мог помнить мать, умершую когда ему было всего два года, но, видимо, Раймунд-старший передал ему память о ней, и сын выказывал преданность родительнице – упоминал ее в своих хартиях, назвал свою дочь Джоанной и, умирая в 1249 году в возрасте пятидесяти двух лет, пожелал после смерти быть похороненным рядом с ней в аббатстве Фонтевро. Его дочь вынудили выйти за брата французского короля, и после того как их брак остался бездетным, Тулузу поглотила французская корона.

О дочери Раймунда и Джоанны, рожденной в 1198 году, известно очень немногое. Большинство историков упоминают только сына, рожденного в 1197 году, и сына, который не выжил. Другие знают о наличии дочери, но называют ее Марией, или даже Вильгельминой. То, что ее звали Джоанной, подтверждается некрологом аббатства Весси в Оверни, где сказано, что 28 мая 1255 года скончалась «Johana, filia Raymundi comitis et Reginae Johannae»[24]. Она стала второй женой Бернара III, сеньора де ла Тур, и родила двух дочерей и трех сыновей.

Андре де Шовиньи предпринял второе путешествие в Рим в апреле 1202 года, и папа Иннокентий, более снисходительный, чем Целестин, постановил, что поскольку Андре и Дениза женаты больше дюжины лет и имеют уже пятерых детей, то нет веской причины подвергать их брак сомнению. К несчастью, Андре оказался среди тех, кто был взят Джоном в плен во время единственной своей военной победы, когда он захватил Артура и главных бретонских лордов при осаде Мирбо в августе 1202 года. Джон отказался отпустить Андре за выкуп, и тот скончался, не пробыв в плену и года. Ходили слухи, что некоторых заключенных заморили голодом, и считалось, что Андре стал одним из них. Ему было около пятидесяти двух. Дениза в то время была беременна шестым их ребенком. В 1205 году она вновь вышла замуж за графа Сансеррского, но скончалась в 1207 году, когда ей было всего тридцать пять.

Констанция, герцогиня Бретонская, по-видимому, была счастлива в браке с третьим мужем, Ги де Туаром. Но их счастье длилось недолго: она умерла в начале сентября 1201 года. Утверждали, что причиной смерти была проказа, но это предположение было отвергнуто. Скорее всего, она умерла от осложнения в родах – на момент смерти ей было сорок, и роды представляли для нее огромную опасность. Относительно ее детей от Ги имеется некоторая путаница. Мы знаем, что она произвела на свет двух дочерей, Алису и Катерину, но я видела записи о том, что Алиса родилась в 1200 году, а Констанция умерла в 1201 году, рожая двойняшек. Другие истории утверждают, что Алиса родилась в 1201 году а если так, они с Катериной должны были быть двойняшками. Но, по крайней мере, Констанция не узнала о трагической судьбе своих детей от Жоффруа. Считается, что Артур был убит по приказу Джона в апреле 1203 года, а его сестра Алиенора (Энора) тридцать девять лет прожила пленницей в Англии, сначала у Джона, а потом у его сына, Генриха III, пока не умерла в августе 1241 года. Узнав о смерти Артура, бретонские бароны короновали его сводную сестру Алису, а Ги де Туар был регентом до тех пор, пока французский король не взял на себя контроль над маленькой наследницей, которую, когда ей исполнилось двенадцать, выдал замуж за своего кузена. Бедняжка умерла при родах, как и мать, ей было всего двадцать два. Ги женился во второй раз, и новая жена подарила ему сына.

Балдуин де Бетюн умер в 1212 году, и его жена Хавиза, графиня Омальская, заплатила Джону огромные деньги, пять тысяч марок, чтобы он больше не выдавал ее замуж. Она скончалась два года спустя. Некоторые историки утверждают, что Хавиза могла быть любовницей Джона, но мне в это совершенно не верится.

Вильгельм Маршал за время царствования Джона стал выдающейся фигурой, впоследствии был регентом его несовершеннолетнего сына, и умер в 1219 году, в преклонном возрасте и окруженный почетом. Граф Честерский женился на другой бретонской наследнице, Клеменции Фужерской, но и этот брак остался бездетным. Он скончался в 1232 году, будучи ценным союзником нашего любимого валлийского принца, Ллевелина Великого[25]. Графу Лестерскому не было даровано долголетия, он умер в 1205 году. Он и его жена Лоретта не имели детей, и графство унаследовали его сестры. Старшая, Амиция, была замужем за французским бароном Симоном де Монфором, и в итоге графство Лестерское перешло к ее внуку, тоже графу Лестерскому, действующему в моем романе «Когда сгущаются тени». Меркадье пережил Ричарда всего на год. В апреле 1200 года он был убит на улицах Бордо одним из людей своего соперника-рутье, бывшего тогда сенешалем Гаскони.

Отношения Жоффруа, архиепископа Йоркского, с Джоном оказались еще более бурными, чем с Ричардом, и в 1207 году Жофф бежал во Францию. Он умер в изгнании в декабре 1212 года. Я изменила имя верного клерка Ричарда, в дальнейшем епископа Даремского, выведя его как Фулька из Пуатье – на самом деле его звали Филипп, а у меня образовался переизбыток Филиппов. Он умер в апреле 1208 года. Гуго, епископ Линкольнский, скончался в ноябре 1200 года, был вскоре канонизирован католической церковью и является святым покровителем больных детей и взрослых, а также лебедей.

Филипп Капет прожил достаточно долго и сумел стереть со своей репутации и пятно, вызванное бегством из Третьего крестового похода, и нанесенные Ричардом унизительные поражения. Джону он противостоял более успешно, и историки Франции видят в нем одного из великих королей средневековья. Видимо, он был счастлив с Агнессой Меранской, но, в конце концов, уступил давлению папы и в 1200 году отослал ее прочь и заключил мир с церковью путем показного примирения с Ингеборгой. Он продолжал обращаться с ней очень плохо, но Агнесса избавила его от затруднения в виде наличия двух коронованных королев, скончавшись в июле 1201 года. Филипп умер в 1223 году в возрасте пятидесяти восьми лет. Ему наследовал сын, Людовик VIII, женившийся на Бланке, внучке Алиеноры. Обиженная Филиппом королева Ингеборга пережила его на четырнадцать лет. Сын Филиппа и его внук, Людовик IX, обращались с ней куда более любезно.

Выдавая Алису за юного графа Понтье, Филипп надеялся, вероятно, что этот брак окажется бездетным, и Понтье перейдет к французской короне. Но я счастлива сообщить, что Алиса дала жизнь наследнице, дочери Марии. Алиса – печальная фигура в истории, но по благоприятному повороту судьбы