- Это? - я указал на свой Лезермен. - Кажется, около ста долларов.

- Золото стоит около трёхсот долларов за унцию, - подал голос Сенбей.

- Хорошо! - Аэрс посмотрела вниз, полностью игнорируя Сенбея, подсказавшего ей цену золота.

- В унции две золотых монеты, - продолжила она. - На них можно купить три таких штуки, каждую из которых продать за пятьдесят золотых, что даёт прибыль в...

- Тридцать тысяч долларов, - снова подал голос Сенбей.

- Тридцать тысяч долларов, - продолжила она. - Это... разделить на цену инструмента, ну это просто. Теперь запятую на два знака... Тридцать тысяч процентов!

Аэрс глупо хихикнула, как бурундук.

- Итак, если я буду продавать только это, - продолжила она. - И если буду продавать всего по пятьдесят золотых за штуку... То с у чётом разницы в цене золота в твоей валюте... Ты мог бы сделать ещё один оборот и купить три сотни таких. И когда я их снова продам! Только на этом я могла бы не просто восстановиться, но даже утроить прибыли! А если повысить цену...

- Воу! - поднял я руки. - Притормози. Я тебе не грузовик службы доставки... эээ... тоесть тележка. Я не могу таскать метрические тонны товаров!

- Так даже лучше! - эльфийка чуть ли не подпрыгивала на месте. - Обычные товары в одном мире, которые там почти ничего не стоят, становятся экзотикой в другом. И это работает в обе стороны. Я буду покупать здесь обычные товары, а ты будешь продавать их в другом мире, получая огромную прибыль! А ты будешь покупать обычные товары и приносить их в этот мир! А так как ты единственный, кто этим занимается, то не будет никакой конкуренции! Эти вещи гарантированно останутся редкими и дорогими. А экономический эффект будет небольшим из-за малого количества. Это же идеально!

- ТАЙМАУТ! - воскликнул я. - Я не могу батрачить на одну тебя! У меня и свои дела есть!

Аэрс собралась схватить меня и выглядела она при этом так же возбуждённо, как Лачара из Сказания о Святых Рыцарях, когда та составляла свой денежный план. Забавно, что до этого момента я даже не подумал об этом спиноффе про будущее Tenchi Muyo. Лучше не говорить про него Васю. Даже представить себе не могу, как это может на них отразиться.

- Ты должен сделать это для меня, - ухмыльнулась она. - Ты что, не слышишь звона прибылей, которые только и ждут, чтобы их сделали?

Она что, из телерекламы? Только значков долларов в глазах не хватает.

- Я знаю, что ты знаешь, что я права, - продолжила она. - Ты уже делал подобное с этой туалетной бумагой! Только подумай, у тебя же есть доступ на рынки, на которые ни у кого другого нет доступа. Это же колоссальное бизнес-преимущество! Мы станем богаты... Даже богаче чем я была, только ПОДУМАЙ об этом!

- Но я же пытаюсь ПЕРЕСТАТЬ путешествовать! Я не контролирую эти прыжки! Какой прок в том, чтобы быть невероятно богатым, если ты не можешь просто остановиться и насладиться этим богатством?

- Ты должен мне хотя бы одно путешествие! - продолжила она. - Хотя бы одно! Пожалуйста! Даже одно путешествие не только оправдает тот ущерб, который ты причинил, но и принесёт НАСТОЯЩУЮ прибыль. Потом, если ты будешь не заинтересован, я пойму. НО ХОТЯ БЫ РАЗ! Сделай это для меня!

Не думал, что это возможно, но Аэрс в своей порванной одежде нарисовала на лице такой выразительный взгляд грустного щенка.

Ой, да ладно тебе. Это не честно. После того как ты поймала меня на чувство вины, применять этот приём просто НИЗКО.

Ну, подумай об этом с этой стороны. Если помнишь, правило гласит: 'Используй каждую возможность и эксплойт'. А тут во время твоих прыжков кто-то сам напрашивается тебе в спонсоры. И плевать, что он из средневековья.

О, ты опять вернулся. И где же ты был, пока я работал над Мотоко? Надеюсь, это не начала шизофрении. У одного из моих дядюшек она была, и это совсем не весело.

Если для того, чтобы спастись, нужно расколоть твой разум на тысячу кусочков, то, думаю, мы с этим справимся.

Я НЕ толпа.

Только подумай над этой возможностью. Ты готов добровольно отказаться от возможности стать мультимиллионером?

Если придётся жить в таком мире, то в конце концов я обязательно на что-то нарвусь. Я просто не знаю. У меня и так слишком много проблем, чтобы взваливать на себя ещё и это, и становиться межмировым торговцем.

Паранооооик...

Я не параноик, я ОСТОРОЖНЫЙ. В этом вся разница. Именно ОСТОРОЖНОСТЬ позволяет мне выживать. Именно с помощь. Осторожности я отправлю Кристалл обратно в мир Луны. И вдобавок, это просто слишком хорошо звучит. Боюсь что Мерфи накажет меня уже за одну аферу с туалетной бумагой. А уж полномасштабная межмировая торговля? Если ты не забыл, закон жестокой иронии вшит в эти миры на уровне законов мироздания. Это не тот случай, когда что-то 'может' пойти не так и я просто веду себя как пессимист, как было бы дома. Здесь что-то 'обязательно' пойдёт не так потому, что так устроен мир. И весь вопрос только в том, ЧТО ИМЕННО.

Мужик, ты же просто НЕ МОЖЕШЬ проиграть. Максимум ты просто ничего не получишь и вернёшься к тому, с чего начал. На этот риск ты можешь пойти, не боясь плохого конца. Не будет никакого: 'Отличная работа! ВЫ умерли! Нажмите рестарт, чтобы попробовать ещё раз, Роджер Вилко![22] Не будь таким мямлей, и пойди на сделку. Ты с повелительницей Ада флиртовал из-за меньшего!

С каких это пор я начал называть себя мямлей?

- Ладно, - я посмотрел на Аэрс. - Я это сделаю.

Лицо Аэрс внезапно стало до ослепительности радостным.

- ОДИН РАЗ, - добавил я. - Потому, что я хороший парень.

И ещё потому, что я лопух, который ведётся на комплекс вины, чёрт меня подери.

- ИИИИИ! - Аэрс завизжала как маленькая девочка, затем действительно схватила меня от чего мурлычущая кошка выпала из моих рук, а затем она (Аэрс а не Луна), схватила меня за лицо и залепила мне крепкий, смачный поцелуй.

- Чё? - сказала дезориентированная Луна с земли. - Кто-где?

Аэрс отлипла от меня и снова захихикала.

Затем вдруг радостно вскочила.

- Я что-то упустила? -