Она нервно высосала сигарету до фильтра, собралась закурить другую, когда ее по интеркому вызвала сверху дежурная:

— К тебе клиент!

Камилла поспешно взлетела по лестнице, надеясь увидеть Виктора. И не увидела.

После ухода полиции Дон отогнал фургон, объяснив, что нельзя оставлять его на всю ночь на дорожке, — соседи заинтересуются. Поставил на другой улице, вернулся пешком, одетый в черное, почти невидимый в темноте.

В одиннадцать Джоан вошла в гараж с десятой кружкой кофе. Он уже закопался почти с головой. Насыпь по сторонам от ямы сильно выросла, земля рассыпалась по всему полу. Пыли стало меньше, но сильно пахло сыростью.

Джоан замерзла, устала, запачкалась грязью, на ладонях вспухли волдыри от лопаты, которой она пару раз орудовала, давая отдохнуть Дону.

Ей по-прежнему не нравится идея похоронить Виктора в их гараже.

— Лучше не придумаешь, — твердил Дон. — Можешь мне поверить. Убийц чаще всего уличают, найдя где-нибудь труп, скажем, в лесу в неглубокой могиле, или на берегу, выброшенный волнами, или вообще застают в тот момент, когда они пытаются избавиться от тела. Когда трупа нет, то полиции нечего делать. Никого ни в чем не заподозришь, правда?

— Правда, — согласилась Джоан.

Похоже, полиция все-таки что-то заподозрила. Хотя в рассуждениях Дона есть смысл.

Поэтому она стояла, глядя, как он зарывается глубже и глубже. Медленно и уверенно, шаг за шагом, шаг за шагом.

В первом часу ночи Джоан помогла Дону вытащить тело из морозильника. Виктор был твердый, холодный, кожа серая, с пятнами инея. Она старалась не смотреть в лицо, боясь встретиться с ним взглядом. Они вытащили его в коридор, а оттуда в гараж. Переволокли через горы нарытой земли, свалили в узкую длинную яму.

В один жуткий момент ей показалось, что яма слишком узкая. Тело провалилось на пару футов, а потом плечи и живот застряли.

Дон сел на край ямы, толкнул ногами, и Виктор рухнул, как гигантское чучело Гая Фокса[1], тяжело ударившись о сырую землю на дне.

— Имей уважение, — бросила Джоан. — Не надо было ногами пинать.

— Извини, — буркнул Дон. — Может, звякнешь, пригласишь викария? Пускай чин чином заупокойную службу отслужит.

Джоан промолчала, глядя на обнаженную неуклюжую тушу, которая была когда-то любимым мужчиной. Она испытывала самые разные чувства: скорбь, вину, страх.

Кроме радости.

Думала, что будет радоваться с самого момента его смерти. Думала, что гораздо сильнее любит Дона. Теперь совсем не любит. Фактически, хочется, чтобы он ушел, оставил ее одну. Хочется попрощаться с Виктором наедине.

Она опустилась на колени, набрала горсть земли, бросила на труп. Прошептала неслышно для Дона:

— Прощай, любимый. Было не так плохо, правда?

Встала и принялась помогать Дону забрасывать яму.

Через час закончили. Джоан на ногах засыпала.

— Жена не забеспокоится, что тебя нет? — спросила она.

Дон взглянул на часы.

— Мэнди спит. Я сказал, что работаю допоздна. Рано утром должен забрать пассажира в аэропорту Хитроу, поэтому предупредил, что ночью не приду. — Он чмокнул ее в щеку. — Не волнуйся.

Джоан сгребла на могилу рассыпанную по полу землю, и Дон принялся ее утаптывать, пока не сровнял с полом.

Еще выпили кофе. Дон открыл первый мешок с бетонной смесью. Джоан принесла ведро воды, и он начал старательно цементировать пол. Шаг за шагом, шаг за шагом.

К четырем утра все было кончено. Инструменты и мешки занесены в коридор. Потом Дон за ними приедет в фургоне.

— Ну, что скажешь? — спросил он, обнимая Джоан.

Она задумчиво глянула в дверь на мокрый блестевший бетон. Невозможно разглядеть могилу. Пол идеально ровный и гладкий. Кивнула:

— Да, хорошо.

— До завтра нельзя заходить.

— Конечно.

— И Виктор вряд ли выйдет, — добавил Дон.

Они взглянули друг на друга, он стиснул ее в объятиях и заверил:

— Все будет в полном порядке. Только сохраняй спокойствие, и никто не догадается. Завтра, когда вернешься с работы, выпьем, отпразднуем. Ладно? В постели…

Джоан закусила губу. Непонятно, как будет себя чувствовать, когда Виктор лежит под полом гаража. Она кивнула со слабой улыбкой.

Дон открыл парадную дверь, нырнул в ночь. Джоан заперла ее на засов. Оглянулась с неприятным ощущением, что за ней наблюдают.

Виктор стоял на лестнице и смотрел на нее.

Она закричала — из горла бесшумно вырвался воздух. Снова взвизгнула, снова не издала ни звука. Трясясь всем телом, зажмурилась и попятилась к двери. Нашарила за спиной створку, толкнула, открыла глаза.

Виктор исчез.

Поднялся наверх? Наверх?

Сердце выскакивало из груди. Джоан глотала ртом воздух, вглядывалась в темную лестницу, вслушивалась…

Тишина.

На кухне что-то грохнуло, и она чуть из кожи не выскочила. Потом сообразила, что это кот. Грегори выскользнул в коридор, сердито на нее глядя, как бы желая знать, что она так поздно делает на его территории.

— Виктор! — окликнула Джоан. Голос вдруг вернулся, хоть звучал слишком резко, визгливо. — Виктор!..

Тишина.

Разумеется, тишина. Она его только что похоронила. Просто воображение разыгралось. Правда?

Пошла на кухню, зная, что не заснет. В любом случае в данный момент не посмеет подняться наверх. Необходимо выпить.

Вытащила из холодильника бутылку вина и налила стакан. Осушила до дна и налила еще. Принялась за второй, кот толкнул ее лапой в ногу.

— Чего тебе? — спросила она шепотом, хоть шептать не было необходимости. — Голодный?

Он смотрел на нее. Ей никогда не нравилось, как Грегори на нее смотрит, а сейчас вообще не понравилось. Словно знает, что она сделала. Джоан открыла банку, выложила в миску консервы, поставила на пол.

Грегори, отойдя, оглянулся и снова уставился на нее. Джоан допила вино и плеснула еще. Через несколько минут спиртное подействовало, стало чуточку лучше.

Виктор ей привиделся, вот и все. Нервы от усталости шутки выкидывают. Слишком много пришлось пережить за последние двадцать четыре часа.

Вдруг почувствовался запах сигары. Знакомый запах сигар Виктора. Через секунду запах усилился. Раздалось непонятное призрачное шипение. Страх пронзил ее электрическим током.