Schwankbücher (1557–1566), hg. v. Johannes Bolte, Tübingen 1899, Nr. 75, S. 333. См. также: Cabantous, Geschichte der Blasphemie, S. 112.

425

Leutenbauer, Das Delikt der Gotteslästerung, S. 29f.; Frenzel, Die Ordnung des Zorns, S. 58.

426

Schwerhoff, Zungen wie Schwerter, S. 269ff. Об игре в целом см.: Walter Tauber, Das Würfelspiel im Mittelalter und in der frühen Neuzeit, Frankfurt/M. 1987; JeanMichel Mehl, Les jeux au royaume de France du XIIIe au début du XVIe siècle, Paris 1990.

427

Эти слова, как и рус. «азарт», восходят к арабскому названию игральной кости (прим. ред.).

428

Bernhardinus Senensis, Contra alearum ludos, в: Opera Omnia, t. 2, Ad Claras Aquas (Quaracchi) 1950, p. 20–34, p. 23.

429

Villa-Flores, Dangerous Speech, p. 82ff.

430

См.: Petra Gehring, Über Körperkraft von Sprache, в: Herrmann/Kuch, Verletzende Worte, S. 211–228, 213f.

431

Alois Niederstätter (Hg.), Vorarlberger Urfehdebriefe, Dornbirn 1985, Nr. 38, S. 46.

432

Schwerhoff, Blasphemie vor den Schranken, S. 65.

433

Ebd., S. 111f. Ср. аналогичную ситуацию в герцогстве Бавария: Leutenbauer, Das Delikt der Gotteslästerung, S. 111ff.

434

Дальнейшее изложение – согласно: Schwerhoff, Zungen wie Schwerter, S. 281ff.; ср.: Schwerhoff, Starke Worte, S. 248ff. Относительно более позднего периода см., прежде всего: Loetz, Mit Gott handeln, S. 315ff.; Villa-Flores, Dangerous Speech.

435

См. более подробно о различиях: Loetz, Mit Gott handeln.

436

Joseph Gény (Hg.), Schlettstadter Stadtrechte, Heidelberg 1902, S. 629.

437

Ebd., S. 604.

438

Villa-Flores, Dangerous Speech, p. 89, 94ff.

439

Flynn, Blasphemy, p. 50.

440

Ibid., p. 53.

441

Так понимал ситуацию уже ее современник – эльзасский проповедник Мурнер, ср.: Meier Spanier (Hg.), Thomas Murners Narrenbeschwörung, Halle a. d. S. 1894, cap. 81, S. 398.

442

См.: Michael Herzfeld, The Poetics of Manhood. Contest and Identity in a Cretan Mountain Village, Princeton 1985, p. 10ff., особенно: p. 11, 16.

443

Хейзинга, Осень Средневековья, с. 275.

444

Norbert Schindler, Habitus und Herrschaft. Zum Wandel der aristokratischen Herrschaftspraxis im 16. Jahrhundert, в: ders.: Widerspenstige Leute, Frankfurt/M. 1992, S. 47–77, конкретно S. 59.

445

Wolfgang Beck, Protestantische Beispielerzählungen und Illustrationsmaterien. Ein Katalog aufgrund der Erbauungsbücher von Johann Jacob Otho, Würzburg 1992, Nr. 583, S. 112.

446

См. подробно: Gerd Schwerhoff, Early Modern Violence and the Honour Code: From Social Integration to Social Distinction? в: Crime, Histoire & Sociétés 17 (2013), 27–46; кратко: Wolfgang Reinhard, Lebensformen Europas, München 2004, S. 523f.

447

Хейзинга, Осень Средневековья, с. 266.

448

«Позорный плащ», «позорная бочка» – специальное устройство в виде бочки без дна, изготовленное из дерева и обшитое изнутри металлом, иногда утяжеленное грузами. Надевалось через голову на человека. См. главу 10, раздел «Между строгостью и снисхождением» (прим. пер.).

449

Kurt-Victor Selge (Hg.), Texte zur Inquisition, Gütersloh 1967, S. 37. См.: Hermann Conrad u. a. (Hg.), Die Konstitutionen Friedrichs II. von Hohenstaufen für sein Königreich Sizilien, Köln/Wien 1973, S. LXXXIV.

450

Levy, Blasphemy, p. 46. Также см.: Nash, Blasphemy, p. 48.

451

Joseph Zycha (Hg.), Aurelius Augustinus: Ad Consentium contra mendacium (CSEL 41), Prag 1900, V. 8, S. 479 f.; S. 480f.; XIX, 39, S. 523f. См., однако, его определение в: Johannes B. Bauer (Hg.), Aurelius Augustinus: De moribus ecclesiae catholicae et de moribus Manichaeorum libri duo (CSEL 90), Wien 1992, lib. 2, cap. 20, S. 106. Ferner Merkel, Gotteslästerung, Sp. 1199f.

452

Thomas von Aquin, Summa Theologica II–II. Vollständige, ungekürzte deutsch-lateinische Ausgabe, Bd. 15 [II–II, 1–16], Heidelberg 1950, quaestio 13. См. более подробное объяснение в: Schwerhoff, Zungen wie Schwerter, S. 74ff.; Casagrande / Vecchio, Les péchés de la langue, p. 153suiv.

453

W.N. Francis (ed.), The Book of Vices and Virtutes, Oxford 1942, p. 67.

454

Цит. по: Schwerhoff, Zungen wie Schwerter, S. 78.

455

Ebd., S. 208f.

456

Montagu, The Anatomy of Swearing, p. 125.

457

Walter L. Wakefield / Austin P. Evans (ed.), Heresies of the High Middle Ages, New York 1969, p. 90.

458

Ibid., p. 198.

459

Ibid., p. 341.

460

Ibid., p. 238f.; ср. p. 271.

461

Schwerhoff, Zungen wie Schwerter, S. 81.

462

Patschovsky, Quellen zur böhmischen Inquisition, S. 94ff.

463

Ebd., S. 272.

464

См. в целом: Gerd Schwerhoff, Die Inquisition, 4. Auflage, München 2019.

465

Kim Siebenhüner, Bigamie und Inquisition in Italien 1600–1750, Paderborn 2006, S. 48.

466

Nicolaus Eymericus, Directorium Inquisitorum cum commentariis Francisci Pegnae, Venetia 1595, pars II, quaestio 41, p. 332sqq.

467

Siebenhüner, Bigamie und Inquisition, S. 41.

468

Eymericus, Directorium Inquisitorum, pars II, comment. LXVI [Peña], p. 334sq.

469

Jean-Pierre Dedieu, L’administration de la foi. L’Inquisition de Tolède XVIe – XVIIIe siècle, Madrid 1989, p.