Они, следом за Магной, прошли внутрь ограждения — и замерли. Найти в себе силы прыгнуть в чёрную, ледяную воду оказалось непросто.

Это путешествие по подводному тоннелю — колодцу — оказалось очень странным. На полпути Вадиму — и не ему одному, похоже, судя по поведению Галины — показалось, что он, неожиданно для самого себя, начал двигаться назад. Но зелёная стрелка на визоре, вопреки гравитации, указывала всё туда же, и стоило немалых усилий не развернуться и не направиться назад.

Наконец, впереди показалось светлое пятно — как такое может быть, они ведь плывут вниз?! Пятно приближалось, становилось всё ярче. Затем Вадим понял, что всплывает — и, едва прошёл сквозь светлую, колышущуюся поверхность, испытал сильнейшее головокружение.

И понял, что они — все трое — сейчас в заливе, и нет вокруг никакого острова, зато на берегу — метрах в ста от них — расположен город. Да красивый, глаз не отвести. Старинные здания, порт — и несколько кораблей на причале. Люди, автомобили — всё современно. Вадим, следом за Галиной, поднял голову. Солнце висело поблизости от зенита. На острове, где началось их путешествие, был уже вечер. Как такое возможно?!

В их сторону направлялась лодка — вёсельная, старая на вид.

— Это свои, — услышали Вадим и Галина голос Магны. Непривычно пользоваться рацией в этих костюмах. — Нужно отплыть немного в сторону. Ничего не бойтесь, в костюмах вы в безопасности.

Человек, сидевший за вёслами, на вид казался рыбаком — обветренное, загорелое морщинистое лицо, пышные усы, седая короткая шевелюра. Он молча помог каждому забраться в лодку — и лодка направилась в сторону берега.

Там их ждал автомобиль. Пять минут тряски — дороги здесь явно нуждаются в ремонте — и все трое уже входили в дом. Не успели посмотреть по сторонам — Магна вновь поторопила. Снова комнатки со шкафами, и вот уже снаряжение для подводного плавания снято, а все они — в привычной одежде.

— Это Иннсмут? — поинтересовалась Галина. — Настоящий, да? Сюда можно попасть только так, да?

Магна кивнула.

— А если я просто пойду пешком из города, что там будет?

— Ничего, — пожала плечами Магна. — Просто ничего. Ну то есть горы, долины, всё такое. Природа. Ничего больше. Это единственный город здесь.

— То есть как?! — Вадиму стало не по себе. — Где мы тогда? Уже не на Земле?

— В другой версии Земли. Я же говорю, прочитаете все подробности, когда вернёмся. У нас всего четыре часа, и я бы начала с обеда. Не знаю, как вы, а я жутко проголодалась.

* * *

Надеть уличную одежду и в таком виде лечь спать? Агата устроилась в кресле — не слишком удобно, но не в постель же так ложиться! Долго не могла заснуть. Поняла, что всё-таки сумела, только когда проснулась — рывком, что-то происходит в квартире.

Первым делом посмотрела на датчики. В квартире она одна; других источников тепла или крупных движущихся объектов нет, всё чисто.

Шорох из шкафа. Из того самого, куда она поставила зеркало из ванной. Агата выхватила пистолет из кобуры, включила свет и осторожно подошла к шкафу.

Зеркало так и стоит, завёрнутое, у стенки. И шорох откуда-то изнутри свёртка.

Агата, направив пистолет в сторону зеркала, осторожно отошла на шаг.

— Не стреляйте, Агата Леонидовна, — приглушённый голос откуда-то из свёртка. — Откройте зеркало.

Голос Вероники. Самообладание у Агаты хорошее — не выстрелила. Но вот заставить себя развернуть зеркало было непросто. Справилась.

По ту сторону зеркала было не отражение комнаты. Зеркало вело себя, словно экран телевизора — или компьютерного монитора. По ту сторону — вид на узкую улочку, выложенную брусчаткой. Прямо «за экраном», присев на корточки, сидит Вероника. Всё в той же одежде. Сидит и улыбается. И по ту сторону, похоже, день. Летний день.

— Вы не спите, это не галлюцинация, — добавила Вероника. — Можно попросить вас убрать оружие?

Агата молча поставила пистолет на предохранитель и вернула в кобуру. Так, чтобы Вероника видела оба действия.

— Проход получился узким. — Вероника протянула руку к зеркалу. — Вначале о безопасности. Можно попросить вас постелить что-нибудь мягкое прямо перед зеркалом?

— Зачем это?

— Чтобы вы не пострадали. Замечательно. Теперь лягте перед зеркалом так, чтобы вы смогли коснуться его поверхности кончиками пальцев. Можно, я не буду пока объяснять, зачем?

— Если я сейчас потеряю сознание, — медленно сказала Агата, — вы хотите, чтобы я не упала и не повредила что-нибудь.

— Всё верно. Прошу вас, сделайте, как я сказала.

Агата усмехнулась, стараясь скрыть неловкость. Нелепо всё выглядит. Она улеглась на одеяло — так, чтобы лежать было удобно. Вроде бы сейчас здравый смысл должен вопить во весь голос «Уйти от зеркала, не слушай её, закрой шкаф!» — но молчит. Агата проверила, что дотянется до зеркала.

— Что теперь? — спросила она.

— Видите мою ладонь? Дотянитесь и прикоснитесь. Да, прямо сквозь зеркало.

Агата протянула руку — вообще ничего не почувствовала, когда кончики пальцев, а потом и вся ладонь прошли сквозь зеркало. Точно, сплю, подумала она, и тут перед глазами всё померкло.

* * *

— Встать сможете? — услышала Агата, и поняла, что стоит на четвереньках, на той самой мостовой, а Вероника держит её за руку. — Всё прошло хорошо. Если у вас крепкие нервы, можете обернуться.

Агата, кивком поблагодарив за помощь, уселась — и оглянулась. Сумела ничем не выдать свои чувства — по ту сторону зеркала она сама, лежит на том самом одеяле. Похоже, спит — видно, что дышит.

— Что это? — спросила Агата, поднимаясь на ноги. Вроде бы одежда вся та же самая, те же предметы в карманах, включая пистолет. — Я сплю?

— Сложно объяснить. Человеку, верящему в чудеса, я бы сказала — да, спите. Вы верите в чудеса?

— По служебной необходимости, — усмехнулась Агата, не в силах отвести взгляда от «окна» в собственную квартиру — и от зрелища себя самой. — А есть рациональное объяснение?

— Если я скажу, что вы сейчас в другой Вселенной, с другими фундаментальными параметрами — поверите?

Агата несколько секунд смотрела в глаза Вероники. Та совершенно живая на вид — и ладонь её тёплая.

— Давайте пока остановимся на гипотезе сновидения. Что будет, когда я по ту сторону проснусь?

— Ваше сознание вернётся в физическое тело. Если переход останется открытым. — Вероника махнула рукой в сторону зеркала. Здесь оно стояло, прислонённое к стене дома. — Не беспокойтесь, он останется открытым как минимум полчаса, за этим проследят. Прогуляемся?

Они обе стояли в тупике — непонятно, кому понадобилось делать никуда не ведущую улицу — и дома необычные, каменные. Не кирпичные, не панельные. Стены слепые — ни окон, ни дверей. Непонятно, что это — где это.