обернулась и уставилась на свое старое рекламное фото на ковре. «Я сморю в прошлое и думаю: “Господи, как я так себя растеряла?” – удивлялась она. – Но я была продуктом своего времени, эпохи. Как женщина я была на высоте. Там-то я и потерялась так надолго».

Комментарий

Эта книга составлена на основе официальных интервью с членами семей, друзьями и бывшими коллегами Уильяма Х. Мастерса и Вирджинии Э. Джонсон, с доступом к внутренней документации их клиники и неопубликованных мемуаров доктора Мастерса, написанных незадолго до его смерти в 2001 году. В частности, большая часть повествования строится на аудиозаписях обширных интервью 2005–2008 годов с Вирджинией Джонсон и доктором Робертом С. Колодни, врачом, который был заместителем директора, управляющим учебным отделом, членом попечительского совета Института Мастерса и Джонсон, а также выступавшим их соавтором в нескольких публикациях. Интервью включали несколько визитов к Вирджинии Джонсон в Сент-Луисе и встреч в доме Колодни в Нью-Гэмпшире. Дальнейшую информационную помощь оказывала медицинская школа Университета Вашингтона, а также исследователи Фред Уинстон и Сюзанна Мак-Гир из Публичной библиотеки в Коммеке, штат Нью-Йорк.

Как автор книги я хочу поблагодарить свою супругу Джойс, которая редактировала черновики и подала множество идей, а также своих сыновей – Эндрю, Тейлора и Рида, – которые поддерживали и подбадривали меня. Также я высоко ценю помощь Basic Books – в частности, Аманды Мун, Уитни Кассер, Криса Гринберга и покойной Элизабет Магуайр.

Об авторе

Томас Майер – титулованный писатель, автор ряда книг и журналистских расследований. Его последняя книга «Кеннеди: Изумрудные короли Америки» (The Kennedys: America’s Emerald Kings) в 2003 году вошла в ежегодный список лучших юбилейных книг по версии USA Today. Ее переиздание совпало с двухчасовым документальным фильмом, снятым продюсером Робертом Кляйном на студии Warner Bros. Home Video. Написанная Майером биография «Доктор Спок: Американская жизнь» (Dr. Spock: An American Life) вошла в список 10 лучших научно-популярных и документальных книг 1998 года по версии газеты The Boston Globe и стала «выдающейся книгой года» по версии газеты The New York Times. Выдержки из «Доктора Спока» публиковались в журнале Newsweek; в сокращенном варианте эта книга выходила в Reader’s Digest. Майер также выступал консультантом и комментатором документального фильма о Споке, снятого совместно BBC и A&E’s Biography. Его книга «Ньюхаус: Весь блеск, сила и слава богатейшей медиа-империи Америки и ее таинственный “серый кардинал”» (Newhouse: All the Glitter, Power and Glory of America’s Richest Media Empire and the Secretive Man Behind It), изданная в 1994 году, была удостоена премии Фрэнка Лютера Мотта, присуждаемой Национальным обществом стипендий в области журналистики и массовых коммуникаций, как лучшая медиакнига года. Как автор журналистских расследований Newsday с 1984 года Майер получил несколько национальных и региональных наград, в том числе приз за лучший репортаж национального Общества профессиональных журналистов – за серию статей о полицейском превышении полномочий. В 2002 году Майер получил первое место и премию Международного консорциума журналистов-расследователей за свои репортажи о рабочих-иммигрантах из Сальвадора. В Высшей школе журналистики Колумбийского университета Майеру был присвоен приз Джона М. Паттерсона за документальные телефильмы. Позднее он был удостоен членства в Европейском союзе журналистов Джона Макклоя, назначаемого Колумбийской школой журналистики и Американским советом в Германии. Майер – обладатель диплома по политологии Фордхэмского университета; живет на Лонг-Айленде вместе с женой Джойс Мак-Гаррен и тремя сыновьями – Эндрю, Тейлором и Ридом.

