— Что вы делали остаток ночи?

На лице Пита сразу же появилось настороженное выражение.

— Посмотрел парочку фильмов на видео.

Джон попытался вырулить разговор обратно в непринужденное русло.

— Парочку? Кино любите?

— Только фильмы с Элвисом Пресли.

— Я видел «Да здравствует Лас-Вегас». Он еще где-нибудь снимался?

— Много где.

Теперь дядечка был настороже, и Джон чувствовал, что дальнейшие вопросы встревожат его еще больше. Проклиная Рика за вмешательство, он решил, что отступать уже поздно.

— С вами кто-нибудь был?

— Нет, я живу один.

Теперь он слова лишнего не скажет.

— Пит, вы занимаетесь спортом?

— Вообще-то нет.

— А как насчет тренажеров?

Пит отрицательно покачал головой.

— Никогда не пробовали?

— Попробовал как-то, но мне не понравилось.

— В спортклубе?

— Нет, я купил гребной тренажер.

— Наверное, занимает много места. Никогда не думали его продать?

Под градом вопросов Пит чувствовал себя не в своей тарелке — он сделал попытку развернуть поток в обратном направлении:

— А что, вы хотите купить?

Джон положил локти на стол.

— А Кэрол Миллер хотела купить?

Интересно, как поведет себя Пит, когда до него дойдет смысл расспросов…

— Я ее в глаза не видел.

— Она собиралась купить тренажер? Мы знаем, что ее заинтересовало объявление, которое вы повесили в родильном отделении.

Пит потер рукой подбородок.

— Мы поговорили, она сначала заинтересовалась, но потом куда-то пропала.

— Вы с ней разговаривали?

— Ну да. Она позвонила мне по внутреннему телефону.

Звонки по внутреннему телефону нигде не фиксируются, отметил про себя Джон. Он обдумывал следующий вопрос, когда заговорил Пит.

— Мне не нравится, куда вы клоните. И я не готов продолжать обсуждение.

Джон пожал плечами:

— Один последний вопрос. Я давно собирался пересмотреть «Да здравствует Лас-Вегас». Где вы берете видео?

В пункте проката можно будет проверить, соврал Пит Грей или нет.

— У меня собственная коллекция.

Он быстро двинулся прочь.

Джон подождал, пока Грей не исчезнет за углом.

— Ну, теперь мы сможем взять его за набриолиненный кок.

Рик сидел с каменным лицом. Смысл шутки до него явно не дошел.

Джон аккуратно, кончиком ручки поддел стакан, из которого пил Пит, и засунул в пластиковый пакет.

— А это зачем? — поинтересовался Рик.

— На нем остались его отпечатки и образцы ДНК.

Напарник недоверчиво засмеялся:

— Ты что, всерьез надеешься предъявить это в суде в качестве вещественного доказательства?

Джон сжал зубы и подождал, пока уляжется раздражение.

— Нет, это нам пригодится, если на теле третьей жертвы будут найдены следы ДНК.

Рик тряхнул головой и встал.

Идя к выходу и глядя Рику в затылок, Джон думал, что новому напарнику надо еще многому поучиться, но он ему в этом не помощник.

— Не волнуйтесь, дорогуша. Бывает, к нам сюда в одной ночной сорочке попадают. И к тому же босиком.

Фиона заметила, что женщина бросила еще один взгляд на ее рассеченную бровь. Она обернулась, чтобы рассмотреть свою комнату. На вид та мало чем отличалась от монашеской кельи: узкая односпальная кровать, рядом с ней маленький столик, простой шкаф в углу. Единственное цветовое пятно — три красных георгина в вазе.

— Что касается ночных сорочек, то у нас есть запасные на смену. Или пижамы, если вы к ним больше привыкли. Одежда и туалетные принадлежности тоже есть. Люди приносят нам вещи.

Фиона улыбнулась:

— Спасибо, Хейзел, вы очень добры… Я прямо не знаю, что сказать.

— Скажите, что хотите сфотографироваться.

Ее тон не допускал возражений, и Фиона удивленно вскинула голову.

— У вас на руках будет документальное подтверждение. После этого он так просто не отвертится…

— Я… я не знаю. Что значит, «не отвертится»?

Хейзел тут же отступилась.

— Прошу прощения. Наверное, я напрасно так на вас наседаю. Если вы решите подавать на развод, доказательства жестокого обращения вам очень пригодятся. Свидетельские показания — вещь хорошая, но фотографии смотрятся гораздо, гораздо убедительней. Нам ничего от вас не нужно, только чтобы вы поскорее поправились. Хотя, честно говоря, имеет смысл зафиксировать побои, пока следы не зажили.

Они вышли из комнаты, и Хейзел сделала жест в сторону короткого коридора с множеством дверей.

— Все комнаты маленькие, за исключением двух семейных спален и комнаты прислуги. Тут у нас как бы мини-отель. Мой кабинет внизу, у входа. Пройдемте туда?

— Вы не могли бы подождать меня там? Мне нужно сделать один звонок.

— Конечно, только напоминаю, что вы никому не должны говорить нашего адреса.

Фиона кивнула и, зайдя в свою комнату, плотно закрыла дверь. Достала мобильный, и, пока она рылась в сумочке в поисках визитной карточки эскорт-агентства, телефон гудел, сигналя, что на автоответчике есть сообщения.

В первом были пьяные угрозы Джеффа. Она стерла их, не дослушав.

Следующие три были от него же: еще более злое и пьяное, потом жалобное и покаянное и снова угрожающее рычание. Эти она тоже стерла.

Последнее было от коллег из салона: звонили узнать, что с ней случилось.

Батарейка уже садилась, и Фиона взяла в руки карточку агентства.

Какого черта она в это ввязывается? Не хватает ей своих проблем!

Фиона уже хотела выкинуть визитку, и тут в памяти всплыл день смерти дочери. Она лежала и прислушивалась к легким шагам Эмили, когда та бежала по дому и выходила на улицу. Просто лежала и ничего не делала. В ее последующей жизни не было и дня, когда бы ее не преследовала мысль: «Если бы только я тогда встала…»

Она провела по лбу рукой, отгоняя эту мысль. Открыв глаза, снова посмотрела на карточку. Однажды она не сумела отвести беду. Но больше этой ошибки не повторит. Глубоко вздохнув, Фиона стала набирать номер, записанный на обратной стороне визитки.

Когда на другом конце ответили, ей был слышен шум проезжающих мимо машин. Через несколько секунд она неуверенно спросила: