– Что-то про день сказал, – нахмурилась Лелька.

– Fortune and love favor the brave.

– Ой! Это просто: фортуна и любовь предпочитают смелых, – обрадовалась Лелька.

– Отлично, – улыбнулся Ворон, – не все так плохо, как казалось вначале.

– Если ты и дальше будешь цитировать мне Овидия, то блестящих результатов не жди.

– Ого! А я не знал, что это его слова. Хорошо сказал философ.

– Ну, не совсем же я троечница… Это любимая папина поговорка.

– Видишь, – Ворон посмотрел на нее своими черными глазищами, которые гипнотизировали ее, – мы сможем дополнять друг друга.

– Чаю хочешь?! – внезапно отмерла Лелька, которой больше всего на свете в этот момент хотелось подойти к нему близко-близко.

– Хочу, – кивнул Ворон.

Лелька отрезала Ворону огромный кусок пирога с грибами, который приготовила сама под чутким папиным руководством и наблюдением мамы. Налила горячий чай.

– Ты какой любишь? С лимоном?

– Все равно. Какой дашь.

Он был немногословен, Лелька уже привыкла к этому. Ворон красиво говорил только тогда, когда знал, что она ничего не поймет. Говорил, и его черные глаза смеялись, словно знали большую тайну и смогли ее удачно скрыть до следующего раза.

А потом они сидели рядом за столом перед открытым учебником английского языка. Лелька забыла, что болеет смешной детской болезнью, забыла про свою сыпь. А Ворон словно ничего этого не видел.

– Do you have a map ‘cause I’m lost in your eyes?[8]

– Здесь такого нет, – пробурчала Лелька, глядя в текст. – Откуда ты только все это знаешь, Ворон?

– Много читаю.

– А я думала, что ты еще много дерешься.

– Бывает. Только ради защиты. Я не конфликтный.

– Расскажи о себе, – попросила Лелька.

– Не хочу.

– Почему?

– Рассказывать нечего. Родился, вырос. Живу. Как живу, сама знаешь.

– А как дальше будешь жить? – не унималась Лелька.

– Заработаю денег и поеду в Барселону.

– Зачем? – поразилась Лелька такому внезапному признанию.

– Ты же спрашивала о мечте? – прищурился Ворон. – Я хочу встретиться с отцом.

– Ты этого хочешь, понятно. Я могу тебе чем-то помочь? Знаешь, Ворон… Максим, мне очень хочется тебе помочь. Ты же помогаешь мне!

Он усмехнулся.

– Помоги. Только как?

– Сама еще не знаю, – призналась Лелька. – Только обязательно помогу.

– Заметано, договорились. – Его глаза вновь улыбались. – I can’t taste my lips, could you do it for me?[9]

– Для тебя? – только поняла Лелька. – Да, обязательно сделаю!

Она и не знала, что пообещала. Ворон рассмеялся.

А потом поговорил с Лелькой на английском. Она старалась все схватывать на лету, но не все у нее получалось запоминать. Тогда Ворон признался ей, что не в учебниках дело. Да, он много читает. Но несколько лет назад, когда еще была жива мать, ездил в Великобританию по обмену, так же как к ним приехал Джек. Чужая страна лучше любого учебника. Это был самый удивительный год в его жизни. Он жил под Лондоном, мама с братом здесь… Лелька поняла, что эти воспоминания даются ему с трудом. Но обрадовалась, что он хоть что-то начал о себе рассказывать.

– А о чем мечтаешь ты? – спросил он ее неожиданно.

«О тебе», – хотелось сказать Лельке. Но она только пожала плечами.

– Поступить в университет, наверное. Это так важно для родителей.

– А что важно для тебя?

«Ты», – снова чуть не сказала Лелька.

– Я еще не знаю.

– У каждого человека должна быть мечта, – вздохнул Ворон. – Это помогает выбираться из трудностей.

Когда Ворон ушел, Лелька еще долго смотрела в окно. Текли ручьи, наступала весна, но еще очень рано темнело. Его фигура быстро растаяла в сумерках. Она стояла и думала, что влюбилась в необыкновенного парня. Самого необыкновенного парня на свете! И Лелька чувствовала, что тоже ему не безразлична. Иначе разве б он пришел к ней, такой больной и страшной… Ох! Она кинулась к зеркалу. Удивительно, но краснота пятнышек чуть отступила, делая Лелькино лицо не таким уж отвратительным. Да у нее вообще довольное милое лицо, как эти белые розочки, которые она поставила на подоконник. Ни при каких обстоятельствах нельзя ронять самооценку. И нужно верить в себя. И мечтать. Лелька поняла, что у нее появилась мечта – осуществить мечту Ворона. Ведь это так здорово, когда твой парень счастлив!

Мама действительно подсказала Лельке, куда нужно обратиться, чтобы начать поиски. Конечно, не в полицию, где этим делом заниматься не станут по причине отсутствия криминала, и не в частное детективное агентство, которое сдерет семь шкур. Наталья Ивановна познакомила дочь со своей одноклассницей, которая работала в городской газете. Лелька, когда оказалась в шумном помещении с многочисленными компьютерами и кипами бумаг, сначала не поняла, что именно здесь выходят городские новости.

– Извините, – сказала Зоя Владимировна, – у нас сегодня выпускающий день, вот все и носятся, чтобы к определенному часу успеть отправить газету в типографию.

– Ничего, – сказала мама, – мы подождем.

И Зоя отправила их в редакционный музей. Лелька первый раз в жизни увидела там старинную печатную машинку с чуть изогнутыми клавишами, представила, как нелегко было по ним стучать пальцами. Так близко она впервые видела орудие труда секретарей и журналистов. Смешно выглядели огромные фотоаппараты с массой принадлежностей. Для того чтобы сделать одну фотографию, нужно было разводить два раствора! Это было несравнимо с тем, что фото теперь можно сделать с любого телефона. Пожелтевшие фронтовые выпуски газеты с треугольниками писем оставили у Лельки неизгладимые впечатления, словно она сама прикоснулась к истории родного города.

– Да, мы пишем новостную историю нашего города, – сказала Зоя, когда вернулась к ним.

Они сели и поговорили.

Лелька рассказала о Вороне, о том, что у него есть мечта и ей очень хочется ему помочь. Мамина подруга внимательно выслушала, немного подумала и сказала, что обязательно поможет. Только для этого нужно будет подождать, пока она свяжется со своими коллегами-испанцами. Ведь городская газета есть в любом европейском городе, и журналисты помогают друг другу. Тем более, везде есть Интернет. Это тоже очень хороший помощник. Плохо, как сказала Зоя, что сам Ворон не знает точные данные отца – одного имени – Валерио Васко может оказаться недостаточно. Еще нужен год рождения и годы, когда мама Ворона и его отец учились в одном университете. После окончания которого Валерио уехал, а мама Ворона родила сына, но не стала искать отца, боясь оказаться навязчивой и ненужной.