– Ну извини, что помешала твоим любовным играм!

– Эй, ты о чем?

Но она уже разъединилась.

Росс набрал номер – и услышал автоответчик.

– Имоджен, – сказал он, – я здесь один. Слышишь?

Быстро приняв душ, побрившись и одевшись, проверил телефон. Жена не перезвонила. Снова он набрал ее номер – и снова услышал автоответчик.

Росс отключился, злясь на нее и на себя.

Больше заняться было пока нечем; он сел за стол и начал работать над будущей статьей.

Ровно в 16 часов журналист набрал номер Зака Боккса и услышал в трубке сонный голос:

– Да?

– Это Росс.

– А, привет.

– Ты написал, что получил результаты.

– Ага.

За этим последовало долгое молчание. Уж не заснул ли он снова?

– Зак, ты здесь?

– Да тут я, тут. Приезжай. Чем рассказывать, проще показать.

– Сейчас?

– Ну давай сейчас, – недовольно откликнулся Зак.

Росс вспомнил, что его «Ауди» после вчерашнего обеда остался на подземной стоянке в отеле «Уотерфронт».

– Буду через час, хорошо?

– Ладно, через час так через час. Я никуда не денусь. Прочно застрял на этой гребаной планете.

Пятница, 17 марта

Через час с небольшим Росс Хантер, скрючившись рядом с Заком на вытертом ковре, всматривался в монитор. Сиамский кот хакера встревоженно шипел из угла: никогда еще, должно быть, он не видел своего хозяина в таком радостном возбуждении.

На мониторе разворачивались столбцы цифр и букв, лишенные для Росса всякого значения. Зато Боккс тыкал пальцем то в одну строчку, то в другую.

– Видишь? Видишь? Вот совпадение ДНК. И вот.

– Не вижу, – пробормотал Росс.

Зак обновил экран: на нем появился новый набор непонятных букв и цифр.

– А здесь?

– Ничего не вижу.

Он снова обновил экран.

– А тут?

– И тут ничего.

Боккс взъерошил птичье гнездо у себя на голове и смерил Росса взглядом, ясно говорящим, что думает о его умственных способностях.

– Ладно, объясню на словах. Начнем сначала.

Он защелкал клавишами, и на мониторе появился первый набор букв и цифр.

– Тебе повезло, Росс. Нам обоим очень-очень повезло! И со стандартной ДНК, и с митохондриальной, и с игрек-КТП.

– В чем повезло?

– Во всем! Вот это данные из базы данных митохондриальных анализов ДНК, собранной полицией Лос-Анджелеса. И здесь нашлось совпадение с теми митохондриальными данными, что я получил от тебя. В обоих профилях – одни и те же семь мутаций.

– Совпадение с кем? Кто этот человек?

– Некая дама по имени Арлена Катценберг.

– Арлена Катценберг?

– Да. Это имя тебе что-нибудь говорит?

– Пока ничего не припоминаю. А что она сделала, почему ее данные попали в полицию Лос-Анджелеса?

– Подожди, друг мой. Все в свое время.

Росс молча смотрел на экран. Митохондриальная ДНК – та, что передается без изменений по женской линии, от матери к дочери. Если ДНК из чаши и зуба действительно принадлежит Иисусу Христу – значит, эта Арлена Катценберг, кто бы она ни была, является родственницей Христа по женской линии.

– Отличная работа, Зак!

– А теперь взгляни сюда. Ты дал мне данные игрек-КТП-анализа – анализа коротких тандемных повторов игрек-хромосомы, тоже передающихся неизменными из поколения в поколение, но по мужской линии. И здесь профили совпали, видишь? Все те же семь мутаций. Профиль принадлежит доктору Майрону Мизрахи, родившемуся в городе Ла-Хойя в Калифорнии. Также найден в базе данных полиции Лос-Анджелеса.

– А этот доктор как попал в полицейскую базу данных?

– Не спеши, все по порядку, – ухмыльнулся Боккс. – Сейчас увидишь, что свое бабло я заработал честно.

– Не сомневаюсь.

Мозг Росса лихорадочно работал. Некий доктор Майрон Мизрахи из Калифорнии – прямой потомок Иисуса Христа! Сколько возможностей это открывает…

– Зак, а что ты думаешь о религии? – спросил он вдруг. – Ты во что-нибудь веришь?

– Квантовая физика – вот моя религия!

– Никогда не интересовался.

– А ты попробуй! – с энтузиазмом откликнулся Боккс. – Потрясающе интересная наука. И, возможно, ключ ко всему.

– Не уверен, что смогу хоть что-нибудь в ней понять.

– Не страшно! В квантовой физике куча таких вещей, которые вообще никто не понимает. Взаимосвязи, не поддающиеся объяснению. Совпадения, являющиеся, если верить математикам, совершенно невероятными. Быть может, это что-то сверхъестественное? Работа Разумного Замысла?

– Ты так думаешь?

– Слыхал о теории множественной вселенной?

– Название слышал; правда, не очень понимаю, что это.

– Для того, чтобы на нашей планете возникла жизнь, требовалось поистине фантастическое сочетание множества условий. Вот простейший пример: находись Земля чуть ближе к Солнцу, мы бы все тут поджарились, и не было бы никакой жизни. А чуть подальше от Солнца – все бы тут на фиг замерзло, и жизни тоже кранты. И вот таких условий еще хренова туча. Все математические, физические, химические вычисления говорят об одном: вероятность случайного возникновения жизни – одна к… ну, даже не знаю, к скольким. А есть теория множественной вселенной: будто бы в результате Большого Взрыва возникла не одна вселенная, а несколько. Да что там несколько – сотни, миллионы, может, даже миллиарды вселенных! И, возможно, в одной из них все условия по чистой случайности действительно сложились так, что возникла жизнь. У нас здесь, на Земле. А во всех остальных вселенных так и не возникла.

– А ты сам с этим согласен?

– Не-а. По-моему, чушь собачья. У них тут категориальная ошибка. Нет, в квантовой физике меня гораздо больше интересует эффект наблюдателя. Когда ты на что-то смотришь – то самим этим изменяешь то, на что смотришь.

– А когда на нас смотрит Бог? Он тоже этим нас меняет?

– Кто знает… Либо так, либо наша жизнь – все-таки результат невероятно удачного совпадения.

– А что значит «категориальная ошибка»?

– Ну, это как с часами Пейли[21]…