2. Далее, в лето от Рождества Господа нашего 1381-е корабль, который купцы из Торна в Пруссии нагрузили различными товарами, а именно воском, мехами, железом, свинцом и разными другими вещами, потерпел крушение у деревни Ромни [Кент] и окрестных деревень, и обитатели этих деревень захватили и удерживали все товары, найденные на берегу или спасенные из моря… Спасенные товары были примерно оценены в 600 фунтов стерлингов, из которых около 350 фунтов составляла доля вышеупомянутых купцов из Торна. Остальное составляло долю других купцов из Венгрии, Польши и других мест, которые мы не называем…

3. Далее, в год 83-й капитан корабля Эвехард Шторм, гражданин Эльбинга, продал приходу Скарборо [Йоркшир] лес, смолу и другие товары. Когда настало время платить ему деньги, они начали с ним спорить и сказали, что он предатель и преступник из Бретани, и возложили на него еще много клеветнических утверждений; на этом основании они удержали 55 ноблей его денег, которые были ему должны…

7. Далее, в год 79-й Герман Вульф, гражданин Эльбинга, вошел в гавань Ипсвича с кораблем, половина которого принадлежала названному Герману, а остальное – купцам из Англии. Но сэр Альберт де Вер и сэр Джон Деверо пришли и захватили корабль якобы от имени короля, привели его в Лондон и удерживали там восемь месяцев, вследствие чего он понес убыток в 100 фунтов стерлингов, как он показал под присягой…

9. Так же и Августин, гражданин Кёнигсберга, был захвачен Тайным советом, вместе с его кораблем, и принужден перевозить лошадей для господина нашего короля; и ему причиталось по 10 шиллингов в месяц за каждую лошадь, из каковой суммы 20 фунтов стерлингов еще ему должны, как он присягнул на мощах. Более того, граждане Бостона по имени Райсер Нерведе и Харссик привели его и его корабль в Линн, на постоялый двор Хадзе Паксмана, где он вынужден был принять груз шерсти для Кале на том условии, что они погрузят достаточно шерсти до полной загрузки; и за каждый ласт шерсти они обещали ему 13 ноблей, из которых плата за 2½ ласта им еще не получена. Вдобавок ему обещали, что, как только он достигнет Кале, купцы разгрузят его груз за три прилива; но они этого не сделали, наоборот, продержав его там вместе с груженым кораблем две недели, так что из-за недостатка воды в порту его корабль лопнул и распался на куски. Это причинило ему, как он присягнул на мощах, убыток в 100 фунтов стерлингов…

15. Кроме того, в год от Рождества Господа нашего 1378-й капитан корабля по имени Тидеман Стикер из Данцига пришел вместе со многими другими судами из залива [Бурньёф] в Пенмарше, где были также английские военные корабли, чьи команды обращались к вышеупомянутому капитану днем мирно и дружески, и он был им хорошо известен. Но когда наступила ночь, вышеупомянутые англичане пришли, взяли корабль на абордаж и в схватке убили названного капитана и выбросили его и еще троих в море; вдобавок они унесли с корабля разные товары, а также наличные деньги, а чтобы получить его кольца, они отрезали у того капитана пальцы. Из-за этого враждебного нападения Госвин Гроте, которому принадлежал корабль, пожаловался на убыток в 150 фунтов гроот…»

Hanserezesse, I 3, № 202, р. 189–192.

1404 г. Отрывки из английского списка жалоб на Тевтонский орден и ганзейские города

«Ниже изложены жалобы наши, подданных нашего короля… на жителей Пруссии и других территорий Ганзы, а именно:

1. Указанные английские купцы, совершавшие поездки в указанные края, с незапамятных времен привыкли продавать свое сукно определенными мерами длины, а именно целый кусок длиной в 42 локтя или половина куска длиной в 21 локоть. Но жители Пруссии недавно постановили, что в каждом куске должно содержаться 44 локтя, а в половине куска – 22 локтя, и штрафом за отказ повиноваться служит конфискация. В результате этого недавнего указа подданные господина нашего короля каждый год теряли свыше 1000 фунтов…

6. Также они постановили, что ни один англичанин, путешествующий со своей английской женой, не может оставаться на указанной территории и должен покинуть ее немедленно, иначе рискует лишиться всех своих товаров…

9. Также мы, подданные нашего короля, имели разрешение избирать начальников в Пруссии из своих рядов и устраивать собрания, как ганзейцы в нашем королевстве. Жители Пруссии запретили подданным нашего короля устраивать собрания или любую группу или передавать указы, а за отказ повиноваться грозили суровыми штрафами…

11. Таюке люди Ганзы, под предлогом их прав и привилегий в Англии, объединяются с некими иностранцами, чтобы защищать их и освобождать их от налогов ради их блага. В результате такой защиты указанные иностранцы, которые должны платить нашему королю таможенную пошлину в 2 шиллинга 9 пенсов с куска сукна, теперь платят не больше 12 пенсов с куска сукна, как представители Ганзы, в ущерб и во вред королю…

19. Также накануне Дня святого Георгия в шестнадцатый год правления короля Ричарда Второго [22 апреля 1393 г.] несколько преступников и бандитов из Висмара и Ростока в Ганзе приплыли на большом корабле в город Берген, взяли город штурмом, захватили там купцов и их товары, подожгли их дома и потребовали огромный выкуп за обитателей, и, как показано в охранных грамотах, доставленных им, истцы понесли убытки около 5400 ноблей…

24. Также указанные английские купцы очень жалуются на то, что прусские Schaffers[67] приказывают всем капитанам кораблей брать в плен всех англичан, с которыми они повстречаются в море, в результате английские купцы больше не смеют заходить ни в Сканию, ни в другое место, и понесли убытков более чем на 2000 фунтов.

26. Кроме того, они настоятельно жалуются на то, что, когда некие английские купцы находились в городе Штраль-зунде со своими товарами в последний день мая прошедшего года [1404], названные жители Штральзунда захватили английских купцов и их товары и заперли их в ужасной тюрьме; товары и изделия по-прежнему в их руках, что вызвало убытки упомянутым англичанам на 820 фунтов».

Hanseakten aus England 1275 bis 1412, ed. Kunze, № 322, p. 229–234.

1443 г. Трехлетнее перемирие (которое можно было продлить на 12 лет), заключенное в Брюгге. Оно положило конец конфликту, вызванному уничтожением ганзейского флота кастильцами в 1419 г.

«Во славу Святой Троицы, и да умножится их торговля ко взаимной выгоде, народы немецкой Ганзы и Испании, в прошлом большие враги под влиянием сатаны… настоящим пришли к соглашению:

1. Во-первых, что указанные народы признают и ратифицируют перемирие на три будущих года.

2. Все купцы, моряки и подданные немецких народов и немецкой Ганзы вправе свободно ездить, селиться и оставаться по их желанию во всех регионах, городах и портах, принадлежащих его милосердному величеству королю Кастилии, и брать с собой свои грузы, имущество, товары и свиту. Когда бы ганзейские мореплаватели ни входили в порт указанного благородного короля с избытком кораблей и продуктов питания, они могут их продать. Любой товар, купленный за деньги, нажитые на таких сделках, может быть гружен на борт их кораблей и перевезен в любое место по их желанию. С другой стороны, если указанные ганзейские мореплаватели везут на своих кораблях товары иные, чем продукты питания, они должны грузить товары, купленные на доходы от сделок, на испанские корабли, при условии что таковые найдутся в указанных портах и что они готовы отплыть в страны и порты, куда мореплаватели и купцы желают послать свои товары…