Кейли Болдуин

Рози и Зверь по-соседству

“Девушка иногда любит быть несчастной в любви.”

— Джейн Остин, Гордость и предубеждение

Глава 1

Рози

Групповой чат семьи Форрестер

Хейден: Как назывался тот фильм, который Рози заставила нас смотреть в прошлом году в хижине?

Хейден: Тот, где были длинные платья и все эти странные танцы.

Джулс: Он был про платья?

Хейден: Нет. Это была история любви. Они там много гуляли.

Хейден: Рози потом всё распиналась, какой сексуальный жест с рукой был в конце фильма.

Джулс: О, точно!

Рози: «ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ»!!

Рози: Как я могла так жестоко разочаровать своих братьев?

Беннет: Я вспомнил. Просто собирался написать, но ты опередила меня.

Джулс: Дааа, конечно.

Рози: Хейден, а зачем тебе это знать?

Хейден: Лия и я обсуждали фильмы с нелепыми сюжетами, и я не мог вспомнить название.

Джулс: Это было ТАК нелепо. Кто делает второе предложение после того, как его отвергли? Где твоё чувство собственного достоинства, мистер… Недотёпа?

Рози: МИСТЕР ДАРСИ.

Хейден: А эти затянутые сцены в поле? Скукотища.

Рози: Я отрекаюсь от вас всех. Оскорблять «Гордость и предубеждение» — это уже слишком.

Джулс: Знаете, чей жест рукой мне понравился? Таноса.

Хейден: О да, этот фильм был реально крутым. Этот жест с рукой действительно что-то значил.

Рози: Ты имеешь в виду тот, который уничтожил половину мира?

Джулс: Именно.

Беннет: Это был скорее щелчок, чем жест.

Джулс: Уничтожить половину мира — это определённо был жест.

Рози: Не портьте мне этот жест рукой.

Джулс: Смайлик с напряжённым бицепсом

Рози: ФУ!

Рози: Пожалуйста, проверьте свою почту при первой же возможности — вы найдёте там «особое» приглашение.

Рози: Жду ваших подтверждений.

Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать во время просмотра шестичасовой версии «Гордости и предубеждения» с моими тремя старшими братьями.

— Мне обещали жест рукой, — сказал Джулс с экрана ноутбука.

Мы жили в трёх разных штатах — Аляске, Теннесси и Вашингтоне, — поэтому сохранили нашу давнюю семейную традицию: киноночь в первую пятницу месяца через видеочат. Чаще всего я хотела бы, чтобы мы были вместе, но с неспособностью Джулса усидеть на месте даже во время обычного фильма, не говоря уже о шестичасовом, было даже удобнее отодвинуть ноутбук подальше от себя, чтобы его движения не отвлекали.

— Это в другой версии. В короткой, — рассеянно сказал Беннет.

Он сидел на полу в моей квартире, увлечённый пазлом, который разложил на журнальном столике. Нет, мой брат не пенсионер — просто двадцативосьмилетний бородатый рыбак, который в свободное время любит хорошую головоломку.

— Тссс, — сказал я. — Сейчас будет самый интересный момент.

— Ты говоришь это каждый раз, когда мы смотрим, — пробормотал Джулс.

Я растянулась на диване, одной рукой свесила в миску с попкорном для удобного доступа.

— Да тут одни интересные моменты.

— Мы пропустили матч «Пикс», — напомнил Хейден.

Его телефон снова был слишком близко к лицу и под ужасным углом, как обычно. В тёмной комнате свет от фильма менял цвет его кожи с бледно-голубого на сине-серый. Он стал ярым фанатом «Пикс», когда двое игроков из нашего маленького городка на Аляске подписали контракт с командой. Все в городе болели за «Пикс». Это было обязательным, даже если у нас были смешанные чувства к их звёздному игроку Дилану Сэвиджу.

— Вини в этом только себя, — напомнила я ему, наблюдая, как Элизабет и мистер Дарси неловко гуляют вокруг Пемберли. Как бы я ни наслаждался возможностью увидеть, как Дилан Сэвидж скользит по льду, словно хозяин площадки (а я определённо этим наслаждалась), мистер Дарси был вне конкуренции.

И потом, я никогда не упускала возможности позлить братьев.

Парни затихли, когда вскрылись подробности отношений Лидии и Уикхема и их предполагаемого побега. А когда Дарси и Элизабет воссоединились в финале, я была не единственной, кто вздохнул.

Возможно, они вздыхали с облегчением, но серьёзно — что бы они делали без меня?

Благодаря мне они посмотрели все культовые романтические комедии девяностых и могли цитировать Нору Эфрон, ловя рыбу, играя в баскетбол или занимаясь чем-то ещё «по-мужски», как они любили это называть, когда появлялись девушки. Всякий раз, когда кто-то из них вызывал вздохи у девушек, я мысленно хлопала себя по плечу.

Когда романтические комедии закончились, мы перешли на мюзиклы и костюмированные драмы. Я уже подумывала о нашей «эре Одри Хепберн».

Выбор фильмов для семейной киноночи был за ними? Нет.

Чувствовала ли я угрызения совести из-за этого? Тоже нет.

Мой старший брат Хейден растил меня с тех пор, как отец ушёл, а мама умерла — тогда ему едва исполнилось восемнадцать, и он пожертвовал своими мечтами так долго, что, кажется, совсем забыл, как это — мечтать. Беннет и Джулс тоже взяли на себя ответственность, и в результате меня окружали трое заботливых защитников, которые до сих пор видели во мне дрожащую девятилетнюю девочку, прижимающую к себе плюшевую выдру на маминых похоронах, даже если мне уже двадцать четыре. Я их обожала. И обожала их подкалывать. Подшучивания были нашим коллективным языком любви.

Кроме того, у младшей в семье были свои привилегии. Привилегии, которыми я пользовалась в полной мере. Например, когда я тайно сдала в аренду нашу семейную хижину, чтобы подзаработать. Прекрасная идея, если не считать того, что я сдала её известной кантри-певице Лии Халифакс в тот же уикенд, когда мои братья неожиданно приехали отдохнуть. Но теперь, когда Лия и Хейден поженились, мне казалось, что вместо того, чтобы напоминать мне, как мои благие намерения привели к куче проблем, они должны были благодарить меня. Хвалить. Просить меня использовать свой гениальный ум, чтобы поженить остальных на таких же потрясающих девушках, как Лия.

А потом чтобы мужчина моей мечты — красавчик, владелец книжного магазина в Винтерхейвене — влюбился бы в меня, и мы все жили бы долго и счастливо.

Глава 2

Дилан

10 марта

НАПАДАЮЩИЙ «ПИКС» ШАЙЛО БЛЭЙР СКОНЧАЛСЯ В 31 ГОД

Фанаты команды «Маунтин Пикс» из Профессиональной хоккейной лиги Монтаны (ПХЛ) скорбят о потере звёздного нападающего Шайло «Танка» Блэйра, погибшего в результате трагического несчастного случая на льду в субботу днём во время финальной игры квалификационных матчей. После мощного силового приёма его доставили на вертолёте в