127

Цит. по: lavorschi, Colonizarea în România, p. 52.

128

Об усилиях правительства по развитию Добруджи см.: lordachi, Citizenship, Nation-and State-Building, pp. 43–46; Durandin, „La Russie, la Roumanie et les nouvel – les frontières dans les Balkans”, pp. 66–67.

129

lordachi, Citizenship, Nation– and State-Building, p. 36. Болгарские источники, как легко было предвидеть, продолжали подвергать сомнению истинность этих данных и настаивали на том, что этнические болгары составляли большинство населения провинции даже в 1912 г., но в данном случае их аргументы кажутся преувеличенными. См.: Попов, Българите…, с. 85–105.

130

Расчеты произведены по книге Мануилэ: Studiu etnografic, pp. 34–47. Иордаки излагает историю об интегрировании провинции в румынское государство и нацию, включая ее колонизацию и национализацию ее населения. Мое мнение отличается от его точки зрения лишь акцентами: в то время, как Иордаке приписывает успехи румын в данной области целенаправленным действиям государства (см. особенно lordachi, Citizenship, Nation– and State-Building, pp. 2, 36), я считаю, что решающее значение имело спонтанное движение населения и новые экономические возможности.

131

Jean Nouzille, „La frontière bulgaro-roumaine en Dobroudja”, Revue Roumaine d’Histoire, 35, nr. 1–2 (1996), pp. 36–37.

132

См.: lavorschi, Colonizarea în România, pp. 45, 130–131; Constantin Noe, „Colonizarea Cadrilaterului”, Sociologie românească, 3, nr. 4–6 (1938), pp. 120–121.

133

Roberts, Rumania: Political Problems of an Agrarian State, pp. 22–39; Katherine Ver-dery, Transylvanian Villagers: Three Centuries of Political, Economic, and Ethnic Change (Berkeley: University of California Press, 1983), pp. 278–280.

134

lavorschi, Colonizarea în România, p. 73; Victor Axenciuc, Evoluția economică a României. Cercetări statistico-istorice. 1859–1947, vol. 2, Agricultura (București: Editura Academiei, 1996), p. 107

135

lavorschi, Colonizarea în România, pp. 66, 153. В этом частном случае венгерские фермеры, расселенные на основании венгерского закона 1881 г., обнаружили, что часть их земли оказалась лишней по сравнению с установленным для экспроприированной области максимумом.

136

Ibid., p. 68.

137

Ibid., pp. 131–133; Noe, „Colonizarea Cadrilaterului”, pp. 121–123. Для ознакомления с современным болгарским анализом см.: „Становище на Комисията за проучване на спорни въпроси между България и Румуния относно аграрния режим и поданство на българите в Добруджа”, Петър Тодоров, Косо Пенчиков, Марин Цуцов, Стела Изворска, Антонина Кузманова, ред. Извори за историята на Добруджа 1919–1941 (София: Издателство на Българската академия на науките, 1993), т. 2, с. 264–266.

138

О ВДРО и ее сложных отношениях с болгарским и международным коммунистическим движением, которое пыталось подчинить ее своему контролю, но преуспело в этом лишь отчасти, см.: Ibid., особенно сс. 75-192. См. также румынские документы в: Dan Cătănuș, ed., Cadrilaterul. Ideologie cominternistă și iredentism bulgar, 1919–1940 (București: Institutul Național pentru Studiul totalitarismului, 2001). О ВРОМ см.: Hugh Poulton, Who Are the Macedonians? (Bloomington: Indiana University Press, 1995), pp. 92–99.

139

Об этой беседе см. Arcadie Gherasim, Schimbul de populații între state (București: Monitorul oficial și imprimeriile statului, 1943), pp. 69–72. Турки ожидали, что эмигрируют 170 тыс. мусульман, но выехали лишь 70 тыс. человек.

140

lavorschi, Colonizarea în România, p. 135.

141

См.: Todorov et al., eds., Izvori za istoriata na Dobrugia, p. 464.

142

См.: Sabin Manuilă, „The Population of Dobrogea”, „Dobrogea”, Studii romanești, 4 (București: Academia Romană, 1940), pp. 187–188; Anton Golopenția, „Populația teritoriilor românești desprinse în 1940”, idem, Opere complete, vol. 2, Statistică, demografie și geopolitică, ed. Sanda Golopenția (București: Editura Enciclopedică, 2002), p. 550.

143

См.: Colonizarea și organizarea frontierelor României Mari (București: Tipografia Ministerului de Război, 1925).

144

Noe, „Colonizarea Cadrilaterului”, p. 123; lavorschi, Colonizarea în România, pp. 122–123.

145

Об арумынах см.: Tom Winnifrith, The Vlachs: The History of the Balkan People (New York: St. Martin’s Press, 1987); Centre d’étude des civilisations de l’Europe centrale et du sud-est, Les Aroumains, cahier nr. 8 (Paris: INALCO, 1989).

146

См.: Jelavich, P. Jelavich, The Establishment of the Balkan National States, p. 210; Georgi Barbolov, „Politika na Bukaresht v Makedoniia po Arumunskiia vopros prez 18781913 godina”, Istoricheski Pregled (Bulgaria), 49, nr. 1 (1993), pp. 148–163.

147

См.: Stephen Ladas, The Exchange of Minorities: Bulgaria, Greece and Turkey (New York: Macmillan, 1932); Charles King, The Black Sea: A History (Oxford: Oxford University Press, 2004), pp. 122–123, 439, 644–660.

148

О колонизации греческих беженцев и ее воздействии на местных арумын см.: Elizabeth Kontogiorgi, Population Exchange in Greek Macedonia: The Rural Settlement of Refugees, 1922–1930 (Oxford: Clarendon Press, 2006), pp. 97-162, 236–240.

149

Vlasis Vlasidis, „Consequences of the Demographic and Social Re-Arrangements on the Vlach-Speaking Element în Greek Macedonia (1923–1926)”, Revue des Etudes Sud-Est Eu-ropéennes, 36, nr. 1 (1998), pp. 161–163; Noe, „Colonizarea Cadrilaterului”, pp. 123–128.

150

Vlasidis, „Consequences”, pp. 164–167; Noe, „Colonizarea Cadrilaterului”, pp. 128134.

151

Статистические данные приведены по: Noe, „Colonizarea Cadrilaterului”, p. 154. Ошибка – общее количество колонистов ниже суммы их числа по двум категориям – принадлежит источнику. Об изменениях названия Управления колонизации и его обязанностях см.: lavorschi, Colonizarea în România, pp. 76–79.

152

Colonizarea în Cadrilater: Memoriu Adresat Guvernului și tuturor factorilor răspunzători (Silistra: Tip. Ion P. Davidescu, 1926), pp. 5–6, 12.

153

Noe, „Colonizarea Cadrilaterului”, p. 151; также см. ibid., pp. 150–153.

154

Тот факт, что ВДРО сформировалось в сентябре 1925 г., всего через месяц после прибытия первого транспорта с македонцами, едва ли можно считать простым совпадением; см.: Тодоров и др., ред. Извори за историята