Шрифт:
Интервал:
Закладка:
13 октября результаты долгой работы многих людей увидели свет.
Что сказали инуиты
Труд Пири и его помощников объемом в 2500 слов состоял из личного «Предисловия Пири», «Совместного заявления Пири, Бартлетта, Макмиллана, Борупа и Хенсона относительно показаний двух эскимосов Кука» и карты. Авторские права были закреплены за Арктическим клубом Пири. Доктор Кук обвинялся во лжи, и доказательством того, что он не был на полюсе, служил допрос Авелы и Этукишука, учиненный в Эта коммандером и его четырьмя спутниками. Доктора Гудселла от разговора с инуитами коммандер отстранил; Уитни, бывший в это время в Эта, мог бы быть понятым, но на допрос приглашен не был.
Что тут сказать? Пятеро заведомо заинтересованных людей стали одновременно следователями, прокурорами и присяжными. В голове не укладывается, но именно то, что они смастерили, во многом определило судьбу доктора Кука. Приводим – достаточно подробно – публикацию Times.
«Предисловие Пири»:
Когда я вернулся с мыса Шеридан, в самом первом поселке, куда я зашел (Нерке)… эскимосы рассказали мне в общих чертах, где был доктор Кук… Он сказал белым людям в Эта, что был далеко на севере, но… Этукишук и Авела говорили, что это не так. Эскимосы смеялись над историей доктора Кука.
Теперь «Совместное заявление»:
Пригласили одного из юношей. Его попросили показать по карте, которая лежала на столе, куда он дошел с доктором Куком. И он это сделал, указав маршрут пальцем, но не делая никаких пометок на карте.
Когда он вышел, пригласили другого юношу и его тоже попросили показать, как он шел с доктором Куком. Он тоже это сделал, не оставив на карте пометок, и указал тот же самый маршрут и те же детали, что и первый юноша.
Инуитов пригласили снова и дали им карандаш, чтобы они начертили свой путь. Далее в тексте:
После того как они переночевали в лагере, откуда эти два эскимоса повернули назад, доктор Кук и двое местных прошли еще один марш в северном или северо-западном направлении с двумя санями и более чем 20 собаками. Они наткнулись на всторошенный лед и разводье. Они не стали выходить на этот лед и не стали пересекать разводье, а повернули и прошли небольшое расстояние на запад или на юго-запад и вернулись к острову Хейберг, в точку, к востоку от которой они оставили тайник…
После того как коммандеру Пири сообщили о рассказе юношей, он предложил ряд вопросов, которые нужно было задать им относительно этого путешествия от земли и обратно.
Вопросы и ответы были следующие:
– Пересекали ли они много полыней с открытой водой в течение этого времени?
– Ни одной.
– Делали ли они тайники на льду?
– Нет.
– Убили ли они тюленя или медведя, когда были на льду к северу от мыса Томаса Хаббарда?
– Нет.
– Убили ли они или потеряли какую-нибудь из своих собак, когда были на льду?
– Нет.
– Сколько было у них саней, когда они стартовали?
– Двое.
– Сколько у них было собак?
– Точно не помню, но где-то двадцать с небольшим.
– Сколько у них было