— Да, да, да…, — закивал Робинзон.

— Заткнись, это хорошо, — остановил его Мор-кемб.

— Видите ли, — продолжал Тёрнер, — в культурном пространстве все относительно. Если бы вы задумали сделать запись, лишенную слов или звука, и положить ее в коробку из чистой бумаги, вы получили бы не артефакт с тремя нулевыми аспектами, а скорее, артефакт с теми абсолютными аспектами. Возможно, причина в том, что наша культура ориентирована на потребителя и к молчанию и незаполненное™ относится с презрением.

— Угу-угу.

— Теперь следующая стадия заключается в том, чтобы проранжировать примеры более строго, на цифровой шкале установить точно, каким образом панк становится артефактом. Конечно, приходится быть субъективным насчет того, положительной или отрицательной оценки по шкале застуживает фото, текст или мелодия, но если вы сравниваете за раз один аспект с другим, это становится яснее. Несомненно, можно брать образцы с помощью опроса общественного мнения и тому подобного, чтобы установить среднее отклонение и степень статистической достоверности своих данных. Таким образом, ваше субъективное восприятие становится объективным… Вы следите за ходом рассуждения? По очень приблизительной шкале от —5 до +5 наша таблица приобретает следующий вид:

7 7 Пример — 4 — 5 — 5 Magazine — 5 — 2 +2 Joy Division — 1 +3 — 1 The Stranglers — 2 + 1 +2 Wire +4 — 3 — 1 The Fall +4 — 2 +2 The Clash, +4 — 3 +1 Sex Pistols, +3 — 2 +3 The Adverts +2 +2 — 3 Buzzcocks +3 +2 — 1 X-Ray Spex +2 +3 +3 The Damned +5 +5 +5 Snivelling Shits

Таблица II

Культурно-пространственные координаты

— Затем существует достаточно интересный опыт, который мы можем проделать и вычислить «коэффициент панк-рока» для каждой из групп, который принято обозначать КПР. Мы можем ввести его в таблицу:

7 7 ? ?7? Пример — 4 — 5 — 5 100 Magazine — 5 — 2 +2 77 Joy Division — 1 +3 — 1 63 The Stranglers — 2 +1 +2 63 Wire +4 — 3 63 The Fall +4 — 2 +2 57 The Clash, +4 — 3 +1 53 Sex Pistols, +3 — 2 +3 53 The Adverts +2 +2 — 3 53 Buzzcocks +3 +2 — 1 50 X-Ray Spex +2 +3 +3 33 The Damned +5 +5 +5 3 Snivelling Shits

Таблица III