Пипец просто, - подытожил Кёртис, с трудом догоняя нас. – Ничего не узнали, еще и спалились.

- Заткнись, придурок, - сказали это мы с Алексом хором, в один голос. А я добавил:

- Нужно продолжать искать отдел кадров.

Где-то наверху прозвучал гудок – низкий, но громкий, разнесшийся, несомненно, по всему Аду.

- А это что? – спросил Кёртис.

- Наверное, перерыв на обед, - предположил я.

И оказался прав. За секунду до гудка из здания напротив вышли два демона – едва услышав гудок, они тут же сели на корточки прямо на асфальт, и достали из карманов пиджаков завернутые в целлофан хот-доги.

- Так, все, меня это достало, - я развернулся обратно в сторону Главного офиса. – Я иду к Люцику, и будь, что будет.

- С ума сошел? – Алекс ухватил меня за рукав пиджака. – Да он тебя здесь навечно оставит, если узнает, что ты через мистера Зеро нелегально в Ад пробрался.

- Да мы здесь и так вечно блуждать будем. Лучше уж решить все одним делом, раз и навсегда.

- А знаете, я с ним согласен, - неожиданно заявил Кёртис. – Раз он любит Лисару, он должен поступить, как мужик – просить за нее.

- Настоящий мужик не просит, он берет то, что ему нужно, силой! – Алекс сжал кулак.

- Ну-ну, так может, сам попробуешь? – саркастически спросил я. – С удовольствием понаблюдаю, как ты начистишь репу самому Дьяволу.

- Нет, ну договариваться каждый мужик тоже должен уметь, - рассудил Алекс, легко пойдя на попятную. – Раз так, то иди, а мы здесь подождем.

Я кивнул. Это была моя миссия – борьба за свою судьбу. Либо пан, либо пропал. Не то, чтобы у меня был какой-нибудь козырь, или я наивно рассчитывал перехитрить Люцифера, но... без Лисары мне назад, в свою жизнь, ход был заказан. А значит, у меня оставалось одна единственная попытка решения этой проблемы.

Сила любви

В отличие от отдела кадров, Центр по работе с богинями смерти нашелся быстро. Можно сказать, мгновенно. Зарина перешла через улицу, вошла в здание напротив, чтобы спросить дорогу, и оказалось, что попала, куда надо. Такое везение в Аду встречалось крайне редко, поэтому и ценилось на вес золота.

- Ловко же у тебя получилось, - восхитилась Ирия. - Куда дальше?

Зарина осмотрелась. В офисе, куда они вошли, было всего три девушки - одна сидела за компьютером, вторая разговаривала с кем-то по стационарному телефону, а третья, стоя спиной, развешивала на большой грифельной доске листки с графиками и чертежами, видимо, характеризирующих работу богинь смерти за текущий квартал.

- Здравствуйте, - учтиво сказала Зарина.

- Здрасьте, - весело сказала Ирия. - А с кем можно поговорить по нарушений правил регистрации грешников? Просто у меня есть сведения касательно того, что одна богиня смерти кидает Люцика из патриотических соображений, и некоторых грешников проводит по транзакции в Ад, как рабочий инвентарь, отчего отчетное количество не уменьшается, и показатели вечно падают.

Девушка, стоящая у доски с графиками и чертежами, обернулась. Ирия скользнула по ней взглядом, но этого хватило, чтобы у нее перехватило дыхание.

- Лисара?!

- Привет.

- Ох, ты нифига себе... Ты.. хм!... что с твоими волосами?

Неудивительно, что ни Зарина, ни Ирия не узнали Лисару со спины. Ее темно-красные волосы превратились в пепельно-серые, аккуратные рожки были завернуты изящной спиралью, к тому же, деловой костюм венчался туфлями на каблуках, которые Лисара при жизни никогда не носила, и не собиралась носить даже под страхом смертной казни.

- Дьявол решил, что мне так больше идет, - равнодушно ответила Лисара. - Что вы хотели?

- То есть как это что мы хотели? - Ирия выпучила глаза. - Ты, вообще-то, умерла на наших глазах всего полчаса тому назад! Тебе что, пофигу?

- Моя смерть была глупостью, - Лисара пожала плечами. - В ней не было совершенно никакой необходимости. Я должна была еще раньше согласиться на предложение Люцифера о переводе на работу в Ад. Здесь мне самое место.

Ирия уставилась на Зарину, не веря своим ушам. Зарина сделала шаг вперед.

- Лисара, ты что, даже не попала в Чистилище?

- В этом не было необходимости, - повторила Лисара. - Дьявол был прав. И Бог был прав. Мне нельзя быть богиней смерти. Я чуть не подвергла опасности любимого человека. А если бы та девчонка порубила меня на куски, а потом взялась за Максима? Из-за того, что я предпочла драку возможности хоть как-то договориться? Или из-за того, что коса - не самое удобное оружие, в чем я наивно ошибалась много лет? Я бы никогда себе не простила, если бы с ним что-нибудь случилось по моей вине. Лучше мне быть здесь - на скучной, деловой работе с бумагами. Здесь, по крайней мере, никто больше из-за меня не будет рисковать жизнью. Простите, но если вы пришли за мной, то вы сделали это напрасно.

Возможно, Ирия и приняла все слова Лисары за чистую монету, но вот Зарина сразу поняла, что к чему. Было прекрасно видно, что с бывшей богиней смерти хорошенько поработал сам Дьявол - вложил ей в голову все, чтобы она не сомневалась в правильности своего выбора, сыграв на ее характере.

- Лисара, ты не права, - сказала Зарина. - Максим хочет тебя вернуть, потому что ты дала слово, что вы всегда будете вместе.

- Значит, я попрошу его освободить меня от данного обещания ради его же блага, - безразлично ответила Лисара.

- Какого блага? - протянула Ирия. - Да он же без тебя теперь жить не сможет!

- Ничего, ведь как-то жил, пока меня не было. В крайнем случае, у него есть его любимая соседка.

- Лисара, ведь это не ты говоришь, - заметила Зарина. - Это Люцик в твоей голове так говорит. Ты же сама знаешь, что думаешь совсем иначе.

- Мне все равно, что вы думаете, - ответила Лисара, снова поворачиваясь к графикам и чертежам.

- Ах, так! - Ирия решительно тряхнула своим необъятным бюстом. - Раз такое дело, то я уже теперь наверняка заберу Максима себе. Слышала, Лисара?

- Забирай, - донеслось в ответ. - Только очень прошу, не обижай его, он очень хороший человек.

Ирия смутилась.

- Если это не помогло, то я тогда не