недостаточно профессиональна, но она реально меня бесит… А тут ты, со своим великим планом, хочешь заставить нас сыграть вместе в одном фильме? Ха-ха-ха, нет уж!

Слова, которые запыхавшимся голосом произнесла Натали несколько дней назад, эхом отзывались у Ван Яна в ушах. Он знал, что Кира тоже такого же мнения: «Будет Натали — тогда без меня!» И он правда не понимал, что с ними не так? Почему они вдруг ведут себя как непримиримые враги? У него в планах было пригласить Натали на роль психолога, а Киру — на роль невесты Колина, но Кира пробовалась на психолога, согласится ли она на это предложение? Тогда она проиграет Натали? А если согласится, согласится ли Натали?

Вспомнив слова Рейчел, Ван Ян молча взял телефон и сперва позвонил Натали.

Глава 474. Выбор Софи

— Привет, Натали!

Под сумеречным небом по лужайке бродил Дэнни, что-то вынюхивая, а совершавший звонок в просторном домашнем кабинете Ван Ян громко произнёс приветствие и, посмеиваясь, подошёл к окну. На другом конце провода Натали тоже громко откликнулась:

— Привет, Ян! Как жизнь?

Ван Ян почесал ухо, с улыбкой сказав:

— Есть результаты по кастингу.

— Оу, — лишь вымолвила Натали и, помолчав пару секунду, со смехом заинтригованно сказала: — Надеюсь, это хорошая новость.

— Новости не делятся на плохие и хорошие, есть только новости. Но! Это хорошая новость, — усмехнулся Ван Ян и серьёзно произнёс: — Я хочу пригласить тебя на роль психолога в «Усопших».

— Вау! — радостно воскликнула Натали.

Для неё это не был огромный сюрприз, но она не на шутку возбудилась. Как же приятно обойти всех этих красивых и сильных конкуренток! И хотя такой исход был ожидаем, она всё равно испытала гордость. Снимется и в «Моих черничных ночах», и в «Усопших», как же круто!

— Вынуждена сказать, — смеялась Натали, — я сейчас несказанно рада! Именно ради этого момента я окончила Гарвард, ох, вау…

Ван Ян же не смеялась и сохранял серьёзный тон:

— И ещё, я собираюсь пригласить Киру Найтли сыграть другую женскую роль.

Натали моментально прекратила ликовать:

— Серьёзно?

Получив утвердительный ответ от Ван Яна, она на какое-то время замолчала, как вдруг бешено закричала:

— А-а! Самый настоящий выбор Софи! Чёртовы нацисты!

— Почему ты с ней в таких неладах? — недоумевал Ван Ян.

Натали вовсе не была каким-то конфликтным, неуживчивым человеком. Если с ним она и была слегка сумасшедшей, то с остальными людьми, можно сказать, была вежлива и добродушна.

— Не знаю, — тоже недоумевающим тоном сказала Натали. — Вообще-то это она вцепилась в меня, я хочу быть дружелюбной, но она вечно источает враждебность, вечно выводит меня из себя!

Ван Ян попытался выступить примирителем:

— Возможно, у неё просто такой стиль общения, возможно…

— Эй! — криком прервала его Натали. — Чего ты добиваешься? Хочешь переубедить меня?

— Сама как думаешь? — беспомощно промолвил Ван Ян.

— А что, она уже согласилась? — спросила Натали.

Когда Ван Ян сказал, что нет, она опять засмеялась:

— Ты всё испортишь, не я.

Ван Ян продолжал гнуть свою линию:

— Даже если вы обе примете участие в съёмках, вы никак не пересечётесь на съёмочной площадке… кроме одной сцены, но что в этом ужасного? — он нахмурился. — Не хочешь вместе с ней появляться в одном фильме? Да брось, подруга, я тут режиссёр! Тебе действительно хочется сыграть в этом фильме, в этой истории? — он начал злиться. — Кто, чёрт возьми, говорил: «Мне приглянулся один сценарий, и я от него не откажусь, потому что если я не получу желаемую роль, то сойду с ума!» Сдаёшься из-за какой-то дурацкой женской грызни? Если у тебя не хватает решимости выступать, тогда не надо было участвовать в кастинге. Ты в курсе, сколько сраных хлопот это принесло?

— Э… — растерялась Натали.

За столько лет знакомства он всё-таки впервые изливал на неё свой гнев, да ещё и с таким напором. В голове у неё пронеслись возможные варианты ответа: «Чувак, полегче!», «Чёрт!», «Эй! Я же пошутила!», «Хорош!»…

Но постепенно его гнев протрезвил её. Зачем ей соперничать с Кирой Найтли? На этот раз Натали почувствовала себя инфантильной. Она невольно заговорила низким голосом:

— Ян, прости, я повела себя как ребёнок. Конечно, я хочу сыграть в этом фильме, просто я только что будто… сидела на таблетках и была не в своём уме! Короче, как бы ни отнеслась Найтли, со мной проблем не возникнет. Спасибо, что выбрал меня, — уже более ласковым голосом сказала она, хотя и не думала таким образом затушить его пламя гнева.

Затем она искренне сказала:

— Честно говоря, я хочу играть в «Усопших» по большей части из-за того, что ты режиссёр, мне нравится снимать с тобой кино, это ни для кого не секрет. К тому же у «Двойной рокировки» интересный сюжет, так ведь? Я абсолютно уверена, что у меня хватает энтузиазма, способностей и решимости, чтобы отлично сыграть Лэй Сам-и или Мэри, поэтому если Найтли захочет роль психолога, не парься, отдавай ей роль.

Натали, разглядывая сумерки снаружи, облокотившись о перила балкона, с лёгкой улыбкой покачала головой. Кое-что она так и не сказала: «Порой мне тоже хочется что-нибудь сделать для тебя».

— Приятно от тебя это слышать, — облегчённо выдохнул Ван Ян.

Он был рад видеть, что Натали не поставила свой непонятный конфликт с Кирой Найтли превыше остальных дел, и её слова действительно оказались трогательными. Он с улыбкой сказал:

— Но не заблуждайся. Раз я выбрал психологом тебя, значит, им будешь ты.

— О’кей, — улыбнулась Натали.

— И извини, что вспылил, — тёплым голосом извинился Ван Ян за недавний гнев, но при этом у него возникло странное чувство; он периодически так извинялся перед Джессикой, даже ещё более серьёзно, и с Рейчел такое было не раз, а с Натали, кажется, крайне редко, хотя он не мог вспомнить конкретные случаи, всё-таки она была женщиной, и ругаться на неё было не так приятно, как на Джошуа или Дауни…

Натали, впрочем, не придала этому значения, поведение Яна было закономерным, вдобавок его гневный голос звучал так сексуально. Она улыбнулась, сказав:

— Моя вина, хватит ругаться! Ты уделал меня.

Уделал? Ван Ян иронично усмехнулся. Не смог разобраться с ней на кастинге, зато разобрался сейчас, в порыве гнева. Двое людей ещё немного пообщались и закончили телефонный разговор. Ван Ян также намеревался узнать мнение Найтли.

— Ха-ха… — звонко захохотала непонятно откуда взявшаяся Джессика, которая внезапно набросилась на него сзади и повисла на его спине.

— Ай! — вскрикнул Ван Ян и, пошатываясь, сделал пару шагов вперёд, после чего одной рукой приподнял Джессику за бедро, а другой за