Нет.

– Да, – ответила она и приложила пальцы к его сердцу. Джамшид сделал то же самое. – Твоя очередь, Али.

Боковым зрением она видела, как он опустил руку к воде и задержал ее над самой поверхностью. Он прошептал молитву по-арабски, и из бадьи поднялась струйка воды, обволакивая его руку. Печать спала, и магия хлынула в Нари потоком, необузданная, дикая и теплая. Рядом с ней Джамшид ахнул.

Али тяжело дышал, его сердце бешено колотилось.

– Можешь… больно, – прохрипел он.

– Джамшид…

– Я готов.

Джамшид сосредоточенно зажмурился, и Нари почувствовала, как по телу Али пробежала волна холода и нервы его занемели. Несмотря на обстоятельства, она успела удивиться. Потрясающе было работать бок о бок с другим Нахидом, будто они делились друг с другом частичкой себя.

– Я приступаю, – сказала она на дивастийском. – Главное, чтобы он не засыпал и не нервничал.

– Будет сделано, сестренка.

Переложив исцеляющую магию на Джамшида, Нари прервала контакт, чтобы взять инструменты. Как и ожидалось, ее силы мгновенно улетучились, но на этот раз они ей и не понадобятся. И все равно она замерла со скальпелем в руке. Резать его казалось таким неправильным.

Но у Нари не было выбора. Потому что, как и сказал Али, она была бану Нахидой.

Али дернулся, когда скальпель вонзился ему в кожу, но нужно было отдать должное Джамшиду, он отлично справлялся со своей работой, и принц не чувствовал ничего, что происходило ниже его шеи.

– Итак, позволь мне по пунктам перечислить, почему из тебя такой отвратительный наездник, – начал Джамшид непринужденно. – Смотреть на тебя верхом физически больно, а у Мунтадира никогда не хватало духу сказать тебе об этом прямо. Он даже надеялся, что я расскажу тебе вместо него, в обмен на то, что ты научишь меня обращаться с зульфикаром…

Нари пропускала их разговоры мимо ушей. Перед собой она видела только работу. Кожу и мышцы, которые нужно аккуратно разрезать и пережать. Кровь – промокнуть марлей. Сейчас она резала не своего многострадального друга, не мужчину, с которым целовалась всего несколько часов назад. Это был всего лишь набор деталей, биологический механизм с инородным телом, нуждающимся в удалении.

Но когда Нари взялась за костяную пилу, то почувствовала, как что-то в этом механизме дрогнуло. Джамшид сглотнул, Али под ее руками задрожал.

– Кахтани, – успокаивающе произнес Джамшид. – Смотри на меня, ладно? Держи глаза открытыми, чтобы я видел, что ты не спишь.

Али пробормотал что-то в ответ, но слишком тихо, и Нари не расслышала слов. Она ускорилась, в нос ударил меловой запах костяной пыли. Отпилив фрагмент ребра, она отложила его в сторону. И с нескрываемым трепетом уставилась на его сердце.

Джамшид тихо ахнул в изумлении.

– Оно и должно так выглядеть? – прошептал он.

– Нет, – ответила Нари на выдохе. – Не совсем.

В лазарете Нари видела не одно и не два сердца. Сердца джиннов отличались от человеческих более крупным размером и ослепляли своим насыщенным пурпурным цветом. У Али сердце тоже было большим, но его цвет изменился до золотисто-коричневого с серебристо-голубыми прожилками. Неужели на это повлияли мариды?

Не отвлекайся, Нари. Зажав скальпель в одной руке, другую она приложила к его бьющемуся сердцу, и магия вернулась к ней еще стремительнее. Увереннее. Мускул пульсировал: кольцо словно норовило выпрыгнуть наружу.

«Кольцо требует тебя», – сказал однажды Али. Тогда Нари сочла это бредом, но сейчас было трудно избавиться от этого чувства. С магией, горящей в ее венах, казалось так просто: выдернуть кольцо из сердца и сразу же исцелить его.

Не все сразу. Закрыв глаза, чтобы прощупать все слои оболочки, защищающей сердце, Нари увидела мысленным взором кольцо, расположенное в волнообразных стенках ткани.

– Сейчас я сделаю разрез на сердце, – предупредила она Джамшида на дивастийском. – Приготовься.

Очень осторожно она разрезала мембрану, отодвигая ее в сторону кончиком скальпеля. Наружу потекла яркая янтарная жидкость, и вот показалось кольцо Сулеймана, влажно поблескивающее латунью и жемчугом.

Создатель, если ты хоть когда-нибудь слышал мои молитвы, сейчас я взываю к твоей помощи. Нари перевела дыхание.

– Али, сейчас, возможно, будет больно, но только на мгновение, обещаю тебе.

Он часто задышал, его сердце сильно застучало в ответ.

– Давай.

Нари подцепила кольцо скальпелем и вытащила.

Ее магия, магия Джамшида – все в одночасье пропало. Вода стекла с руки Али, он испустил истошный, душераздирающий крик, и все его тело скрутило судорогой. Он потянулся к вскрытой грудной клетке, но Нари перехватила его руки прежде, чем он успел навредить себе, в спешке выронив скальпель и кольцо с печатью на землю.

Глаза Али закатились, веки затрепетали, и он плашмя завалился на стол. Но резкое движение повредило что-то в его груди, и слабое кровотечение сменилось обильной струей.

Нари, стараясь задавить панику, быстро остановила кровотечение с помощью марли и потянулась за своими шовными принадлежностями.

– Джамшид, надень его на палец, черт возьми!

Казалось, что передача сулеймановой печати Нахиду впервые за долгие столетия должна была пройти в какой-то более торжественной обстановке, но пока последний бага Нахид ползал по полу, а его сестра отчаянно зажимала сердечную мембрану, момент был безвозвратно упущен. Джамшид стукнулся об стол, выругался и на четвереньках полез за укатившимся кольцом, после чего сразу выполнил ее просьбу, без малейшего промедления надев кольцо на палец.

Сердце Али замедляло ход. Нари склонилась над его окровавленной грудью, осторожно накладывая первый шов. Ах, если бы она только могла просто срастить ткани…

– Джамшид, что у тебя? – окрикнула она через плечо.

– Ничего! Оно… оно просто осталось на пальце. Не исчезает, как ты говорила.

– Что? – У нее у самой сердце готово было выпрыгнуть из груди. – А магию ты чувствуешь?

– Нет, ничего не чувствую…

Все огни, зажженные в комнате, вспыхнули ярче. Джамшид закричал, и Нари, рискнув оглянуться, увидела, как он упал на колени.

– Создатель, как же жжет. – Он поднял свои объятые огнем руки. – Я не могу это контролировать.

– Постарайся, – твердо сказала Нари, не желая поддаваться панике. Она добавила второй шов. Во имя всего святого, почему сердцебиение Али продолжало падать? Кровотечение было остановлено, и она не повредила ничего, кроме внешней оболочки. – Ты можешь использовать магию Нахид? – спросила она, переходя на арабский. – Ты меня понимаешь?

– Айва, – машинально ответил он и ахнул. – Как странно.