S. 137ff.

334

Schwerhoff, Zungen wie Schwerter, S. 139; Burghartz, Leib, Ehre und Gut, S. 137.

335

Schuster, Eine Stadt vor Gericht, S. 76.

336

В отношении нижеизложенного см. в целом со многими другими примерами: Schwerhoff, Zungen wie Schwerter, S. 196ff.

337

Ср. с другой литературой по всему рассматриваемому комплексу тем: Blickle, Der Fluch und der Eid; Paolo Prodi, Das Sakrament der Herrschaft. Der politische Eid in der Verfassungsgeschichte des Okzidents, Berlin 1997; Peter Friedrich / Manfred Schneider (Hg.): Fatale Sprachen. Eid und Fluch in der Literatur— und Rechtsgeschichte, München 2009.

338

Thomas Aquinas, De juramento, в: Kevin D. O’Rourke (edg.), St. Thomas Aquinas, Summa Theologica, Vol. 39, Blackfriars 1964, quaestio 89, p. 202–235.

339

Ibid., p. 218.

340

Otto Feger (Hg.), Vom Richtebrief zum Roten Buch. Die ältere Konstanzer Ratsgesetzgebung, Konstanz 1955, Nr. 35, S. 139f.; H. Zeller-Werdmüller (Hg.), Die Zürcher Stadtbücher des XIV. und XV. Jahrhunderts, Bd. 1, Leipzig 1899, Nr. 340, S. 164f.

341

Ср.: Hughes, Swearing, p. 13.

342

От sacramentum – «таинство» (лат.). См.: Schwerhoff, Blasphemie vor den Schranken, S. 115f.

343

Schwerhoff, Christus zerstückeln, S. 520f.

344

Geiler von Kaysersberg, Des hochwirdigen doctor Keiserspergs Narrenschiff…, Straßburg 1520 (VD 16 G 780), fol. 173raf.

345

Schwerhoff, Christus zerstückeln, особенно S. 516ff.

346

Раны (англ.).

347

Montagu, The Anatomy of Swearing, p. 115, 128, 130f. На фреске в церкви Броутона (Бакингемшир) также изображен мотив Христа, над которым издеваются молодые безобразники, клянущиеся частями его тела, ср.: Christopher Woodforde, A medieval campaign against blasphemy, в: The Downside Review 55 (N. S. 36) 1937, p. 357–362, конкретно p. 358.

348

Ordonnances des Roys de France, t. 1, p. 99; Leveleux, La parole interdite, p. 414suiv.

349

«Перед лицом Бога» (итал.).

350

Horodowich, Language and Statecraft, S. 73; Black, The Italian Inquisition, p. 137.

351

Villa-Flores, Dangerous Speech, p. 196f.; ср.: Flynn, Blasphemy.

352

См. выше прим. 71. Далее см.: Schwerhoff, Zungen wie Schwerter, S. 222ff.

353

Geiler von Kaysersberg, Das Buch der Sünden des Mundes, fol. 38va.

354

См.: Christian Jaser, Ecclesia maledicens. Rituelle und zeremonielle Exkommunikationsformen im Mittelalter, Tübingen 2013, S. 40ff.

355

Schwerhoff, Blasphemie vor den Schranken, S. 63; Otto Feger (Hg.), Das Rote Buch, Konstanz 1949, S. 100; Montagu, Anatomy of Swearing, p. 52ff.

356

Schwerhoff, Zungen wie Schwerter, S. 226.

357

Wilfried Enderle, Konfessionsbildung und Ratsregiment in der katholischen Reichsstadt Überlingen (1500–1618), Stuttgart 1990, S. 357 Anm. 170.

358

Schwerhoff, Blasphemie vor den Schranken, S. 47.

359

Ср.: Schmidt, Die Ächtung des Fluchens, S. 92.

360

Rennefahrt, Rechtsquellen Bern, S. 105.

361

Schwerhoff, Zungen wie Schwerter, S. 230f. и др. примеры.

362

Schmidt, Die Ächtung des Fluchens, S. 87ff., прежде всего S. 91ff. и S. 98f. С др. стороны, ср.: Schwerhoff, Gott und die Welt, S. 272ff. и Loetz, Mit Gott handeln, S. 301ff.

363

Montagu, The Anatomy of Swearing, S. 72.

364

Schwerhoff, Blasphemie vor den Schranken, S. 109f.

365

См., напр.: Hans Folz, Ein spil ein hochzeit zu machen, в: ders.: Auswahl, bearb. v. Ingeborg Spriewald, Berlin 1960, S. 32 V.31–34; S. 33 V.55f.; S. 36 V.33–44.

366

См. далее: Schwerhoff, Zungen wie Schwerter, S. 236ff.

367

Ebd., S. 41.

368

Carl Moser-Nef, Die Freie Reichsstadt und Republik Sankt Gallen, Bd. 5: Geschichte ihres Strafrechts, 1. Teil, Zürich 1951, S. 383.

369

Ebd., S. 385.

370

Jean-Pierre Dedieu, La Modèle Religieux: Les disciplines du langage et de l’action, в: Bartolomé Bennassar et al.: L’Inquisition espagnole, XVe – XIXe siècle, Paris 1979, p. 241–267, p. 245.

371

Schwerhoff, Zungen wie Schwerter, S. 238.

372

Staatsarchiv Basel Ratsbücher A 2, fol. 76a.

373

См. в отношении инцеста в целом: Burghartz, Leib, Ehre und Gut, S. 132; Gerd Schwerhoff, Köln im Kreuzverhör. Kriminalität, Herrschaft und Gesellschaft in einer frühneuzeitlichen Stadt, Bonn/Berlin 1991, S. 316.

374

«Reniego de Diu e de nuestra dona puta fututa en el culo cornuda», цит. в: Flynn, Blasphemy, p. 32 по-английски: «I deny God and our Fucking Lady, the whore of the cucolded arse-hole».

375

Burke, Beleidigungen und Gotteslästerungen, S. 103. Согласно списку преступников тюрьмы Шатле в Париже за 1391 г., Жан Пелар открыто клялся «кровавым влагалищем Бога» (par le sanglant foutre Dieu), ср.: Leveleux, La parole interdite, p. 416 A 243.

376

Burghartz, Leib, Ehre und Gut, S. 136 и S. 269 Anm. 75.

377

Karl Hegel (Hg.), Die Chroniken der oberrheinischen Städte, Straßburg, Bd. 2, Leipzig 1871, S. 1021f. Ср. пример, приведенный выше, в гл. 7.

378

Schwerhoff, Christus zerstückeln, S. 513f., 525 (Abb.).

379

Damhouder, Praxis rerum criminalium, cap. 61,