Эванс, 1819–1880) — романистка, одна из ведущих писательниц викторианской эпохи (прим. пер.).

658

Дж. Элиот, Сайлес Марнер, перевод Н. Л. Емельянниковой (М.—Л.: Государственное издательство художественной литературы, 1959), 19.

659

Там же, 22.

660

Там же, 24.

661

Там же, 42, 115, 127, 168–169.

662

Джон Пинкертон (1758–1826) — шотландский антиквар, картограф, нумизмат, историк. Пинкертон остается важной фигурой в истории британского антикварианизма несмотря на множество выдвинутых им лженаучных построений (прим. пер.).

663

Комплексы таких монет называются «сборами с поверхности» или «кумулятивными находками» (прим. пер.).

664

Поучительный пример см. в: H. Mattingly, «The Mesagne Hoard and the Coinage of the Late Republic», Numismatic Chronicle 155 (1995): 101–108.

665

Перевод Д. М. Горфинкеля (прим. пер.).

666

О классификации кладов см.: P. Berghaus, «Coin Hoards: Methodology and Evidence», in Numismatics and Archaeology, ed. by P. L. Gupta, A. K. Jha, pp. 16–19 (Anjaneri: Indian Institute of Research in Numismatic Studies, 1987); P. Grierson, Numismatics (Oxford: Oxford University Press, 1975), 130–136; N. B. Aitchison, «Roman Wealth, Native Ritual: Coin Hoards within and beyond Roman Britain», World Archaeology 20, no. 2 (1988): 270–284.

667

Авторская классификация монетных кладов отличается от общепринятых, см. в этой связи в первую очередь классический обзор типологии кладов в: Потин В. М., Монеты. Клады. Коллекции. Очерки нумизматики (СПб.: Искусство-СПБ, 1992), 171–193, а также недавнюю работу: Lianta E., «Notes on the Classification of Coin Finds and their Reliability as a Primary Source», in Ὁλοκότινον. Studies in Byzantine Numismatics and Sigillography in Memory of Petros Protonotarios (Athens: Hellenic Numismatic Society, 2013), 105–116 (прим. пер.).

668

Такие действия имеют и библейские параллели — например, Книга Иисуса Навина (7:21–26) сообщает о закопанном кладе украденных денег.

669

Джон Пойнтер приводил любопытное объяснение заброшенным римлянами кладам: «Я думаю, что они зарыли такое количество денег в различных местах, для того, что бы они стали бесспорными памятниками былого римского величия и неопровержимыми свидетельствами огромного размаха римских завоеваний» (J. Pointer, Britannia Romana (Oxford: Litchfield, 1724)).

670

В новейшем издании «Диагностического и статистического руководства по психическим расстройствам» (DSM-5) это поведение классифицируется как отдельное психическое расстройство. Ранее навязчивое накопление монет и других вещей считалось проявлением обсессивно-компульсивного расстройства.

671

Существует онлайн-версия этого инвентаря: http://coinhoards.org/ (прим. пер.).

672

M. Thompson, O. Mørkholm, C. Kraay, eds., An Inventory of Greek Coin Hoards (New York: ANS, 1973).

673

Например, IGCH 252 и IGCH 2277.

674

Не будучи греческим, клад из Харкирке нашел свое место в другом справочнике: J. D. A. Thompson, Inventory of British Coin Hoards, A. D. 600–1500 (Oxford: Royal Numismatic Society, 1956), no. 184.

675

Bivar, «The Bactrian Treasure of Qunduz», Journal of the Numismatic Society of India 17 (1955): 45.

676

Там же, 45–46.

677

О таких редких исключениях см: K. Liampi, «ΝΙΚΑ, ΛΕΙΑ: Graffiti on Sicyonian and Theban Staters in a New Hoard from Boeotia / Beginning of 2000», American Journal of Numismatics 20 (2008): 209–226. Этот клад приведен под № 27 в: O. Hoover, A. Meadows, U. Wartenberg, eds., Coin Hoards X: Greek Hoards (New York: American Numismatic Society, 2010), 5.

678

Тезавратор (англ. hoarder) — создатель клада (прим. пер.).

679

P. Thonemann, The Hellenistic World: Using Coins as Sources (Cambridge: Cambridge University Press, 2015), 194. Об этих археологических контекстах см. дальнейшее обсуждение.

680

Там же, 3–9, 14–15, 134, 136, 138, 183–185.

681

Селение на месте античного Примнесса во Фригии. Располагается недалеко от современной деревни Сюлюн в провинции Афьон-Карахисар, Турция (прим. пер.).

682

Об IGCH, 1395 см. также: M. Thompson, Alexander’s Drachm Mints I: Sardes and Miletus (New York: ANS, 1983), 86–89.

683

Thonemann, The Hellenistic World, 6.

684

Са́рисса — длинное македонское ударное копье (прим. пер.).

685

Там же, 6, 8, 15.

686

Там же, 8, 15.

687

Примеры такого поведения см. в: F. Holt, The Treasures of Alexander the Great (Oxford: Oxford University Press, 2016).

688

Уильям Кидд (1645–1701) — шотландский морской капитан, назначенный капером (лицом, которое с разрешения воюющего государства использовало вооруженное судно с целью захвата торговых кораблей неприятеля); был осужден и казнен в Лондоне в 1701 году за убийство и пиратство (прим. пер.).

689

Точную дату извержения дает свидетельство Плиния Младшего (Письма 6.16 и 6.20), но известна одна монета, которая может опровергнуть его датировку (об этом далее в десятой главе).

690

О статистической важности изучения большого числа кладов см.: K. Lockyear, «Mind the Gap! Roman Republican Coin Hoards from Italy and Iberia at the End of the Second Century B. C.», Numismatic Chronicle 178 (2018): 123–164. Интересные подходы к обработке массива данных см. в: B. Callegher, ed., Too Big to Study? (Trieste: Edizioni Universita di Trieste, 2019).

691

Источник данных: J. Mühlenbrock, D. Richter, eds., Verschüttet von Vesuv: Die letzten Stunden von Herculaneum (Mainz: Philipp von Zabern, 2005), 256–258.

692

Отличный пример чего см. в: K. Lockyear, Patterns and Process in Late Roman Republican Coin Hoards, 157–2 BC (Oxford: Archaeopress, 2007).

693

F. Holt, «Alexander the Great and the Spoils of War», Ancient Macedonia 6 (1999): 499–506.

694

R. Hobbs, «‘Why Are There Always So Many Spoons?’ Hoards of Precious Metals in Late Roman Britain», in Image, Craft and the Classical World,