесь должно быть имя Борджеса, — девочка отстранилась. — Я поищу его… Можно?

Не дожидаясь ответа, Эмьюз поспешила к другим камням. «Дедушка Найджел» нашелся не сразу. Тень встала на цыпочки, чтобы дотянуться до крошечных буковок.

— Сегодня проведаю вашу девочку, — прошептала она. — Не беспокойтесь, я не скажу, что с вами произошло. Не дам ей повод думать о вас плохо.

Пэп осторожно подкрался и ткнул Эмьюз носом в локоть.

— Да, сейчас иду. Ждите меня у часовни, — одними губами скомандовала она, а сама отправилась прощаться с Урд.

Совесть не позволяла улизнуть просто так. После оказанного доверия Тень считала себя связанной с Йонсон особенными узами.