очень справедливо. Дело в том, что П.П. Бордаков не ставил перед собой каких-то заранее определённых художественных задач, а просто и добросовестно описал конкретный отрезок экспедиционной жизни, участником которого он был. Поэтому в его тексте тот же Дерсу Узала даже более живой, чем у В.К. Арсеньева, – не исключено, что благодаря недостаткам, о которых умолчал писатель спустя полтора десятка лет. Из очерка П.П. Бордакова мы можем узнать, что проводник не отказывался от спиртного, не был «показательно» трудолюбивым, мог заблудиться в тайге и даже употреблял опиум. Знакомство с этим материалом позволяет получить и дополнительные сведения о самом Дерсу Узала, его жизни, взглядах, характере: сообщаются некоторые факты о его родственниках (смерти жены от оспы, гибели старшего сына и племянника), убийстве им самим «семи или восьми тигров», схватке гольда с медведем; со слов Дерсу приведены сведения о мировоззрении гольдов, легенды и охотничьи байки.

Более подробно о П.П. Бордакове, его взаимоотношениях с проводником экспедиции, а также о «реальном» и «виртуальном» образе Дерсу Узала можно прочитать в книге автора «Загадки» Дерсу Узала» (Владивосток, 2014 год).

«Хунхузиада» Арсеньева

После завершения «Юбилейной» экспедиции 1908–1910 годов В.К. Арсеньев совершил длительную поездку в европейскую часть России. С ноября 1910 года по апрель 1911-го он выступал в Санкт-Петербурге и Москве с сообщениями о своих походах в горную страну Сихотэ-Алинь; в том числе в феврале 1911 года в ИРГО прочёл доклад «Китайцы в Уссурийском крае», а в марте там же – доклад «Орочи-удэхе». В тот период у В.К. Арсеньева были определённые планы на 1911 год, связанные с продолжением исследований Сихотэ-Алиня. Однако они кардинально переменились, поскольку 26 марта 1911 года «по Высочайшему повелению» и «в изъятие из закона» он был переведён на гражданскую службу с сохранением военного чинопроизводства.

С 28 апреля 1911 года В.К. Арсеньев получил новую должность старшего производителя работ Уссурийской межевой партии в ведомстве Переселенческого управления и формально расстался с воинской службой, которой отдал уже 20 лет. Тем не менее в последующий период ему были присвоены звания капитана (в 1912 году) и подполковника (в 1913 году) [56]. Хотя многие исследователи до сих пор называют экспедиции В.К. Арсеньева 1911–1913 годов «археологическими» или «научными», они были посвящены борьбе с хунхузами (китайскими бандитами) и таёжными браконьерами и совершены непосредственно по поручению Приамурского генерал-губернатора Н.Л. Гондатти.

6 июня 1911 года В.К. Арсеньев направил на его имя обширный доклад, подлинник которого сохранился в Российском государственном историческом архиве Дальнего Востока (г. Владивосток). По всему тексту имеются многочисленные рукописные пометки генерал-губернатора и общая резолюция в конце: «Согласно отметкам. Н. Гондатти. 16 июня 1911 г.». Ниже документ приводится с минимальными сокращениями и сохранением всех его особенностей; выделение заглавными буквами – авторское.

«Согласно личного приказания Вашего Высокопревосходительства представляю доклад о мероприятиях необходимых для вырешения вопроса о выселении китайцев из Уссурийского края…

В китайском засилье Уссурийского края не второстепенную роль играют китайцы, поселившиеся в городах (Никольск, Владивосток и Хабаровск) и на левом берегу р. Уссури главным образом против Имана. Отсюда ежегодно с наступлением осени целые толпы их идут в Уссурийский край ради охоты и соболевания, отсюда идут и искатели жень-шеня и скупщики пушнины.

За последние года деятельность хунхузов особенно сильно проявилась в Южно-Уссурийском крае, начиная к востоку от Уссурийского залива по всему побережью моря к заливу Св. Ольги и далее на север до мыса Олимпиады, а также в истоках р. Уссури и по верховьям р.р. Улахэ, Фудзин и Ното.

Работы по выселению китайцев из описанных мест не могут быть выполнены в течении одного лета и осени на это требуется не менее 2-х лет. Самая работа разделяется на два периода – подготовительный и исполнительный.

Подготовительный период

1) В первую очередь необходимо собрать СОВЕЩАНИЕ из сведущих лиц, лесничих, юриста, для выработки строго определенной инструкции.

(Пометка Гондатти: «Сделано»).

2) В настоящем докладе все мероприятия изложены лишь схематично. Подробная разработка каждого пункта в отдельности будет сделана на Совещании.

(Пометка Гондатти: «Даны указания»).

3) Широкое объявление на китайском языке по всему Краю о том, что китайцам, живущим в горах и занимающимся земледелием и звероловством и т. п., предлагается к 1-му марта окончательно ликвидировать все свои дела в Уссурийском крае, так как после этого срока они будут выдворяться силой и что в этом отношении никаких отсрочек делаться более не будет.

(Пометка Гондатти: «Все это было уже сделано и теперь надо выселить до 15 октября текущего года»).

Важно, чтобы китайцы поняли, что выселяют их не по личному произволу какого либо чиновника, а что это есть государственное распоряжение. Поэтому исполнителям следует обращаться с китайцами возможно мягче, гуманнее отнюдь не применяя насилия если только нет с их стороны сопротивления.

(Пометка Гондатти: «Конечно»).

…

5) Необходимо также удостовериться на месте, как будут реагировать на выселение китайцев крестьяне, согласны ли они помочь в этом деле, так как ценно, чтобы они хорошо уяснили-бы себе необходимость этой меры и помогли-бы сознательно. Лишь такая помощь может принести плоды. Для сбора таких сведений и для работы в учреждениях Владивостока и Хабаровска нужны три человека помощников, с которыми и можно будет вести все подготовительные работы.

(Пометка Гондатти: «Даны соответств. указания»).

6) Непременно надо назначить одного окончившего Восточный Институт «китаиста». Может быть Штабс-Капитан Федоров, состоящий в прикомандировании к Штабу Приамурского военного округа за денежное вознаграждение согласился бы принять участие в работе. Переводчики из инородцев не только не надежны, но и прямо опасны – тут необходим человек образованный.

(Пометка Гондатти: «Будет избран переводчик самим Арсеньевым»).

7) Надо точно отделить тазов от китайцев и выдать им удостоверения. По этим удостоверениям они безотлагательно должны получить билеты от полицейских властей, которые в свою очередь не должны им в этом отказывать, и задерживать регистрацию тазов.

(Пометка Гондатти: «Конечно»).

8) Воспрещение полиции выдавать билеты на право покупки соболей, пантов, жень-шеня и т. п.

(Пометка Гондатти: «Полиция не должна выдавать таких билетов»).

…

Исполнительный период

1) На прилагаемой при сем 100 верстной схематической карте цветными красками показаны 13 районов, из которых надлежит удалить китайцев.

2) Нужно иметь вооруженную команду солдат или полицейских стражников и лесников в числе 25-ти человек при одном офицере.

(Пометка Гондатти: «Указания даны»).

3) При воинской команде непременно должен быть постоянный наряд в качестве проводников 2–3 охотников из числа местных крестьян по районно.

(Пометка Гондатти: «Указания даны»).

(Местные крестьяне стоят впереди солдат, так как они хорошо знают местность и пункты, где живут китайцы, и потому что вопрос выселения китайцев касается их