Юзеф (Иосиф) Антоний (1763–1813), племянник последнего польского короля, главнокомандующий Войском польским, маршал Наполеона. Погиб, прикрывая отход французских войск от Лейпцига, переплывая через р. Эльстер.

61

Бенкендорф называл в мемуарах графиню Яной, а не Анной, согласно ее семейному прозвищу.

62

Королева Луиза Прусская (1776–1810), Луиза Августа Вильгельмина Амалияжена прусского короля Фридриха Вильгельма III, мать императрицы Александры Федоровны. Непримиримый враг Наполеона. В 1807 г. при заключении Тильзитского мира просила Бонапарта за побежденных.

63

Принц Хозрев-Мирза (1813–1875), сын наследника престола Аббас-Мирзы, внук правителя Персии Фехт-Али-хана, отправлен в Петербург с «искупительной миссией».

64

Голицын Дмитрий Владимирович (1771–1844), князь, генерал-губернатор Москвы, пользовался доверием императора и расположением жителей Первопрестольной.

65

Кизилбаши, кызылбаши, кизильбаши – красноголовые (тюрк.). Изначально название для союза кочевых племен на территории Азербайджана и Персии. Позднее так стали называть всех подданных персидского шахиншаха.

66

Зороастризм – «Благая вера», учение пророка Заратустры, распространенная на территории Древней Персии в 558 г. до н. э. – 652 г. н. э., до прихода ислама.

67

Зиккурат – храмовая пирамида у зороастрийцев.

68

Лейли и Мейджнун – герои трагической поэмы Низами Генджави XII в., основанной на реальных событиях, о любви бедуинского юноши Каиса и девушки Лейли, которую выдали замуж за другого.

69

Саади Ширази (1203–1291) и Мевляна, или Руми (1207–1273) – персидские поэты, проповедники суфизма, религиозно-философского течения в исламской традиции.

70

Сарбаз – пехотинец, воин.

71

Фераш – слуга, следящий за столовыми приборами, ложками.

72

Уильям а’Кур, 1-й барон Хейтсбери (1779–1860), посол в России 1828–1832 гг.

73

Орлов Алексей Федорович (1786–1861), граф, герой войны 1812 г., генерал-адъютант, генерал от кавалерии, друг Николая I, командир лейб-гвардии Кирасирского корпуса.

74

Орлов Михаил Федорович (1788–1842), герой войны 1812 г., командир 16-й дивизии в Кишиневе, генерал-майор, декабрист, член Союза благоденствия.

75

Liberum veto – свободное право (лат.) – право любого депутата сейма наложить запрет на неугодное ему решение. Закон не проходил, даже если один голос поднимался против, что блокировало работу.

76

Один из масонских призывов: «Приуготовляйтесь» и ответ на него были официально введены в качестве пароля детской организации скаутов в Англии в 1907 г. В советское время в России он был повторен, как девиз, произносимый во время пионерского салюта: «Будь готов!» – «Всегда готов!»

77

Нейперг Адам-Альберт (1775–1829), граф, премьер-министр Пармского герцогства, второй муж эрцгерцогини Марии-Луизы, вдовы Наполеона Бонапарта.

78

Грей Чарльз (1764–1845) – граф, один из лидеров партии вигов, премьер-министр в 1830–1834 гг., сменил на посту герцога Веллингтона, провел через парламент закон об официальной отмене рабства в британских колониях. В честь его назван чай «Earl Grey».

79

Белый орел – символ Польши, изображен на ее гербе.

80

Апраксина Софья Петровна (1800–1886) – графиня, урожденная графиня Толстая, гофмейстерина.

81

Александров Павел Константинович (1808–1857), внебрачный сын великого князя Константина. С 1829 г. – флигель-адъютант, штабс-ротмистр.

82

Лелевель Иоахим (Иоаким) (1786–1861), польский историк, профессор Варшавского и Виленского университетов, возглавлял наиболее радикальное крыло восставших во время мятежа 1830–1831 гг., избран президентом Польского национального комитета (Временного правительства), после поражения восстания жил в эмиграции в Брюсселе и в Париже.

83

Депорт Филипп (1546–1606), придворный поэт и летописец жизни Генриха III Валуа, сопровождавший его в Польшу и бежавший с ним оттуда. Автор «Прощания с Польшей»: «О варварский народ, пусто, кичливый, / Высокомерный, ветреный, болтливый, / Лишь на словах ты проявляешь прыть…»

84

Сядзиба – усадьба.

85

«Полетом орла» называют возвращение Наполеона во Францию с острова Эльба в 1814 г. и краткий период его вторичного царствования, закончившийся битвой при Ватерлоо.

86

Август II Сильный (1670–1733), с 1694 г. курфюрст Саксонии, с 1694 г. – польский король. Распространил в Польше ложи немецкого образца.

87

Лукасинский (Лукасиньский, Лукащинский) Валериан (1766–1868) – майор, основал в 1821 г. первый польский отдел Патриотического общества. Через год арестован. Содержался сначала в крепости Замостье, потом в Шлиссельбурге, где и умер.

88

Новосильцев Николай Николаевич (1767–1838), друг Александра I, с 1815 г. комиссар в Царстве Польском, официальный автор проекта Конституции для России – переделанного варианта польской Конституционной Хартии, которую для него переводил князь П.А. Вяземский по приказу императора.

89

Дисборо Анна (1795–1878), урожденная Кеннеди, супруга английского посланника в России сэра Эдварда Кромвеля Дисборо.

90

Урусова Екатерина Павловна (1775–1855), урожденная Татищева, княгиня, супруга князя А.М. Урусова, мать Софии Урусовой.

91

Урусова Софья Александровна (1810–1889), фрейлина. С 1833 г. – княгиня Радзивилл.

92

Эрцгерцогиня перефразирует знаменитые слова великой княгини Екатерины Павловны, сестры Александра I, к которой сватался Наполеон. Царевна сказала, что она скорее выйдет замуж за истопника, чем за императора французов.

93

Вперед! Вперед! (фр.)

94

Ротшильды – банкирский дом, который основал в XVIII в. Меер Амшель Ротшильд, разбогатевший в Гессене. В тот момент обладал отделениями в Англии «Натан Ротшильд и сыновья» и во Франции «Банк Ротшильда».

95

Наваринское сражение 8 октября 1827 г. В Наваринской бухте на юге Греции объединенный Русско-англо-французский флот разгромил турецко-египетскую эскадру, что облегчило положение восставших греков и фактически послужило прологом к Русско-турецкой войне 1828–1829 гг.

96

Толстой Федор Иванович (1782–1846), граф, известный авантюрист, бретер и карточный игрок, совершил путешествие в Америку, попал в плен к «дикарям», приятель А.С. Пушкина.

97

Ермолов Алексей Петрович (1777–1861) – генерал от инфантерии, военный и государственный деятель, герой войны 1812 г., с 1816 по 1827 г. – наместник на Кавказе, «проконсул», командующий Кавказским корпусом.

98

Общее прозвище для тех римских императоров, которых «выкрикивали» легионеры в Британии на Стене, отделявшей римские провинции от диких кельтских земель. Ермолова обвиняли в стремлении использовать преданную ему армию для