как представляли себе это место парсы. В тот момент Фогг не упомянул о том, что они с Паспарту были эриданеанами. Он притворился тем, кем и считал его весь мир – эксцентричным английским джентльменом. Фогг предложил Ауде поехать вместе с ними в Гонконг. Кажется, у нее там жил кузен – богатый торговец.

Сэр Фрэнсис тепло попрощался с ними в Бенаресе, где была расквартирована его войсковая часть. Он сказал, что никогда не забудет это приключение, а Фогг и Паспарту не стали рассказывать ему о том, что он пропустил.

Двадцать пятого октября, точно по расписанию, путешественники прибыли в Калькутту. Два дня, которые им удалось сэкономить на отрезке от Лондона до Бомбея, были потеряны во время поездки через Индию. Верн говорит, что Фогг не сожалел об этом. Писатель даже не представлял себе, насколько он оказался прав.

Когда они выходили с железнодорожной станции, полицейский вежливо попросил двух мужчин проследовать за ним. Ауда сопровождала их до полицейского участка. Там им объявили, что задерживают их до начала суда, который должен был состояться в восемь тридцать утра. Им не объяснили причину задержания, что было довольно странно, ведь, согласно английским законами, их должны были обо всем проинформировать. Ауда сказала, что это все из-за нее, из-за того, что они вмешались в обряд сати. Фогг заявил, что это маловероятно. Да и кто бы посмел пожаловаться на такое властям? В любом случае, он не собирался оставлять Ауду одну и намеревался сопровождать ее до Гонконга.

Паспарту вытер испарину со лба и воскликнул:

– Но пароход уходит в полдень.

– К полудню мы будем на его борту, – заверил его Фогг.

В назначенное время всех троих препроводили в зал суда. Здесь они и узнали, в чем их обвиняли. Причиной ареста стало происшествие не в пагоде Пилладжи, а в пагоде на Малабар-Хилл в Бомбее.

Фикс, которого мы в последний раз видели в Бомбее, поехал в Калькутту с тремя жрецами. Поскольку Фогг задержался, спасая Ауду, Фикс приехал в Калькутту раньше. Там жрецы пожаловались британским властям на Паспарту, который осквернил их храм. Фикс, оплативший проезд жрецам, пообещал им, что они также смогут получить хорошие деньги в качестве компенсации. Увидев, что Фогг и его спутники прибыли на вокзал, он приказал полицейскому задержать их.

Не привлекая к себе внимания, Фикс сидел в углу среди остальных зрителей процесса и наблюдал за судом. Решение суда его удовлетворило. Паспарту приговорили к штрафу в триста фунтов и пятнадцати дням тюрьмы. Поскольку Фогг отвечал за поступки своего слуги, его приговорили к семи дням заключения и штрафу в сто пятьдесят фунтов.

Фикс знал, что теперь у него хватит времени для получения ордера. А пока Фикс будет сопровождать его обратно в Англию в качестве своего пленника, с Фоггом многое могло – и, вероятно, должно было – случиться.

Однако мистер Фогг заявил, что желает заплатить залог. От этих слов внутри у Фикса все похолодело, но сразу же потеплело, как только он услышал, что залог за каждого заключенного составлял тысячу фунтов. Но затем он снова похолодел, когда Фогг достал из своего саквояжа требуемую сумму.

Паспарту настоял на том, чтобы ему вернули ботинки, которые остались в храме. Он пожаловался, что они не только обошлись ему в тысячу фунтов каждый, но еще и оказались очень тесными.

Фикс, надеявшийся, что Фогг ни за что не расстанется с двумя тысячами фунтов, решил проследить за ним. К его ужасу, он увидел, как все трое сели в маленькую шлюпку и поплыли на ней к пароходу «Рангун». Ему ничего не оставалось, кроме как последовать за ними в Гонконг. Пока что у него не получалось задержать их. Он сумел пробраться на «Рангун» незаметно для француза. Но сначала Фикс распорядился, чтобы ордер на арест, когда его доставят, сразу же переправили в Гонконг.

Фикс старался почти все время проводить в каюте. Там он размышлял о появлении новой участницы экспедиции. Откуда она взялась? Кем была? Являлась ли она эриданеанкой? Последнее казалось наиболее вероятным ответом, так как Фикс не мог себе представить, чтобы такой хладнокровный до безумия или безумно хладнокровный тип, как Фогг, завел себе любовницу.

Не в силах больше сидеть взаперти и придя, наконец, к выводу, что он сможет выведать еще какие-нибудь сведения у Паспарту, Фикс все же вышел из каюту. Это случилось тридцатого октября; а на следующий день «Рангун» должен был совершить короткую остановку в Сингапуре.

Фикс отыскал француза, когда тот прогуливался по верхней палубе для пассажиров первого класса. Изобразив удивление от встречи, Фикс поприветствовал его. Он объяснил Паспарту, что у него появились неожиданные дела в Гонконге, поэтому он и оказался на корабле. А на палубу не выходил оттого, что страдал морской болезнью и почти все время лежал у себя каюте. С наигранным изумлением Фикс выслушал рассказ француза о том, что мистера Фогга теперь сопровождает молодая леди, которая, разумеется, расположилась в отдельной каюте. Паспарту поведал ему историю о ее спасении, их бегстве, суде и залоге. Женщина, как выяснил Фикс, направлялась в Гонконг к родственнику.

Услышав это, Фикс подумал, что, возможно, она и не была врагом. Но испытал некоторое разочарование, так как собирался арестовать Фогга в Гонконге за аморальное поведение. По словам Паспарту, в отношении Ауды Фогг был просто образцом высокой нравственности.

Фикс пригласил Паспарту выпить с ним джина. Он надеялся, что на этот раз ему удастся напоить француза так сильно, что тот потеряет бдительность.

Позже Паспарту препроводил едва державшегося на ногах Фикса в его каюту и отправился отчитываться Фоггу. Этот тип, Фикс, без сомнения следил за ними. Но был ли он обычным детективом или капеллеанином, так и оставалось неясным.

По словам Верна, в Сингапуре не произошло ничего примечательного. Пока на «Рангун» грузили уголь, Фогг и Ауда пошли прогуляться по городу и его окрестностям. Фикс следил за ними настолько искусно, что они даже не заметили его. Паспарту немного понаблюдал за Фиксом, увидел, за кем тот ходит, а затем отправился выполнять некоторые поручения. В одиннадцать часов, на полчаса раньше назначенного времени корабль покинул эту английскую колонию.

Когда Фикс вернулся к себе в каюту, то обнаружил, что его дожидался человек, с которым он уже однажды встречался. Нам это стало известно благодаря записи в тайном дневнике Фогга, хотя он сам узнал об этой встрече намного позже.

Человек сидел на стуле, вытянув свои длинные мускулистые ноги и упершись каблуками дорогих сапог в палубу. Хотя ему было около