– Сейчас тяжело найти хорошего возницу, – опечалился он, – может, ты перешел бы ко мне?

– Почему бы и нет? – Эдвард пожал плечами. – На привлекательных условиях…

Дарек вынул сигарету, Мазуркевич отказался. Он никогда не страдал никотиновой зависимостью. Эдвард открыл ящик с инструментами. На самом верху лежал сверток из фланелевой тряпки, плотно завязанный шнурком. Мазуркевич вынул его и положил рядом. Дарек внимательно следил за каждым его жестом.

– Смотри, какая непруха. – Эдвард показал поврежденные защелки.

Коллега оценил их профессиональным взглядом.

– Похоже, тут кто-то покопался.

– Да ну, – буркнул Эдвард, – кому это надо? Усталость материала. Диски перегрелись, и перемычка лопнула. – Он быстро пересматривал инструменты в ящике. Наконец выложил его содержимое на землю и снова стал искать. – Может, у тебя есть ключ на восемь? – обратился он к Дареку. – Кажется, я оставил свой в гараже.

Коллега усмехнулся и пошел к своей машине. Эдвард быстро сунул сверток в карман. Потом он вскарабкался на прицеп, издавая при этом громкие стоны, потому что в его возрасте это было не так просто, и дрожащими руками положил сверток в дверцу поврежденного «лексуса». Он осмотрелся. Дарек все еще был возле своей машины. Мазуркевич передумал. Он наклонился и попытался вынуть предмет. Когда он наконец дотянулся до него, веревочка чуть ослабла, тряпка распахнулась, и из фланели высунулось дуло пистолета. Эдвард быстро спрятал оружие в карман. В его направлении уже шел Дарек. В его руках был точно такой же ящик, в руке он нес нужный ключ.

– У меня два одинаковых, я могу оставить тебе один, если хочешь, – предложил он.

– Не нужно, – ответил Мазуркевич. – Я все равно уже не вернусь в Польшу.

Иногда стоит сказать что-нибудь в этом роде хотя бы затем, чтобы увидеть гримасу удивления на лице собеседника, подумал довольный Эдвард.

Саша за полчаса проехала весь зеленый городок под названием Хайнувка. Она заправилась на миниатюрной заправочной станции. Там была только касса, никаких холодильников с напитками, хот-догов или кофе в бумажных стаканчиках. Расчет – исключительно наличными. Она приготовила сто злотых. Мужчина в униформе сам залил ей полный бак, при этом от чаевых почему-то отказался. Он взглянул на номера голубого «фиата», который она только вчера забрала из мастерской, и спросил, какая погода на побережье.

– Задувает, – улыбнулась она.

Саша ехала уже восьмой час, слушая старые кассеты. На вопрос, далеко ли до пасеки в Теремисках, мужчина в униформе наморщил лоб и ответил, что неблизко.

– У нас не дует, но на дорогу часто выходят лоси, – предупредил он, а Саша подумала, что это очень точное замечание. Еще он добавил, что пчеловод живет на хуторе, достаточно далеко от самой деревни. – Вальдемар делает хороший мед, но в это время года у него уже может не быть запасов. Сезон начинается только через несколько месяцев.

Саша поблагодарила и поехала дальше. Было пять часов, на улицах лишь кое-где попадались редкие прохожие. Городок выглядел опустевшим. Никаких лосей. На выезде из Хайнувки она миновала два кладбища – католическое и православное. И на первом, и на втором горело множество свечей. В маленькой церквушке как раз шло богослужение – кажется, отпевание. Дорожный знак сообщил, что она выехала из населенного пункта. До Белой Вежи оставалось еще восемнадцать километров. Вдали она заметила велосипедиста в жилетке со светоотражающими полосками. Обочины почти не было. Она притормозила возле него, опустила стекло. На ушах у мужчины были большие наушники.

– Теремиски. Далеко еще? – крикнула она.

Велосипедист посмотрел на спящую в детском кресле девочку и рукой указал направо. Действительно, через несколько километров она увидела знак и указатель, информирующий о мемориале памяти погибших. Рядом, на столбе, на одном шурупе висела реклама пасеки. Ясно было, что ее открыли не вчера.

– Мы приехали? – Каролина потерла глаза и потянулась. – Ой, как темно.

Дорога была очень узкая, вдоль нее с обеих сторон росли старые деревья. По ощущениям время казалось более поздним, чем на часах. Саша подняла телефон, карта исчезла. Не было связи. Ей хотелось выругаться, но она сдержалась из-за дочери. «Ничего, найду и без навигатора», – подумала она.

Мужчина стоял у забора. Поджарый, еще нестарый, в зеленой парке и резиновых сапогах. На левом глазу у него была черная повязка, как у пирата. Саша остановилась прямо перед ним и вышла из машины, не выключая двигатель. Через водительскую дверь из «фиата» вылезла и Каролина.

– Саша Залусская. Это я звонила вам вчера вечером. Спасибо, что согласились поговорить.

Он слегка кивнул, открыл ворота. Они опять сели в машину и въехали во двор. Саша припарковалась возле самого дома. Деревянная хата, покрашенная в голубой цвет, с белыми оконными рамами. Неподалеку – ряд достаточно новых березовых крестов. По двору прогуливались упитанные куры. Пес грелся под лучами несмелого весеннего солнца. Мужчина уже стоял на пороге, в руках у него был березовый ствол выше его самого. Он взял внушительный топор и отесал ствол от сучков и веток. Каролина испуганно спряталась за мать. Только когда они уже достали из машины гостинец в виде упаковки пустых стеклянных банок с крышками, которые он сам заказал, Саша поняла, что мужчина тесал очередной крест. Тоже березовую, но размером поменьше перекладину он умело закрепил шнурком, после чего указал на грязный стол на веранде. Саша поставила на него банки. Хозяин широко открыл дверь. Из дома, громко кудахтая, выскочила рыжая курица с распростертыми крыльями, за ней бежал толстый щенок.

– Ух, вы… – Мужчина прогнал животных и шепотом добавил: – Располагайтесь.

Они вошли, уселись на крашеных стульях. Стол был застелен вышитой скатертью и выглядел празднично. Саша подумала, что это специально для них. В кроватке спал ребенок.

– Пан Вальдемар? – попыталась удостовериться Саша.

Он не ответил. Молча поставил на стол термос с чаем и блюдце с вареньем.

– Это с вами я говорила по телефону?

– Клюква, – объявил он. – Витамин С в чистом виде. Жена брата варила. Жаль, что я не знал, что вы уже рядом, она могла бы поехать с вами. Автобус придет только через час.

– У меня не было связи, – объяснила Залусская. – Нелегко было найти ваш дом.

– Я не скрываюсь. – Он посмотрел на нее. Лицо его было темным от солнца. Уцелевший глаз на этом фоне выглядел ярко-голубым. Когда-то он наверняка был красавцем, а сейчас, похоже, не обращал внимания на свой внешний вид. – Кто хочет, тот найдет. Разные люди сюда приезжают.

Саша осмотрелась в избе. Пахло старьем, но было относительно чисто, хотя у органов опеки наверняка нашлись бы замечания по поводу воспитания детей в таких условиях. Щенок крутился вокруг Каролины, прыгал, пытаясь лизнуть ее в лицо. Девочка смеялась и обращалась к собаке по-английски. Вскоре из соседней комнаты выглянула чумазая девочка.