бросают якоря да тут булатные,

А вымётывают сходёнки дубовые.

А приходят как Василей тут сын Окуловиць,

А берёт тут царицю да за праву руку,

А ведёт тут царицю да во Божью́ю церькофь.

150. А весёлым тут пирком да фсё веть свадепкой;

А пировали-столовали тут ровно десеть дней. —

А приежжаёт Соломан тут сын Давыдовиць;

А не стрецяёт Соломана молода жона,

Не снимаёт Соломана со добра коня,

155. А не цёлуёт Соломана в уста сахарные.

А выходит только девоцька-цернавоцька,

А ёго нонь слуга да была верная.

А говорыл где Соломан да сын Давыдовиць:

«А уш ты ой еси, девоцька-цернавоцька!

160. Ише где тут у мня да молода жона,

Ише та Соломадина Прекрасная:

Не стрецяёт меня царя Соломана,

Не цёлуёт меня в уста сахарные,

Не снимаёт миня да со добра коня?

165. Во пирах ле она але во беседушки,

А заморьски товары але прописыват?..»

Говорит ёму девоцька цернавоцька:

«Уш ты ой еси, Соломан да сын Давыдовиць!

А у тя нет Соломадины Прекрасное:

170. А приходил Торокашко тут сын Заморенин

А увёс у тя Соломадину Прекрасную!»

А ише тут-де Соломан да сын Давыдовиць

А ише стал набирать силы охоцёе,

А нагрузил он как силой тут три карабля,

175. А пошол где во цярсьво дай в Золоту Ёрду.

А выкатал он якоря да нонь булатные,

А подымал он паруса белы полотняны.

А ёму поветерь пала да фсё великая.

А оставлял свою силу да он по трём местам

180. А по трём-де местам да нонь по трём руцьям;

А сам он пошол да в Золоту Ёрду,

В Золоту где Ёрду сам, прокляту землю;

А тут своей силы да фсё наказывал,

А тут своей могуцей наговарывал:

185. «А ой тут как сила моя могуцяя!

А я пойду где во цярсьво да в Золоту Ёрду

А ко тому же ко Василью сыну Окуловицю;

А повезут-де меня да фсё на виселицю;

Заиграю я во турей рок<г> веть первой рас, —

190. А вы, моя сила, шевелитесь-ко;

А заиграю я во турьёй рок<г> фторой тут рас, —

А вы, моя сила, да нонь — в дороги быть;

А заиграю я во турьёй рок<г> третей тут рас, —

А вы, моя сила, — щобы тут фся при мне!..»

195. А пошол-де во цярсьво да в Золоту Ёрду

А к тому же к Василью сыну Окуловицю.

А идёт-де Соломан да ко красну крыльцю,

А идёт-де Соломан да на красно крыльцё,

А отпираёт тут двери да с крюкоф на пяту,

200. А крест-от кладёт да по-писаному,

А поклон-от ведёт да по-уцёному.

А не стрецяёт Соломана молода жона,

А не целуёт Соломана в уста сахарные.

Говорил тут Соломан да сын Давыдовичь:

205. «А уш ты ой Соломадина Прекрасная!

А где тут Васильюшко сын Окуловиць?»

Отвецяла как тут ёго молода жона:

«А Васильюшка дома да не слуцилосе, —

А ушол-де к обедьни да воскрисень(с)кое!»

210. А ише тут-де Васильюшко сын Окуловиць

А идёт от обедьни да воскрисеньское.

А говорил тут Соломан да сын Давыдовиць:

«А уш ты ой Соломадина Прекрасная!

А ты куда будёш девать меня — Соломана?..»

215. А говорила Соломадина Прекрасная:

«А я откину перинушку пуховую

А повалю тя на кроватоцьку тисовую,

А я закину перинушкой пуховое,

А зберегу я тебя — царя Соломана!»

220. А идёт-де Васильюшко во светлу грыню.

А повалилса тут Соломан да сын Давидовиць.

А ише тут-де цариця да Соломадина

А закинула перинушкой пуховое,

Сама села на кроватоцьку тисовую.

225. А приходит Василей да сын Окуловиць.

А говорит тут царица да Соломадина:

«А уш ты ой еси, Васильюшко сын Окуловиць!

А кабы был где Соломан да сын Давыдовиць,

А що бы над им тут стал ты [стал] делать нонь?»

230. А говорил тут Василей да сын Окуловиць:

«А кабы был как Соломан да сын Давыдовиц(ь), —

А скоцил бы я молодець на резвы ноги,

А схватил со спицьки да саблю вострую —

Отрубил бы у Соломана буйну голову!»

235. А скоцила на кровать она тисовую

А откинула перинушку пуховую:

«А руби-ко у Соломана буйну голову!»

А ише тут-де Василей да сын Окуловиць

А скоцил-де, Васильюшко, на резвы ноги,

240. А схватил где со спицьки да саблю вострую,

А хотел у Соломана срубить голову...

А ише тут-де — Соломан да сын Давыдовичь:

«А послушай-ко, Васильюшко сын Окуловиць!

А не цесть тибе хвала будёт голова срубить,

245. А не бещёсно ле тибе будёт мою крофь пролить?

А у нас-де цари-ти да не казняцьсе нонь,

Не казняцьсе они — да фсё тут вешаюцьсе.

А ты сострой-ко ты рей да превысокую;

А повесь тут, Васильюшко, три петёлки:

250. А перву ты петлю повесь шелковую,

А фтору веть петёлку пенькову же,

Ише третью повесь да петлю липову;

А ты дави-тко меня царя Соломана,

А ты дави-тко миня да нонь при публики, —

255. А пройдёт эта славушка по фсея земли:

А задавил ты миня — царя Соломана!»

А на то Васильюшко соглашаицьсе.

А тут-де ёго да молода жона

А та Соломадина Прекрасная

260. Говорила она да таковы слова:

«Уш ты ой-де Васильюшко сын Окуловиць!

А руби ты у Соломана буйну голову:

А Соломан-царь да нонь хитёр-мудёр,

А розорит фсею у нас да Золоту Ёрду!»

265. А ише тут-де Васильюшко сын Окуловиць

Он повесил на спицьку да саблю вострую,

А сел-де Васильюшко на кленовой стул

А тут-де Соломана угощать нонь стал.

А устроил-де рей да превысокую,

270. А повесил Васильюшко тут три петёлки.

А поехали давить они Соломана: