ЖИЗНИ столько не зарабатывал.

Аэрс пожала плечами.

- Насколько я могу судить, - продолжила она. - Я никак не могу заставить тебя расплатиться, и никаких капиталов у меня тоже больше нет. Так что...

Эльфийка положила голову на колени и по её щекам полились слёзы.

- Блядь! - пробормотал я, падая на землю рядом с ней. - То понос то золотуха.

- Это проблема, - Рицуко повернулась к Айри и бездумно начала играться с Лезерменом в своих руках, то открывая, то закрывая его. Примерно как обычно играются ножом-бабочкой. Затем она в последний раз крутанула его и закрыла.

Я, конечно, мог бы продать свой Лезермен, но это бы мало что изменило, я уверен.

- Я согласна, - согласилась актриса. - Может она и возложила финансовую ответственность на него, но это всё равно наша проблема.

- Ну не могу же я просто наколдовать деньги, - сказала Цельсия. - Может я и Старейшина эльфов, но никогда лично не владела такими суммами.

Некоторое время мы сидели в тишине, пока Луна с Джунпеем не закончили свои упражнения и не подошли к нам. Джунпей выглядел бодро, а вот Луна была готова рухнуть на месте.

- Неплохо, киса, - похлопал её по спине боец. - Ты быстро схватываешь основы. Хотя тебе надо работать над выносливостью. Все эти маленькие перерывы очень мешают тренировкам.

Луна просто утомлённо улыбнулась, затем подошла ко мне и рухнула на колени.

- И как у него это выходит? - фыркнула она.

- Люди вообще более выносливы, - просветил я советницу. - А ты - нет.

- И не говори, - фыркнула Луна. Затем перекатилась на бок и привалилась ко мне. - У меня такое чувство, что я могу неделю проспать.

О, поверь мне, Луна, я знаю, что ты чувствуешь. Сказать по правде, я сам себя так чувствую целый день. Одна мысль об этом заставляет меня...

Я зевнул, глядя как зевает Луна. Скоро пора баиньки. А значит, скоро в путь.

- А кто она? - спросила Аэрс, не поднимая лицо от коленей. - Твоя девушка, или типа того?

- Кто, Луна? - спросил я. Думаю так можно подумать, глядя как она использует моё плечо в качестве подушки. Ну ладно. В конце концов кисе нужно поспать.

- Не, - отмахнулся я. - Она просто своего рода компаньон.

Затем я посмотрел на копну лиловых волос, привалившуюся к моему плечу.

- Эй, Луна, - начал я.

- Ммм, - пробормотала она, сонно моргая глазами.

- Экономь энергию, - посоветовал я.

- О, - села она. - Верно...

Затем раздался громкий хлопок, заставивший меня прочистить пальцем ухо, и Луна снова стала кошкой.

Аэрс моргнула.

- Она - кошка?

- Именно так, - ответил я, подняв её с земли и устроив у себя на руках. Не могу отказать себе в удовольствии потискать кошку.

Луна в ответ расслабилась и заурчала.

Надо будет как-нибудь спросить её что значит мурчание на кошачьем языке.

- Хей! - воскликнул Джунпей. - Почему у всех такие вытянутые лица?

- Ты не поймёшь, - ответила Цельсия. - Ты просто запутаешься.

- Запутаюсь? - воскликнул Джунпей.

Рицуко крутанула в руках мой Лезермен, открыла его и указала маленькими тонкогубцами на Джунпея.

- Это слишком сложно, - согласилась она с Цельсией. - Если ты, конечно, ещё и не эксперт в инвестировании.

- О, - вскинулся Джунпей. - А ты получается у нас эксперт?

Рицуко просто вздохнула.

- Нет.

Такой ответ заставил Джунпея притормозить. Обычно подобные споры просто разгорались, а тут Рицуко всего лишь ещё раз крутанула Лезермен.

- Хей - привлёк я внимание школьницы. - А ну повтори.

- Что? - спросила Ритсуко. - Твой инструмент?

Она открыла его и снова крутанула в захвате.

- Я целый день тренировалась так делать, - сказала она.

- Дай-ка, - я протянул руку, осторожно, чтобы не потревожить Луну. - Я тоже хочу попробовать.

Рицуко закрыла его и передала инструмент мне. Я взял его также как она, и попытался крутануть. Рука сделала всего четверть оборота и застряла.

Я нахмурился и попробовал ещё раз, но максимум чего я добился, это взмах.

- Как, чёрт возьми, - начал я и попробовал ещё раз. Когда я попробовал ещё четыре раза, Рицуко уже едва сдерживала смех.

- Именно поэтому это и заняло у меня целый день, - хихикнула Рицуко. - Чтобы получилось, ты должен очень резко вращать запястье.

- Да ну нафиг! - воскликнул я. Я никогда не был хорош в подобных вещах. Даже ручку так вращать не могу.

- Странные вы, иномирцы, - покачала головой Аэрс. - Что это вообще за штука?

- Это мультитул, - объяснил я. - Тут есть кусачки, нож, напильник...

Я открыл свой старый добрый Лезермен и показал ей.

- Открывашка, - продолжил я. - Ещё куча всякой мелочи, похожей на отвёртки, я даже не знаю для чего. Кусачки для проводов...

Я снова закрыл его и повертел в руках.

- О! А ещё снаружи есть линейка для измерений, а также его можно легко использовать в качестве уровня.

Аэрс моргнула.

- Это круто.

- Ага, - согласился я. - Вероятно, он стоит здесь кучу денег, но сомневаюсь, что он покроет недостачу в полмиллиона. Если бы я вернулся домой и обменял бы золото, которое у меня есть, на деньги, то наверно смог бы купить несколько сотен таких, а вернувшись сюда ты бы их продала, получила прибыль и мы были бы в расчете.

Я положил Лезермен на землю. Аэрс в это время смотрела на меня и, судя по нахмуренным бровям, о чём-то усиленно думала.

- Они сказали, что ты путешествуешь, - продолжила она. - Ты попадаешь в места, в которых можно достать подобные вещи?

- Ага, - кивнул я. - А что? Хочешь, чтобы я достал тебе что-то редкое здесь? Это я могу.

Но Аэрс уже меня не слушала. Она что-то рисовала на грязи. Яростно рисовала на грязи руны, числа и линии.

- Если товар, редкий в одном мире, может быть обычным в другом, - бормотала она. - То можно экспортировать и импортировать товары, получая огромную прибыль... Если рыночная стоимость какого-то товара здесь - пятьдесят золотых при цене золота...

Аэрс подняла голову.

- Сколько стоит эта штука в твоих денежных единицах? - спросила она. - И сколько