ягодицу, та в свою очередь ещё удобнее обхватила его, наклонила голову набок, опершись о его плечо, и с улыбкой тихо спросила:

— Чем занимаешься?

Ван Ян, повернув голову, мельком взглянул на неё и, улыбнувшись, произнёс:

— Только что ругался на Натали.

Джессика недоумённо захлопала глазами:

— Почему?

Ван Ян задумчиво сказал:

— Потому что… я рассердился.

Джессика надула губы, приняв ревнивый вид:

— Эй, ты давненько на меня не ругался.

Ван Ян тут же оживился и, сдерживая смех, напустил на себя строгий вид:

— У тебя с головой какие-то проблемы, но да ладно… Иди к чёрту!

— Ты ведь не так ругался на Натали? — Джессика по-прежнему держала губы надутыми.

Ван Ян не удержался от смеха:

— Нет, я обозвал её гиком.

Джессика закатила глаза и в следующий миг тоже обнажила зубы в улыбке:

— Тогда ты должен обозвать меня… тупой куклой!

Ван Ян, с ней на спине, направился к стулу, ответив:

— Нет! Ты же умная, но ты правда милая. Как ангел.

Джессика ощутила сладость на сердце. Она спрыгнула с Ван Яна и начала накручивать на палец свисавшие у уха волосы. Ван Ян вкратце рассказал о непримиримости Натали и Найтли и в конце добавил:

— Я сейчас собираюсь узнать мнение Киры.

— Ох, от женщин столько хлопот, — не то возмущалась, не то грустила Джессика.

Вот если бы она участвовала в кастинге… В этот момент Ван Ян спросил:

— А что там с Хоуп?

Джессика тотчас же показала счастливую улыбку, сказав:

— Играет с мячиком, я её уложила.

За четыре с лишним месяца Хоуп уже научилась сидеть, но в целях безопасности для позвоночника двое родителей в настоящее время практически не позволяли ей одной сидеть. Джессика бодрой походкой направилась к выходу:

— Ты работай, а я пойду поиграю с малышкой.

— О’кей, — кивнул Ван Ян. — Как сделаю несколько звонков, сразу подойду.

Поскольку он не был близко знаком с Найтли, то сперва связался с её агентом, затем, узнав, что она согласна сейчас поговорить с ним лично, позвонил ей. Когда взяли трубку, он вежливым тоном произнёс:

— Добрый вечер, Кира, это Ван Ян.

— Привет, волшебный юноша! — голос Найтли источал воодушевление и интерес.

Она знала, что его звонок касается результатов кастинга! И действительно, она услышала, как Ван Ян сказал:

— Кира, есть результаты по кастингу, я хочу пригласить тебя на роль невесты Колина в «Усопших».

Не успел он дальше что-либо сказать, как Найтли угрюмым голосом спросила:

— Я же… пробовалась на психолога. Можешь сказать, кому досталась эта роль?

Ван Ян, разумеется, ничего не скрывал:

— Натали Портман.

Найтли отреагировала так, как он и ожидал. По её участившемуся дыханию было понятно, что она рассердилась.

— Почему? — говорила она. — Хе-хе, волшебный юноша, боюсь, мне это неинтересно…

— Постой! — жёстко перебил её Ван Ян, подошёл к панорамному окну и, разглядывая звёздное небо снаружи, произнёс: — Знаю, что ты собираешься сказать, и знаю, что между вами какой-то разлад. Непонятно, почему вы как Элизабет и Дарси.

Кире, похоже, стало весело, она хихикнула и сказала:

— Мы не такие.

Ван Ян проигнорировал её и продолжил:

— Я приглашаю тебя на эту роль, потому что она подходит тебя больше, твой типаж лучше соответствует тому, чтобы сыграть полицейского, а не заботливого врача.

Найтли же никак не могла с этим смириться. Если бы психолога играл кто-то другой, возможно, она бы отнеслась к этому спокойно, но сейчас…

— Послушай! Ты должна довериться мне! — Ван Ян, похоже, потерял всякое терпение, да и Кира явно была не из тех, кто любит пустую болтовню, так чего ходить вокруг да около?

Он прямо сказал:

— Отставим пока в сторону агентов, критиков, друзей… Я даже лучше тебя самой знаю тебя! Кто я? Я знаю, какую роль ты лучше всего сыграешь, а ещё я считаю, что это отличная возможность для вас обеих. Вы нуждаетесь в возможности посоревноваться на одной площадке, неужели этот фильм вам этого не даст? Две роли имеют примерно одинаковое количество сцен, по правде говоря, у тебя, наверное, даже чуть больше сцен. Никто не на главных ролях, но кто выступит лучше? Разве в этот раз не станет всё понятно? Если вы всегда будете появляться в разное время, боюсь, у людей в памяти отложится только тот период, когда вы вместе снялись в первом эпизоде «Звёздных войн». А разве не лучше будет, если вы с Портман столкнётесь лбами? Элизабет, заставь Дарси заткнуться!

Слушая его, Кира в самом деле приободрилась. Она не знала, как бы отреагировала, если бы эти слова произнёс кто-то другой, но сейчас на том конце провода был волшебный юноша. «Я даже лучше тебя самой знаю тебя!» Она не могла усомниться в этих словах…

— А что если ты будешь на её стороне? — выразила беспокойство обладавшая прямым характером Кира.

Ван Ян тут же сердито засмеялся:

— В каком смысле? Что значит «быть на её стороне»? Не объяснять тебе твою роль? Вырезать на монтаже твоё выступление?

— Всем известно о ваших хороших отношениях, — спокойно ответила Кира.

Ван Ян опять вспылил:

— О боже! Я режиссёр, понимаешь? И к ней, и к тебе отношусь одинаково! А если нет, то зачем ты, Кира Найтли, пробовалась на мелкую второстепенную роль? Ну же! Сама подумай!

Кира сразу же сообразила, что всё так и есть, и уже раскаивалась, что сказала эти слова. Ей только и оставалось что извиниться, хотя и прозвучало это довольно пресно:

— Прости, я повела себя как ребёнок.

Затем она добавила:

— Мне нужно время на размышления, я хорошенько подумаю и дам тебе ответ.

Глава 475. Оглашение актёрского состава

«Кира Найтли и Натали Портман присоединились к актёрскому составу „Усопших“», — Yahoo Entertainment.

«Портман и Найтли сыграют в ремейке „Двойной рокировки“», — Sina Entertainment.

На днях Flame Films огласила эту горячую новость и объявила о завершении ожесточённой битвы за роли. Одни радовались, другие остались недовольны; фанаты Хэтэуэй и Скарлетт расстроились, что не увидят своих кумиров в этом «волшебном» фильме; фанаты Найтли и Портман, конечно же, ликовали, в конце года можно вновь увидеть яркое выступление своих кумиров; а фанаты Ван Яна были уверены, что были приняты правильные решения.

Это что-то неслыханное! Если бы те, кто был не в курсе событий, увидели эти огромные яркие заголовки в СМИ, увидели имена таких суперзвёзд, как Кира Найтли и Натали Портман, то наверняка подумали бы, что девушки исполнят главные роли в «Усопших», сыграют кого-то вроде заклятых врагов или сражающихся плечом к плечу союзников, однако… Они всего лишь исполнят второстепенные