«У него есть имя?» — спросил он, глядя на маленький остров.

«Да. Назови это Безымянным Ключом. Действительно, это и есть имя».

Алекс отошел на корму и встал рядом со Стоуком у пульта.

«Прямо здесь?» — сказал он, пытаясь представить все это в своей голове.

«Да. Прямо здесь. Он вошел туда первым, на сигарете, а мы с Россом последовали за ним».

«Пойдем.»

По обе стороны воды здесь еще почернели и искривились кусты и кустарники. Грязные берега были угольно-серыми. Сток остановил лодку. Должно быть, именно здесь взрыв боеприпасов выбросил Росса из воды. Сток посмотрел на него. «Ты уверен, что все еще хочешь сойти на берег? Скитс съедает тебя там заживо».

«Да. Давай, пойдем».

«Хорошо, но, как я уже сказал, смотреть особо не на что».

Они нашли небольшую полянку.

«Видите там то большое дерево? Это то самое, о котором я вам говорил. Называется Гамбо Лимбо. Вот где он ждал, наверху».

Алекс двинулся вперед, но Сток положил руку ему на плечо. «Давайте обойдем его сзади. Надо быть осторожным. Здесь кругом зыбучие пески».

Они подошли к облупившемуся красноватому дереву сзади. Теперь Хоук мог видеть все это. Стоук по пояс в зыбучих песках у подножия дерева, в нем две пули, и он думает, что умрет в одиночестве. Полагая, что Росс мертв. Его друг Хоук за полмира отсюда. А человек, убивший Вики, сидел прямо здесь, на том месте, где сейчас стоял Хоук, и ждал, когда это произойдет. Наслаждается этим, наблюдая, как страдает его друг, и…

«Эй. Хочешь, чтобы я подождал в лодке, босс?» Сказал Сток, внимательно изучая его.

«Если вы не возражаете, Сток. Спасибо. Я буду только на минутку».

«Конечно.»

Хоук сел под деревом Гамбо и уставился на зыбучие пески могилы убийцы своей жены. Маркера, конечно, не было, ничего, что могло бы указать на это место. На этой могиле не будет скорбящих. Всегда. Только двое других мужчин вообще знали о его существовании. И все же ему нужно было это увидеть. Надо было прийти сюда, посидеть под этим деревом.

Вики похоронена под деревом. Дерево, на котором она играла в детстве. Красивый старый дуб на берегу Миссисипи.

— Ты убил мою жену, — тихо сказал Хоук. «Одним прекрасным утром на ступенях церкви. В свадебном платье. Я бы рано или поздно нашел тебя. Я бы посмотрел тебе в глаза, когда убивал тебя. Тебе в каком-то смысле повезло, мертвец. Мои друзья получили к тебе раньше, чем я смог».

Он понятия не имел, как долго просидел под деревом Гамбо на Безымянном Ключе, но, наконец, этого хватило.

«Это должен был быть я», — сказал он вслух, поднимаясь на ноги.

Он повернулся, чтобы уйти, остановился и оглянулся в последний раз. «Но ты так же мертв, как если бы я сделал это сам», — сказал он. «Мертвый мертв».

Это было окончено.

Безымянная могила на острове без имени человека без глаз.

Он вернулся, чтобы найти Стоука и Спешящую Трость. Если повезет, они вернутся на пристань до того, как закончится холодное пиво.

* * *

Хоук обнаружил Конч сидящей на песке с вытянутыми длинными ногами, белая пена плескалась у ее коричневых ступней. Он быстро побежал по мягкому песку к воде. Они все еще могли бы добраться до Лорелей, чтобы насладиться послесвечением, если бы ушли прямо сейчас.

«Эй, ты», сказал он. Он поцеловал ее в макушку и рухнул на песок рядом с ней, глядя на огненную воду и небо.

«Скучал по тебе», — сказал Конч.

Она взяла его за руку.

«Ну, я вернулся».

— Знаешь что, Хоук? — сказала она, целуя его ладонь.

«Понятия не имею. Скажи мне».

«Я думаю, может быть, ты и есть».

Кроваво-красное солнце упало в море.