Мишель Уильямс планировали организацию свадьбы, а сейчас придётся с этим подождать. Двое людей готовились уже после съёмок «Усопших» войти в церковь. Однако Мишель беспокоило другое: у Хита всегда были проблемы со сном и психическим состоянием, а такой страдальческий персонаж, как Билли, непременно ещё сильнее напряжёт его нервную систему и ухудшит состояние, и всё ради того, чтобы, как он сам сказал, «лучше сыграть Билли». Но!

Кто бы мог подумать, что Леджер ещё и соберётся на месяц изолировать себя от окружающего мира, «бросив жену и дочь»…

Глава 476. Чем больше талант, тем больше ответственность

— Нет, это бред!

В сумерках Нью-Йорка ярко горел Бруклин. В просторной гостиной раздался взбешённый голос. Глядя на разъярённую Мишель, Леджер испытал раздражение, для него стало неожиданностью, что она так остро отреагировала. Он развёл руками:

— Что значит «бред»? Ты же понимаешь, что такое вжиться в роль, а я всего лишь этим и собираюсь заняться!

Мишель по-прежнему оставалась с каменным лицом, протестуя:

— Я говорю не про твои методы, а про саму суть…

— Это работа, это серьёзное дело! — громко перебил её Леджер.

Ну почему она не понимает! Он, схватившись за голову, прошёл несколько шагов и поглядел на Матильду, сидевшую в детском кресле, её непонимающее личико казалось всё таким же очаровательным, оно моментально вызвало тепло в душе. Леджер подавил эмоции и тихо произнёс:

— Мишель, я должен так поступить, просто обязан! Эта роль, этот герой… Я прожил столько лет в ожидании его, понимаешь? Его страдания, его внутренний мир… Всё захватывает дух! Я не могу перестать думать о нём, — он поднял голову и посмотрел на Мишель. — Ты понимаешь мою мысль?

— Хватит, Хит! Ты каждый раз так говоришь, — Мишель изо всех сил держала себя в руках.

Сделав выдох, она прошептала:

— Я беспокоюсь за твоё душевное состояние.

Леджер со смешком фыркнул:

— С моим душевным состоянием всё в порядке!

Мишель тут же в ответ усмехнулась:

— Всё в порядке? Каждый день принимать снотворное — это «всё в порядке»? А что потом? Если вживёшься в Билли, как уснёт мистер Леджер? Увеличишь дозу снотворного? Пора нам покончить с этим!

Леджер раздражённо отмахнулся:

— Только не начинай! Я в норме… Это не твоё дело.

— Я твоя невеста! — Мишель злилась на него, и слёзы готовы были хлынуть из глаз.

Каждый раз, как они ссорились, он был таким капризным, диким, инфантильным, и это было для неё невыносимо!

Леджер закрыл рот и ничего не говорил, Мишель тоже молча уставилась на него на несколько секунд, как вдруг подошла к журнальному столику, взяла мобильник, выбрала номер в списке контактов и нажала на «звонок». При виде её злобного взгляда Леджер не выдержал и нарушил молчание, спросив:

— Кому ты звонишь?

Кому звоню? Мишель по-прежнему молчала.

Ранее двое людей были приглашены в фильм «Меня там нет», съёмки которого должны были стартовать в июле, Леджер отказался из-за «Усопших», следом за возлюбленным отказалась и Мишель, которая переключилась на борьбу за роль психолога в «Усопших», где она могла бы работать вместе с Хитом и присматривать за ним; конечно, в итоге она проиграла.

Сейчас Мишель была не на шутку зла, ей очень хотелось выругаться на виновника всех бед. Неужели он не в курсе душевного состояния Хита? То пожаловал ему роль Чань Вин’яна, то пожаловал роль Джокера. Неужели он не знает, что у Хита уже зависимость от лекарств? Если любимый сойдёт с ума и их семья разрушится, она…

— Ла-ла-ла-ла!

В сумеречном Лос-Анджелесе в изысканной гостиной без конца раздавался смех. Ван Ян сидел в позе лотоса напротив Хоуп на диване. Едва он издавал смех, как Хоуп начинала безостановочно смеяться и махать ручками, звонко крича:

— Та-та-та-та…

Едва он замолкал, как Хоуп тоже затихала и с чуть приоткрытым ртом чистыми большими глазёнками глядела на него. Как только Ван Ян захлопал в ладоши, Хоуп опять весело захохотала. Он безудержно засмеялся, и маленький ангелочек стал смеяться ещё громче.

— Посмотрите на неё, — говорил Ван Ян. — Какая умная, какая милая!

Рядом Джессика, снимавшая всё на видеокамеру, с улыбкой кивнула:

— Ага!

Голоса обоих людей излучали гордость и любовь, Хоуп была их самым дорогим сокровищем.

Запечатлеть взросление ребёнка, конечно же, чрезвычайно важно, особенно для человека, помешанного на режиссуре. Помимо повседневных съёмок, молодые родители уже давно периодически снимали Хоуп на одном фоне, в далёком будущем будет смонтировано видео с её ускоренным взрослением начиная от рождения и до 18 лет. Получится очень интересно! Правда, это довольно длительный процесс, съёмки такого фильма займут 18 лет.

«C is for cookie, that’s good enough for me,

C is for cookie, that’s good enough for me,

C is for cookie, that’s good enough for me,

Oh, cookie, cookie, cookie starts with C…»

Внезапно зазвонил мобильник на чайном столике, Хоуп, услышав песню из «Улицы Сезам», бешено захихикала. Устанавливая себе на звонок «C is for Cookie», Ван Ян не ожидал, что данная композиция так сильно полюбится его дочери. Каждый раз, когда кто-нибудь звонил, Коржик так веселил её, что она громко хохотала!

Глядя на ангельскую улыбку малышки, Ван Ян специально не брал трубку и грубым голосом подпевал:

— Cookie, cookie, cookie starts with C!

Продолжавшая снимать Джессика обнажила зубы в улыбке, сказав:

— Первое слово, которому научится малышка, будет «печенье»?

— Печенье! — только теперь Ван Ян взял мобильник и увидел, что ему звонит Мишель Уильямс, что было редкостью.

Он поднял трубку и с интонацией Коржика произнёс:

— Привет, Мишель!

Следом раздался звонкий смех Хоуп, а с другого конца провода донёсся гневный голос:

— Ван Ян, ты хочешь смерти Хита Леджера?

Ван Ян растерялся:

— Э…

Мишель, не замолкая, продолжала:

— Ты разве ему не наставник?! Не поведаешь ему, как уважать собственную семью?!

— Мишель, Мишель! — безудержно заорал Леджер, едва услышав, как она крикнула: «Ван Ян», и затем, взволнованный и изумлённый, бросился к ней. — Не надо, ты совсем спятила!

Заметив, что ссора между родителями набирает обороты, Матильда наконец скривила рот и во весь голос заплакала:

— У-у-уа-уа…

Мишель не то чтобы пыталась чего-то добиться, просто совершила необдуманный поступок в порыве эмоций. Леджер легко отобрал у неё мобильник, та покачала головой, сказав:

— Не знаю, мне тебя не переубедить, но я не хочу смотреть, как ты себя губишь…

Чёрт! Леджер схватился за лоб, будто собираясь упасть в обморок. Зачем сюда приплетать волшебного юношу? Он так благодарен за возможность играть в «Усопших», благодарен за доверие и уважение со стороны Яна, а сейчас вышло так неловко!