Учитывая общую геометрию операцию «Цитадель» и силы каждой из трех указанных советских армий, основной удар германцам выгоднее всего было наносить на кромско-фатежском операционном направлении, вдоль шоссе Кромы – Курск в стык 13-й и 70-й армий, с последующим поворотом на Фатеж. С оперативной стороны это позволяло овладеть незащищенным районом курского плацдарма в междуречье Оки и Сейма и полностью блокировать 65-ю и 70-ю армии Центрального фронта. Единственной коммуникацией 70-й армии было магистральное Кромско-Курское шоссе, вдоль которого располагались все ее тыловые учреждения, а 65-я армия базировалась на Льгов и железнодорожную линию Льгов – Курск, что крайне затрудняло маневрирование и переброску войск в направлении фронта и обратно. Близкое расположение базы и резко выраженная пригодность магистралей прямо указывали наиболее выгодное оперативное направление главного удара.

С тактической стороны, на стыке 13-й и 70-й советских армий находился единственный участок позиций 9-й немецкой армии, где местность в расположении немцев господствовала над главной полосой обороны советских войск[863]. По соответствующему варианту плана обороны Центрального фронта (см. Главу 1.3) 70-я армия должна была в течение двух – трех суток самостоятельно удерживать оборону до контрудара силами 17-го гвардейского стрелкового и 16-го танкового корпусов 13-й и 2-й танковой армий. В случае первоначального успеха прорыва в первый день германские войска могли полностью нарушить армейскую систему управления (основной командный пункт генерала Галанина находился всего в 11 км от переднего края, ближе к правому флангу 70-й армии[864]), за следующие два – три дня достичь тылового армейского рубежа обороны Центрального фронта, а затем, подтянув резервы, выйти к Фатежу, что поставило бы войска фронта в крайне невыгодное положение. Это исключало для русских возможность маневрировать резервами вдоль линии фронта, помимо того, что в районе Фатежа были сконцентрированы значительные запасы предметов снабжения. Однако генерал Модель избрал прямо противоположную схему проведения наступления, сделав вспомогательными именно удары на стыках 70-й и 13-й, а также 13-й и 48-й армий, что объяснимо только отсутствием у него точных разведывательных данных о качественных характеристиках отдельных армейских объединений противника.

Разведывательным отделением штаба немецкой 9-й полевой армии в это время руководил подполковник Генерального штаба Георг Бунтрок (Georg Buntrock). Летом 1944 года бывший подчиненный Моделя генерал Йоханнес Фрисснер получил назначение на должность командующего группой армий «Южная Украина», а Бунтрок, уже в звании полковника, стал начальником разведывательного отдела штаба группы армий. Однако выдвижение Бунтрока не помогло Фрисснеру избежать катастрофы. Когда 20 августа 1944 года Красная Армия начала Ясско-Кишиневскую наступательную операцию, оказалось, что германское командование так и не установило направление главных ударов противника, а также не прогнозировало того, что союзные румынские войска готовы к немедленному переходу на вражескую сторону и активным действиям против немцев в случае капитуляции Румынии перед СССР. После разгрома группы армий «Южная Украина» полковник Бунтрок был переведен в Генеральный штаб вооруженных сил, где ему была поручена менее ответственная работа – осуществлять подбор кадров для органов военной разведки (бывшее управление «Абвер», нем. «Abwehr»), которые с июня 1944 года вошли в Главное управление имперской безопасности.

В соответствии с оперативным планом наступления командование 9-й армии поставило корпусам своей ударной группировки следующие задачи[865]:

1. 47-му танковому корпусу (командующий генерал Йоахим Лемельзен (Joachim Lemelsen)) – главной ударной силе 9-й армии – в составе 2-й, 9-й, 20-й танковых дивизий (в каждой из них только по одному танковому батальону, как в моторизованных соединениях) и 6-й пехотной дивизии, развернуться на узкой полосе, прорвать систему обороны противника между шоссейной и железной дорогами Орел – Курск, полностью использовать скорость своих танковых соединений и занять высоты севернее Курска, где установить связь с передовыми соединениями группы армий «Юг». При этом поддерживать тесную связь с корпусами на флангах и, таким образом, удерживать коридор прорыва от вражеских контрударов, которых можно ожидать и с востока, и с запада. Прорыв плавной линии обороны должен быть совершен дивизиями корпуса при поддержке авиации, приданной артиллерии и армейских танковых частей, которые в дальнейшем следуют за танковыми дивизиями.

Для выполнения поставленных задач 47-му корпусу были приданы: управление 21-й отдельной танковой бригады, в подчинении которого находились 505-й отдельный тяжелотанковый батальон и танковая рота телеуправляемого оружия; два батальона штурмовых орудий; тяжелый гаубичный полк, три артиллерийских дивизиона и одна артиллерийская батарея.

Фланги участка прорыва обеспечивались соединениями 46-го (правый фланг) и 41-го (левый фланг) танковых корпусов.

2. 46-му танковому корпусу (командующий генерал Ганс Цорн (Hans Zorn)), в составе 7-й, 31-й, 102-й и 258-й пехотных дивизий, а также тактической группы полковника Гюнтера Мантойфеля (три егерских батальона и части легкой артиллерии), прорвать вражескую систему обороны на своем левом фланге, передовым частям корпуса установить тесное взаимодействие с 47-м танковым корпусом, который наносит удар на главном направлении. В дальнейшем 46-му танковому корпусу прикрывать правый фланг 47-го танкового корпуса с запада и юго-запада вдоль рубежа Дмитровск-Орловский, река Чернь, Фатеж. Как только будет установлено, что враг отводит войска из полосы перед правым флангом танкового корпуса, во взаимодействии с 20-м армейским корпусом нанести удар в правый фланг отходящего противника. Главная задача корпуса заключается в скорейшем выходе на рубеж реки Свапа. В дальнейшем запланировано выдвижение 12-й танковой дивизии из резерва группы армий в районе Зиновьево, Гостомль на левый фланг 46-го танкового корпуса. При сохранении связи с 47-м танковым корпусом это обеспечит прорыв через район Фатежа.

Для выполнения поставленных задач 46-му корпусу были приданы: батальон штурмовых орудий, три артиллерийских дивизиона, тяжелый гаубичный дивизион и батарея тяжелой зенитной артиллерии.

3. 41-му танковому корпусу (командующий генерал Йозеф Гарпе (Харпе, Josef Harpe)), в составе 18-й танковой дивизии (в этой дивизии также был только один танковый батальон), 86-й и 292-й пехотных дивизий, нанести главный удар по обе стороны шоссе Орел – Курск, прорвать систему обороны противника по всей ширине своей полосы, сохраняя тесное взаимодействие с передовыми частями 47-го танкового корпуса. После того, как войска продвинутся на юг до района Ольховатки, 41-му танковому корпусу повернуть на восток, захватывая и удерживая возвышенности восточнее реки Снова, где занять оборону. Главная задача корпуса – быстро разгромить крупные силы противника в районе станции Поныри и очистить от врага железнодорожную линию. Корпус должен быть готов к мощным контрударам противника против новой главной линии обороны.