и американцев и во всех важных пунктах мои заявления в значительной степени точны.

Я не думаю, что мои окончательные выводы о различных боях могут быть оспорены. Джеймс утверждает, что американскими кораблями командовали хитрые трусы, в отношении эффективности сил наполовину укомплектованью британскими ренегатами. Я показываю, что процент неамериканских моряков на борту американских кораблей, вероятно, лишь немногим превышал процент небританских моряков на борту британских кораблей, а что касается обвинения в трусости, то было только два случая, когда оно могло быть справедливо выдвинуто против разбитой команды, – обвинение британского «Эпервье» и обвинение американского «Аргуса» (дела сэра Джорджа Коллиера, коммодора Роджерса, Чонси, Йео, командира «Бонн Ситуайен» и т. д. и т. п. не могут считаться подпадающими под эту категорию). Джеймс утверждает, что обычно на стороне американцев было большое превосходство в силах, это верно, но я показываю, что оно было отнюдь не так велико, как он его представляет, и что в отношении озерных флотилий его цифры абсолютно ложны, вплоть до того, что они даже изменили относительную силу бойцов на озере Шамплейн, где американцы победили, хотя и меньшими силами. В одной примечательной британской победе, победе над «Шанноном», все британские авторы не принимают во внимание тот жизненно важный факт, что экипаж «Шаннона» обучался в течение семи лет, в то время как «Чесапик» имел совершенно новый экипаж, который вышел из порта всего 8 часов назад, однако такая разница в продолжительности тренировки важнее, чем разница в весе металла.

В целом надо сказать, что обе стороны проявили равное мужество и решительность, что американцы обычно обладали преимуществом в материальной силе и что они также продемонстрировали явное превосходство в боевом мастерстве, особенно в меткой стрельбе.

Цитируемые источники

Основные

American State Papers.

Brenton E.P. Naval History of Great Britain, 1783 to 1836. 2 vols., octavo. London, 1837.

Broke, Adm., Memoir of, by Rev. J.G. Brighton. Octavo, London, 1866.

Captains’ Letters in Archives at Washington.

Codrington, Adm. Sir E. Memoirs, edited by his daughter. 2 vols., octavo. London, 1873.

Coggeshall George. History of American Privateers. New York, 1876.

Cooper J.F. Naval History of the United States. New York, 1856.

Dundonald, Earl. Autobiography of a Seaman. London, 1860.

Douglass, Lord Howard. Naval Gunnery. Octavo. London, 1860.

Emmons, Lieut. G. E. Statistical History of United States Navy, 1853.

Farragut, Adm. D. G., Life of, by his son, Loyall Farragut. Octavo. New York, 1878.

Graviere, Adm., J. de la. Guerres Maritimes. 2 vols., octavo. Paris, 1881.

James William. Naval History of Great Britain. 6 vols., octavo. London, 1837.

James William. Naval Occurrences with the Americans. Octavo, London, 1817.

Passing Benson J. Field-book of the War of 1812. Octavo. New York, 1869.

Low C.R. History of the Indian Navy, 1613 to 1863. 2 vols., octavo.

London, 1877.

London Naval Chronicle.

Marshall. Royal Naval Biography. 12 vols., octavo. London, 1825.

Masters’ Commandant Letters in the Archives at Washington.

Morris Com. Charles. Autobiography. Annapolis, 1880.

Naval Archives at Washington.

Niles. Weekly register.

Pielat B. La Vie et les Actions Memorabies du St. Michel de Ruyter. Amsterdam, 1677.

Riviere, Lieut. H. La Marine Frangaise sous le Regime de Louis XV. Paris, 1859.

Tatnall, Commod., Life, by С. C. Jones, Jr. Savannah, 1878.

Toussard L, de. American Artillerists’ Companion. Phila., 1811.

Troude O. Batailles Navales de la France. Paris, 1868.

Ward, Com. J. H. Manual of Naval Tactics. 1859.

Yonge Charles, Duke. History of the British Navy. 3 vols., octavo. London, 1866.

Источники в главе X

Alison, Sir A. History of Europe. Ninth edition. 20 vols. London, 1852.

Butler, Adjutant-General Robert. Official Report for the Morning of Jan. 8, 1815.

Codrington, Admiral Sir Edward. Memoir of, by Lady Bourchier. London, 1873.

Cole John William. Memoirs of British Generals Distinguished during the Peninsular War. London, 1856.

Court of Inquiry on Conduct of General Morgan. Official Report.

Gleig, Ensign H. R. Narrative of the Campaigns of the British Army at Washington, Baltimore and New Orleans. Philadelphia, 1821.

Jackson Andrew. As a Public Man. A sketch by W G. Sumner. Boston, 1882.

Jackson, General Andrew. Official Letters.

James William. Military Occurrences of the Late War. 2 vols. London, 1818.

Keane, Major-General John. Letter, December 26, 1814.

Lambert, General. Letters, January 10 and 28, 1815.

Latour, Major A. Lacarriex. Historical Memoir of the War in West Florida and Louisiana. Translated from the French by H.P. Nugent. Philadelphia, 1816.

Lossing Benson J. Field-Book of the War of 1812. New York, 1859.

Patterson, Com. Daniel G. Letters, Dec. 20, 1814, and Jan. 13, 1815.

Monroe James. Sketch of his Life, by Daniel C. Gilman. 16mo. Boston, 1883.

Napier, Maj.-Gen. Sir W. F. P. History of the War in the Peninsula. 5 vols. New York, 1882.

Scott, Lieut.-Gen. W. Memoirs, by himself, 2 vols. New York, 1864.

Thornton, Col. W. Letter, Jan. 8, 1815.