Последняя фраза адресовалась Вауру, который тоже встал на ноги, но одеваться не спешил. Я отвела взгляд от его фигуры, которую инкуб выставлял так, будто перед камерой позировал — для рекламы продукта, основным потребителем которого должны были стать женщины. Хорошо всё-таки, что не все мужчины себя так ведут. Хотя, возможно, все инкубы? С другими-то я пока не встречалась, да и не стремилась, если честно.

До чего же длинный день…

Хорошо бы уже поскорее лечь спать, а, проснувшись, убедиться, что всё это мне только приснилось. Такой сон будет интересно вспоминать. Можно даже записать его и сделать частью будущей рукописи, которую никто никогда не прочтёт.

Тошнота скрутила желудок и снова подступила к горлу, я наклонила голову, глубоко дыша и безуспешно пытаясь справиться с неприятными ощущениями. Хинная горечь во рту никак не проходила, виски ныли, словно стиснутые обручем, а руки мелко дрожали. Кроме того, навалилась отвратительная слабость, от которой хотелось только одного — лечь прямо на землю, свернуться клубочком и провалиться в забытьё.

— Что-то ты плохо выглядишь, — заметил Кей, застёгивая рубашку.

— Это из-за портала, — призналась я. — Кажется, мне нежелательно ими пользоваться. Больше не буду.

— Из-за какого портала? — Кей нахмурился. Шагнул ко мне, горячими пальцами приподнял подбородок. — Ты же ещё не умеешь их открывать.

— Мне помогла девушка. Не знаю, как её зовут. Встретилась в коридоре.

— Здесь мало кто что-то делает бесплатно.

— Она и не бесплатно, — ответила я, опуская глаза. Оправдываться было неприятно, но сейчас мне всё больше начинало казаться, будто я сделала какую-то глупость и, скорее всего, немаленькую. — Сказала, что я заплачу ей позже.

— Чем?

— Она ещё не придумала…

— А как она выглядела? — спросил Ваур, заинтересовавшись этой беседой. Он уже успел привести в порядок одежду, а вот синяк под глазом, казалось, стал ещё заметнее. Это придавало ему вид эдакого хулиганистого мальчика, по которому сходят с ума поголовно все старшеклассницы, только гитары для завершения образа не хватало.

— Высокая такая. Интересная. С очень длинными волосами.

— Знаю, — хмыкнул инкуб. — Это Теа Собрен, учится на факультете чернокнижного дела. Любимая студентка профессора Андриха, кстати.

Вспомнив профессора, я готова была схватиться за голову, которая разболелась ещё сильнее. Только этого мне не хватало! Кто меня вообще за язык дёрнул, когда я согласилась воспользоваться услугой, предложенной незнакомым человеком? Нет. Наверняка не человеком. Они все тут не люди. Или почти все.

— Ну-ну, не надо так огорчаться, — снисходительно заметил Ваур. — Может, она будет в хорошем настроении и не потребует ничего страшного. Кстати, насчёт порталов: если хотите, разрешаю воспользоваться моим, чтобы пешком в академию не топать. Ничего не прошу взамен. Я сегодня добрый, аж сам себе удивляюсь.

Кей недовольно фыркнул и протянул ему правую руку, левой ухватив меня за запястье. Я, в очередной раз удивившись отношениям этих двоих, позволила Вауру взять меня за другую руку, и, когда мы образовали маленький хоровод, крепко зажмурилась. Ненавижу порталы!

Когда я открыла глаза, мы находились в том же коридоре, где я некоторое время назад увидела их в окно. Девушки по имени Теа Собрен там уже не было, и я малодушно понадеялась на то, что она позабыла о случившемся. Вокруг было пусто — скорее всего, остальные студенты уже находились на занятиях.

— Как ты себя чувствуешь? — поинтересовался Кей.

— Плохо, — простонала я. Второй переход через портал уже не напоминал американские горки. Это куда больше походило на то, как если бы я провела в идущем почти без остановок поезде как минимум двое суток. В сидячем вагоне. Питаясь только лапшой быстрого приготовления.

— Не все хорошо переносят порталы, — Ваур пожал плечами. — Мне пора. До встречи, Яна, не позволяйте этому типу окончательно вас испортить!

— Да что он вообще имел в виду?! — возмутился Кей, стоило инкубу скрыться.

— Тише, не кипятись, — поморщилась я. — Никого нельзя испортить против его желания. Почему-то я не начала курить, поддавшись на дурные примеры, а их было предостаточно.

— Сомневаюсь, что он имел в виду это.

Сил на то, чтобы ответить, у меня уже не осталось. Я привалилась к стене, тяжело дыша и давая себе обещание больше никогда не пользоваться порталами. Может, это идеальное средство для быстрых перемещений и куда интереснее, чем долгие пешие походы, прогулки и пробежки, но я уж лучше по старинке.

Целее буду.

Кей наклонился ко мне, глядя с тревогой.

— Больно? — спросила я, прикоснувшись к его щеке. Там, где оставалась ссадина после драки с инкубом. Понесло же их в этот парк… и меня вслед за ними.

— Не очень.

— Зря я так торопилась. Вы, кажется, и без меня разобрались. А порталы — зло! — провозгласила я.

— На лекции тебе сейчас нельзя, — озабоченно заметил Кей и быстро притронулся ладонью к моему лбу. — Будет ещё хуже. Провожу тебя в общежитие и скажу, что ты заболела.

— Ладно.

Я сейчас на что угодно готова была согласиться, лишь бы это означало тишину и горизонтальную поверхность, на которой можно полежать. Чтобы добраться до комнаты, пришлось преодолеть хитросплетения коридоров и лестниц, но перспектива немного подремать подталкивала. Кей поддерживал меня под локоть и отпустил только тогда, когда доставил прямо к кровати.

Эрики в комнате не было. Я забралась на постель, блаженно растянулась на покрывале и обняла подушку. Как хорошо…

— Увидимся, — бросил Кей, уходя. — Отдыхай. Я тебя найду.

— Кажется, на сегодня продолжение экскурсии откладывается, — пробормотала я.

— Успеем ещё. Тебе надо выспаться. Увидишь, всё как рукой снимет.

— Надеюсь. Спасибо тебе… За всё.

Подушка под щекой была мягкой и приятно пахла какими-то травами, тишина накрывала меня уютным одеялом, и постепенно напряжённые события бледнели, сменяясь яркими картинами сна, в который я провалилась, как в сугроб. Едва успела подумать, что надо хотя бы разуться, а через секунду уже спала и видела за сомкнутыми веками просторное помещение, полное книг. Каких там только не было! Пухлые тома и тоненькие, в ярких обложках с великолепными рисунками и скучно-однотонные, старые, пожелтевшие от времени, и совсем новые — с вкусно пахнущей бумагой и острыми, как бритва, листами. Я прикоснулась к ним и порезала палец, из которого тут же закапала кровь. Она никак не желала останавливаться, а позже и вовсе превратилась в ручеёк, заливая белые книжные страницы. На них сквозь алые пятна начали проявляться изображения.

Я наклонилась пониже, чтобы рассмотреть их, вскрикнула и… проснулась.

— Да что такое? Даже в собственной комнате покоя нет, — проворчала соседка. — Ты там жива?