Попасть туда не сложно, - ответил мистер Зеро. - Сложно вернуться. Я даже готов сопроводить вас - если в ответ вы окажете мне услугу, о которой я только что говорил.

Здесь, видимо, никто не был готов к тому, что я встану - резко и без подготовки. К черту все! Ад или Рай - какая разница? Без Лисары мне все равно, что там, что там, что здесь.

- Я готов, прямо сейчас.

- Макс! - ужаснулась Алина. - Ты что? Ты же умрешь! Он ведь умрет? - уточнила она недоверчиво.

- Непременно, - последовал ответ. - Только попадет туда, куда обычные смертные после смерти не попадают.

- В принципе, я тоже бы не прочь на Ад посмотреть, - невесело заметил Алекс. - Всегда было интересно - а как там вообще.

- А мне вообще там самое место, - проникновенно сказала Зарина. - Я же грешница, каких поискать.

- Вот блин! - Ирия терла шишку на голове. - Вечно вы меня куда-то втягиваете! Ладно, так уж и быть, я с вами, чего уже теперь.

- Я тоже! - с готовностью сказала Алина.

- У тебя не получится, - осадила ее Зарина. - Ты после смерти будешь болтаться между небом и землей, пока за тобой не придет богиня смерти. А потом еще сорок дней будешь ждать решения, куда тебя отправят, а уже потом отправишься - только не в наш Ад, а в обычный, для смертных, с котлами и всем прочим.

- Ого! Правда, что ли? - Алина поникла. - Невезуха. Ну, вот почему, почему если один сеанс секса продлевает жизнь на пятнадцать минут, то вы все бессмертные, а я до сих пор нет?

Я еще раз посмотрел на неподвижное, спокойное лицо Лисары, наклонился, и легонько коснулся губами ее холодных, мертвых губ. Жди меня, Лисара. Мы вернем тебя.

- Мистер Зеро!

- Да?

- Ведите нас.

- Услуга за услугу, - напомнил он.

- Договорились. Ведите.

Умирать - так с музыкой. Вот только музыку никто не включил. Мистер Зеро просто наколдовал призрачно-зеленое копье - и я только успел почувствовать, как оно проходит сквозь мое сердце. Ахнула Алина, ругнулся Алекс, все вокруг исчезло, тело начало падать не Землю, а душу устремилась ввысь, в гости к самому Дьяволу.

Экскурсия по Аду

- А вам очень идут эти костюмы, - сказала Зарина, одергивая на себе черный пиджак, и поправляя галстук.

Я подтянул ремень брюк, и с сомнением посмотрел на черные, лакированные туфли. Галстук неприятно стягивал шею, но основное неудобство было не в этом. В другом.

- Твою мать! – Алекс, решивший пригладить волосы, отдернул руку. – Старичок, посмотри, у меня что, рога выросли?

- Да, выросли, - ответил я без всякого сомнения, и пощупал свои собственные ветвистые украшения – два круглых остроконечных отростка, выходящих из черепушки над ушами, и гордо смотрящих вверх параллельно голове.

- Вот же блин! – выругался ангел смерти. – Мне что, какая-то девка изменила?

- Заткнись уже, придурок! – посоветовала Ирия, пытаясь ослабить узел галстука. – Достал своим нытьем!

Короче, мы все оказались в каком-то странном переулке-тупичке между двумя домами, все одетые в первоклассные деловые костюмы. А у Зарины и Ирии еще и волосы были завиты в строгие прически, а Зарина еще и очки на нос нацепила – прямоугольные, с которыми мгновенно стала похожа на учительницу начальных классов. Изменились мы все до неузнаваемости, в зеркало посмотри – и подумаешь, что совсем другой человек.

- Так это и есть Ад? – высунув голову из переулка, я окинул взглядом серые офисные высотки, и проходящих по улице людей – все, до единого, в костюмах и с рогами на голове.

- То, чем Ад должен быть для нас, бессмертных, - поправила Зарина. – Работа без выходных сутками от зари до зари, строгая отчетность, постоянный контроль, душные и тесные помещения – вкуси вечную жизнь офисного планктона.

Я посмотрел на автобусную остановку – группа демонов как раз вышла из подъехавшего к тротуару черного «МАНа». Серые, усталые лица, стаканчики с кофе в руках, папки с документами – лучшего описания Ада и придумать сложно.

- Раньше здесь было по-другому, - заметил мистер Зеро – оказалось, все это время он сидел за нашими спинами на скамейке. – Вечное веселье, анархия, каждый делал, что хотел. Но потом Дьявол изменил политику ведения дел, и превратил Ад в деловой район. Эффективность работы увеличилась в несколько раз, вот только желающих сюда попасть больше не найдешь.

- А мы тут что, теперь навечно? – спросил Алекс.

- Временно. Видите ли, каждый новый демон Ада должен встать на учет, и получить рабочее место. Пока этого не произошло, вы еще можете вернуться обратно, надо только не попасться на глаза Люцику.

- Вернуться обратно с Лисарой, - уточнил я. – Думаете, она здесь?

- Или здесь, или в Чистилище. Но в случае со вторым вариантом, я уверен, оставаться ей там недолго. Как я уже говорил, Люцик слишком давно хотел видеть ее здесь.

Мы еще раз посмотрели друг на друга.

- В таком виде Дьявол нас не сразу узнает, а значит, у нас будет время осмотреться, - раздумывала Зарина. – Пойдем, посмотрим, здесь ли Лисара уже, или еще нет.

- А потом? – спросила Ирия.

- Потом будем действовать по ситуации.

- Боюсь, мне с вами нельзя, - сообщил мистер Зеро. – Я даже в таком виде выгляжу, как обычно, меня Люцик сразу узнает. Пожалуй, я подожду здесь, а вы, как справитесь, за мной вернетесь, чтобы я мог перенести вас обратно на Землю. Только еще раз напоминаю – не попадайтесь на глаза Люцику, и ни в коем случае не говорите никому, чем вы занимаетесь. Если узнают, что вы шатаетесь без дела – считайте, что застряли здесь навечно.

- Тогда пошли, - вздохнул Алекс. И уже сделал шаг вперед, как вдруг сзади раздалось робкое:

- Эй, а мне с вами можно?

Знакомый голос, просто родной.

- А этот что здесь делает? – изумилась Ирия, разглядывая Кёртиса – тоже в костюме, тоже с рогами, уныло торчащего возле кофейного автомата у дальнего конца переулка.

- А этот опять попал, - ответила Зарина. – Когда мистер Зеро убивал Алекса, вампир с криком «Эй, куда, я его должен