Примечания

Глава 1. Золотая девочка

Цитата Уильяма Мастерса в начале главы: Мэри Харрингтон Холл, «Беседы с Мастерсом и Джонсон» (Mary Harrington Hall. “A Conversation with Masters and Johnson,” Medical Aspects of Human Sexuality, № 12, декабрь 1969).

Сцена в машине Гордона Гаррета: из интервью с Вирджинией Джонсон, в том числе воспоминаний о детстве и Голден-Сити, с дополнениями от Вона Николса, Фила Лоллара, Каролин Эванс, Изабель Смит и Лоуэлла Пью.

Документы: исторический фонд библиотеки Спрингфилда, Миссури, в том числе некролог Гарри Эшельмана (Springfield News-Leader, 4 октября 1964).

Грушевое дерево на ферме Эшельманов: Джером Карри, «Жизнь исследователя секса» (Jerome P. Curry, “The Life of a Sex Researcher,” New York Post, 2 мая 1970); сексуальное поведение в XIX веке в Озарке: Джон Д’Эмилио и Эстель Фридман, «Дела интимные: История американской сексуальности» (John D’Emilio and Estelle B. Freedman, “Intimate Matters: A History of Sexuality in America,” New York: Harper and Row, 1988).

Статья о Вирджинии Джонсон и Гордоне Гаррете: выпускной альбом средней школы Голден-Сити, предоставленный Лоуэллом Пью, а также брошюра «Голден-Сити, Миссури: Наша история – наше наследие, 1966–1966» (“Golden City, Mo. – Our History – Our Heritage, 1866–1966”).

Глава 2. Там, где сердце

Цитата в начале главы: песня Don’t Let the Stars Get in Your Eyes авторства Слима Уиллета; записана Редом Фоли на студии Decca Records 7 октября 1952 г.

Подробности о первых браках Вирджинии Джонсон: Майра Макферсон, «Дома у Мастерса и Джонсон» (Myra MacPherson, “Masters and Johnson at Home,” The Washington Post, 22 июля 1973), а также документы из исторического фонда библиотеки Спрингфилда, включая газетные вырезки.

Описание женщин Миссури во время Второй мировой войны: Катарина Корбетт, «На ее месте: Справочник по истории женщин Сент-Луиса» (Katharine T. Corbett, “In Her Place – A Guide to St. Louis Women’s History»).

Глава 3. Миссис Джонсон

Цитата в начале главы: Гюстав Флобер, «Госпожа Бовари» (в книге приводится цитата из издания New York: Bantam Classic, 2005, оригинальное издание – 1857 г.; перевод на русский Н. Любимова).

Подробности о свадьбе Вирджинии Джонсон и Ивана Райнхарта в июне 1947 г.: газетные вырезки из исторического фонда библиотеки Спрингфилда.

Учеба и ранние годы занятий музыкой Вирджинии Джонсон: из интервью Стиву Фридману «Все, что вы хотели узнать о Мастерсе и Джонсон» (Steve Friedman, “Everything You Always Wanted to Know About Masters & Johnson,” St. Louis Magazine, июнь 1988).

Брак Вирджинии Джонсон и Джорджа Джонсона: из интервью Полу Уилксу «Секс и супруги» (Paul Wilkes, “Sex and the Married Couple,” The Atlantic, декабрь 1970), Мире Макферсон, «Дома у Мастерса и Джонсон» (Myra MacPherson, “Masters and Johnson at Home,” The Washington Post, 22 июля 1973); и Джерому Карри «Жизнь исследователя секса» (Jerome P. Curry, “The Life of a Sex Researcher,” New York Post, 2 мая 1970); интервью с Вирджинией Джонсон, Айрой Галлом, Робертом Колодни, Альфредом Шерманом.

Глава 4. Я никогда не вернусь домой

Воспоминания Уильяма Мастерса о детстве: его неизданные мемуары, если не указано иное. Описание колледжа и медицинской школы, а также история любви на озере Рэйнбоу: дополнены