под другими именами. Отождествление горы Ноя с современным Араратом сложилось не ранее V века, до этого же под библейским Араратом подразумевались, по-видимому, примыкавшие к Месопотамии Кордиенские горы (часть Восточного Тавра) (прим. пер.).

752

Апамея Фригийская — древний город в Анатолии, основанный в III веке до н. э. селевкидским царем Антиохом I Сотером (281–261 до н. э.), который назвал его в честь своей матери Апамы. Развалины города находятся недалеко от города Динар в Турции. При Антиохе III Великом (223–187 до н. э.) в Апамею были переселены множество евреев. Согласно местному еврейскому преданию, гора Арарат, на которой остановился Ноев ковчег, находилась недалеко от Апамеи, у истока реки Марсий (прим. пер.).

753

Шутливый авторский термин. Впрочем, несмотря на то, что пожилой джентльмен видит в коллекционерах брака неких чудаков, собирающих нумизматических уродцев, исследование бракованных монет исключительно важно для выяснения технологии как ручного, так и машинного монетного производства (прим. пер.).

754

Больше подробностей см. в: W. Sayles, Ancient Coin Collecting (Iola, WI: Krause, 1996), vol. 1.

755

B. Pick, Aufsätze zur Numismatik und Archäologie (Jena: Frommannsche Buchhandlung, 1931).

756

P. Grierson, Numismatics (Oxford: Oxford University Press, 1975).

757

D. G. Sellwood, «Review of Grierson, Numismatics», Numismatic Chronicle 17 (1977): 249.

758

J. Kagan, «Maximilian John Borrell (c. 1802–1870). Dealer, Collector, and Forgotten Scholar and the Making of the Historia Numorum», in ΚΑΙΡΟΣ: Contributions to Numismatics in Honor of Basil Demetriadi, ed. by U. Wartenberg, M. Amandry, pp. 83–95 (New York: American Numismatic Society, 2015).

759

См., напр., обсуждение этой темы на площадках: http://ancientcoincollecting.blogspot.com/ и http://coinarchaeology.blogspot.com/.

760

Замечу, что между старым журналом «Journal International d’Archе́ologie Numismatique», основанным Жаном Свороносом и издававшемся в 1898–1927 годах, и новым «Journal of Archaeological Numismatics» существует значительный разрыв более чем в восемьдесят лет.

761

J.-M. Doyen, «Archaeology and Numismatics: Can We Reconcile the ‘Fraternal Enemies’?» Journal of Archaeological Numismatics 1 (2011): i.

762

F. Kemmers, N. Myrberg, «Rethinking Numismatics: The Archaeology of Coins», Archaeological Dialogues 18 (2011): 87–108.

763

См., напр., редакционную политику «American Journal of Numismatics»: http://numismatics.org/wp-content/uploads/guidelines/AJN-Guidelines-2018.pdf. [Аналогичное правило действует и в журнале «Российская археология», см.: http://www.ra.iaran.ru/?page_id=2083&lang=ru (прим. пер.)].

764

Джон Адамс (1735–1826) — один из отцов-основателей США, первый вице-президент и второй президент США (1797–1801) (прим. пер.).

765

Джон Куинси Адамс (1767–1848) — шестой президент США (1825–1829), сын Джона Адамса (прим. пер.).

766

Т. Ховинг, Пусть мумии танцуют. Музей искусств Метрополитен изнутри. Перевод С. Костина (М.: Гараж, 2022).

767

Университет Джона Хопкинса — частный исследовательский университет в Балтиморе (штат Мэриленд). Основанный в 1876 году, он претендует на звание старейшего исследовательского университета в США. Неизменно входит в число самых престижных университетов мира (прим. пер.).

768

C. Lorber, «The Garretts of Baltimore: Collectors and Patrons», in The Garrett Collection, Part I, pp. 9–59 (Beverly Hills, CA: Numismatic Fine Arts, 1984).

769

В Российской Федерации исключение предметов из Музейного фонда РФ также возможно и регулируется ст. 9 Федерального закона от 26.05.1996 № 54-ФЗ «О Музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской Федерации» (прим. пер.).

770

См.: https://www.bonhams.com/auctions/21928/lot/160/. Впоследствии лот был отозван с продаж и выкуплен Метрополитен-музеем (Нью-Йорк). См. также: https://www.biblicalarchaeology.org/daily/archaeology-today/cultural-heritage/antiquities-as-cash-cows/.

771

Птолемей I Сотер (ок. 367–282 до н. э.) — македонянин, генерал, соратник Александра III Великого. С 305/304 года до н. э. и до смерти был фараоном Египта, в котором основал династию Птолемеев, правившую страной до смерти Клеопатры в 30 году до н. э. Превратил Египет в эллинистическое царство, а Александрию в центр греческой культуры. Построил Александрийскую библиотеку, написал историю походов Александра (утеряна) (прим. пер.).

772

Русский текст Конвенции см. здесь: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000133378. Российская Федерация ратифицировала ее 28 апреля 1988 года; на сегодняшний день Конвенция ратифицирована всеми странами бывшего СССР, кроме Туркменистана (прим. пер.).

773

N. Elkins, «Ancient Coins, Find Spots, and Import Restrictions: A Critique of Arguments Made in the Ancient Coin Collectors Guild’s ‘Test Case,’» Journal of Field Archaeology 40 (2015): 236–243.

774

«Программа движимых предметов старины» (Portable Antiquities Scheme) — британская инициатива по регистрации небольших находок, представляющих археологический интерес и обнаруженных частными металлоискателями. Стартовав в 1997 году, в настоящее время она охватывает большую часть Англии и Уэльса и ориентирована на регистрацию артефактов, которые не являются сокровищем в соответствии с «Законом о сокровищах» 1996 года. Этот закон обязывает находчиков предметов, представляющих собой сокровища (как это определено в Законе), сообщить о своей находке местному коронеру в течение 14 дней, после чего коронер определяет, является ли находка сокровищем или нет. Если находка объявлена сокровищем, то нашедший должен предложить ее для продажи музею по цене, установленной независимым Комитетом по оценке сокровищ. Если же музей не проявляет интереса к предмету или не может его купить, нашедший может оставить его себе. Для целей Закона «сокровище» должно удовлетворять одному из следующих требований: а) совместная находка двух или более монет старше 300 лет; но если они содержат менее 10 % золота или серебра, то их должно быть не менее 10 в находке; б) совместная находка двух или более доисторических объекта из недрагоценных металлов в сочетании друг с другом, в) любая вещь (не монета) возрастом не менее 300 лет, содержащая не менее 10 % золота или серебра, г) связанные находки: любой предмет из любого материала, найденный в том же месте, где был найден другой предмет, признанный сокровищем. «Закон о сокровищах» регулирует распределение вознаграждения, соответствующего рыночной стоимости сокровища, между находчиком и арендаторами и (или) владельцами земли, на которой было найдено сокровище (прим. пер.).

775

D. Ariel, «Coins from a Small Country: How Excavated Coins are Managed in Israel, from the Dig to the Bookshelf», in Les monnaies de fouille du