1919 года по 8 сентября 1922 года Смирна находилась под греческой юрисдикцией. В те годы греки, действительно, сменили своего короля. Король Греции Константин I был вынужден покинуть страну летом 1917 года, оставив на престоле своего сына Александра. После смерти сына он вновь вернулся на престол в 1920 году, но после поражения во Второй Греко-турецкой войне в 1922 году он был вынужден вторично отречься от престола и покинуть Грецию. Константин был первым королем из династии Глюксбургов, родившимся в Греции (в Афинах). Его противник, премьер-министр Греции Венизелос, родился на Крите.

Если рассматривать вариант со словом «раб», то катрен можно связать с победами армий «черни» во время Французской революции. Третья строка, конечно, относится к Наполеону, родившемуся на Корсике.

27. Трудно сказать, говорится ли здесь о завоевателях-арабах или каком-то другом восточном завоевателе. Трапезунд – город на северо-востоке Малой Азии; его никогда не захватывали арабы, и только в 1461 году он был захвачен турками. Остров Фарос у входа в бухту Александрии. Митилена, или Лесбос, был захвачен турками в 1462 году. «Солнце радуется» – радость христианского мира при виде слабеющей Османской империи. В четвертой строке результат, которого следовало ожидать: победители сражаются друг с другом.

28. Ле Пеллетье (1867) довольно тонко подводит к мысли, что это убийство совершил потомок Савойской династии. Спустя несколько десятилетий в 1900 году (29 июля) в Италии был убит король Гумберт (Умберто I из Савойской династии). Убийца, Гаэтано Бреши, убил короля тремя выстрелами из револьвера, что не соответствует первым двум строкам катрена. Во времена Нострадамуса «великим из Генуи» был, конечно, Андреа Дориа, генуэзский адмирал и государственный деятель, убийство которого Нострадамус, судя по всему, предсказал в 94-м катрене 1-й центурии.

Хью Аллен прилагает все усилия, чтобы пристроить здесь свою чисто интуитивную интерпретацию. Нострадамус, по его мнению, предсказывает убийство Виктора-Эммануила III (короля единой Италии, императора Эфиопии, короля Албании) в первый день Пасхи, 5 апреля 1942 года, приблизительно в одиннадцать утра, или 25 апреля 1942 года.

29. Есть много интерпретаций этого непонятного, довольно расплывчатого катрена. Одна из последних связана с Муссолини и его попытками обеспечить связь через Австрию со своим союзником Гитлером в период с 1934 по 1938 год. «Гистер» анаграмма Гитлера. Если толковать катрен в буквальном смысле, то Венеции серьезно не угрожали с Дуная со времени написания катрена до времен Французской революции, когда Наполеон захватывает Венецию и передает Австрии. Мы наверняка преувеличиваем способности Нострадамуса, считая, что в некоторых случаях слово pont (наплавной мост) используется для обозначения папства.

30. В катрене, вероятно, идет речь об ограблении Рима французами, наподобие того, что произошло в 1527 году. Рим подстрекает, возможно, относится к «пятой колонне». В четвертой строке, как и в предыдущем катрене, упоминается то ли мост, то ли папа римский. Это пророчество могло сбыться только во времена революции. Французы дважды захватывали Рим – в 1798 и 1808 годах. Что касается ограбления, то папа римский был вынужден уступить часть своей территории в 1798 году, а в 1809 году Папская область была включена в состав Франции. Ле Пеллетье предлагает следующую версию. В начале сентября войска подошли к Парижу, а затем заняли его для оказания помощи правительству Директории в осуществлении антироялистского переворота (4 сентября 1797 года). В 1798 году генерал Бертье занял Рим под предлогом мести за смерть генерала Дюфо, убитого 28 декабря 1797 года во время столкновений римских республиканцев с папскими жандармами (Рим подстрекает). По приказу Наполеона генерал Бертье вывез Пия VI в Сиену, а затем в крепость Валансе на Роне; Пий VI разом лишился всего – большое ограбление.

31. Аттика (прибрежная страна) – юго-восточная область Средней Греции. В Аттике расположены Афины. Однако Нострадамус, по всей видимости, обращается к Франции как к наследнице афинской культуры. Один из поэтов Плеяды любил использовать это выражение. Но Франция, являясь наследницей, совершает ужасное преступление – уничтожает папство; гибель относится к лодке святого Петра. Обратите внимание, это уже третий подряд катрен, в котором слово pont используется для обозначения папства.

32. Наиболее вероятно, что этот катрен продолжает тему «гибели Рима», начатую в двух предыдущих катренах. Слова «с небес» намекают на события XX века. Четвертая строка не поддается расшифровке.

33. Ле Пеллетье предложил остроумное решение этого катрена, связав его с Французской революцией. В 1793 году для подавления вандейского мятежа в Нант прибыл Жан-Батист Каррье, один из самых жестоких комиссаров Конвента. Помимо массовых расстрелов и гильотинирования, Каррье придумал так называемые «республиканские браки», когда двух осужденных разного пола связывали голыми вместе и бросали в реку.

34. Катрен достойный особого внимания. Можно подумать, что, называя английский запад, Нострадамус имеет в виду западное побережье Англии, но это маловероятно. Один из интерпретаторов допускает, что пророк предвидел англизацию Северной Америки. Другой считает, что он предвидел новую Столетнюю войну, когда англичане завладели большей частью западного побережья Франции. Эта тема прослеживается в других катренах.

Жиронда в устье Гаронны. Многие комментаторы считают, что Блуа, расположенный за сотни миль и даже не имеющий морского порта, по ошибке упомянут вместо Блея, расположенного в Жиронде севернее Бордо. Вино и соль, вероятно, метафоры. Один из интерпретаторов считает, что соль обозначает ум, сообразительность, а вино – эмоции, энергичные действия. Огонь, спрятанный в бочках, можно расценивать как взрывчатку или какое-то оружие. Если рассматривать «английский запад» как Северную Америку, местопребывание правительства Великобритании, то, возможно, это еще сбудется.

35. Хотя в других катренах полумесяц связан либо с новым Карлом Великим (Генрих-Селин), либо с Генуей (порт Селин), следует начать с того, что во времена Нострадамуса в Средиземноморье не было никакого английского флота. В данном случае Нострадамус, по всей видимости, использует полумесяц для обозначения Бискайского залива, который действительно имеет форму полумесяца, и туда вполне мог зайти английский флот. Город Ла-Рошель имеет долгую историю свободного города, и roches в переводе с французского «скала», поэтому первые две строки относятся, скорее всего, к городу Ла-Рошель. Ветвь, возможно, одна из многочисленных династических ветвей Франции (см. «Генеалогические схемы»). Этот катрен, как и предыдущие, по-видимому, связан с длительной борьбой с английскими захватчиками.

36. Один из тех подробных катренов, которые от этого не становятся более понятными. Вероятно, связан с отравлением женщины (правителя?) ее братом. Возможно, фармацевты смогут понять, о какой таинственной ядовитой смеси идет речь в катрене.

Хью Аллен, которому удается уничтожить почти всю британскую королевскую семью, связывает этот катрен с убийством вдовствующей королевы Марии Английской и с готовностью добавляет, что «среди тех, кто это сделает, будут некоторые, принимавшие участие в убийстве кузенов королевы Марии в Екатеринбурге».

37. Гарансьер связывает этот