соответствовала высоте тона струны B, а затем G, D, A и low-E. Процесс прошел быстро, и они были готовы всего за две минуты.

“Хорошо”, - сказал Джейк, возвращаясь к своему месту и садясь. “Это прошло достаточно легко”.

“Будем надеяться, что и остальная часть этого дерьма тоже”, - сказал Мэтт.

И, конечно же, этого не произошло. Корбан прошел проверку звука без проблем, но когда они попросили его начать играть мелодию, которая их действительно интересовала, его раздражение и бренчание на незнакомом инструменте были неуверенными и грубыми. Они заставляли его делать это снова и снова, исходя из теории, что с повторением ему станет лучше. Ему действительно становилось лучше, но недостаточно хорошо для записи качественного звука. И почти каждый раз он пропускал одну-две ноты. Казалось, что потребуется значительное количество времени, прежде чем он сможет идеально воспроизвести целых три припева.

“Может быть, мы просто обойдемся без гребаных ударов по струнам”, - предложил Мэтт через сорок пять минут эксперимента.

“Это один из вариантов”, - медленно произнес Джейк. “Но, возможно, есть и другой”.

“Какой еще вариант?” Спросил Мэтт. “Я мог бы попробовать, но я не лучше играю на акустике, чем он. По правде говоря, возможно, даже хуже в этом ”.

“Я мог бы это сделать”, - предложил Джейк.

“Ты?” Удивленно спросил Мэтт.

“Почему нет?” Спросил Джейк. “Мне сказали, что я раз или два играю на приличной акустической гитаре. И это мой инструмент. Я знаком с этим ”.

“Ты my-то диске?” - спросил Мэтт, просто для ясности. “После всех этих гребаных слухов и сообщений о том, что Невоздержанность снова сошлась, потому что мы с тобой работаем вместе?”

В словах Мэтта действительно был смысл. По музыкальной индустрии и индустрии развлечений ходили слухи о воссоединении "Невоздержанности". На самом деле у них никогда не было никакой надежды сохранить в секрете тот факт, что они работали вместе. Весь город Кус-Бей знал, что Джейк Кингсли и Мэтт Тисдейл оба были в городе в одно и то же время. И единственная причина, по которой они оба могли оказаться в городе в одно и то же время, заключалась в том, чтобы воспользоваться услугами Blake Studios. Полин и Мэтт оба яростно отрицали, что они записывали материал "Невоздержанности" в студии или что у них были какие-либо планы по воссоединению, но пресса на это не купилась. В конце концов они были вынуждены признаться и объявить, что Джейк и Мэтт на самом деле работают над совместным проектом, но что это была последняя сольная работа Мэтта, а не диск "Невоздержанность". Представители средств массовой информации послушно сообщили эту информацию, но было ясно, что они ей не поверили. Они продолжали писать статьи и транслировать светские хроники о возможном воссоединении печально известной “дэт-метал” группы.

“На самом деле я не играю для тебя на гитаре”, - сказал Джейк, добавляя немного рок-н-ролла в свои раскачивания, потому что Кэйди снова засуетилась. “Я просто добавляю дублирование, которое на самом деле никто даже не заметит в конечном продукте. И не похоже, что я собираюсь приписывать это себе на вставке компакт-диска. Это просто эффективный способ что-то сделать ”.

“Ничто из этого дерьма не имеет значения, если об этом узнают”, - сказал Мэтт. “Если кто-нибудь услышит, что ты сыграл хотя бы одну ноту в этой студии, что ты вообще взял в руки гребаную гитару, это только подольет масла в огонь и заставит этих ублюдков вынюхивать еще усерднее”.

“Это правда”, - сказал Джейк, задумчиво кивая. “Я думаю, нам просто нужно не допустить утечки информации”. Он повернулся к технику. “Рори, если я войду в ту кабинку и сыграю наложение для Мэтта, ты кому-нибудь расскажешь об этом?”

“Ни за что”, - сказал Рори. “То, что происходит в студии, остается в студии”.

“Я ни о ком не говорю”, - сказал Джейк. “Ни о твоей девушке, ни о твоем проповеднике, ни о твоей маме”.

“Ну, - сказал Рори, - в настоящее время у меня нет подружек, я атеист, поэтому у меня нет проповедника, а моя мама живет в Сиракузах, и я разговариваю с ней так мало, как только могу, потому что ей нравится читать мне лекции о моем выборе карьеры. Но, отвечая на твой вопрос, нет, я никому не скажу. Даже Оби, если ты этого не хочешь ”.

“Ты можешь сказать Оби”, - сказал Мэтт. “Он знает, как держать свой гребаный рот на замке. Но для всех остальных ты унесешь это дерьмо с собой в гребаную могилу ”.

“До гробовой доски”, - пообещал Рори.

“Тогда ладно”, - сказал Мэтт. “Я думаю, мы попробуем это дерьмо”. Он пристально посмотрел на Кэйди, которая теперь была довольно суетливой и безутешной в объятиях Джейка и начала издавать короткие прерывистые крики. “Что, черт возьми, не так с этим парнем?”

“Она голодна”, - сказал Джейк. К этому моменту игры он знал разницу между голодным плачем, криком о испачканном подгузнике и криком "Я-просто-собираюсь-помешать-маме-и-папе-спать".

“Тогда, блядь, накорми ее”, - сказал Мэтт.

Джейк рассмеялся. “У меня нет подходящих аксессуаров для этого”, - сказал он. “Позволь мне пойти отвести ее обратно к Лоре, а потом я пойду в кабинку”.

“О... точно”, - сказал Мэтт, теперь глядя на Кэйди с легкой завистью. Она регулярно сосала сиськи старушки Джейка. “Ты иди покорми ребенка. Я вытащу оттуда Корбана и начну готовиться к тебе”.

“Хорошо”, - сказал Джейк. Он снял наушники и снова вышел из студии. Он нырнул в один из небольших кабинетов вдоль дорожки. Это помещение было выделено Кингсли в качестве пункта кормления и смены подгузников. Большая зеленая сумка для подгузников Кейди стояла на столе рядом с пеленальным ковриком. Джейк положил малышку на подушечку и быстро расстегнул ее комбинезон. Она извивалась и продолжала плакать, пока он это делал, но теперь он был достаточно опытен в этом маневре. Держа ее за ноги, он расстегнул липкие застежки на одноразовом подгузнике (“к черту окружающую среду”, - сказал Джейк в записи, отвечая на вопрос одного из репортеров развлекательной программы, собираются ли они использовать многоразовые тканевые подгузники для защиты окружающей среды) и развернул его. Подгузник был мокрым, но не испачканным. Он был рад. Он вытер ее детской салфеткой (тоже одноразовой) из большой ванны, которая стояла рядом с пакетом для подгузников. Он снял мокрый подгузник, завернул его вместе с детской салфеткой внутри и бросил в корзину для мусора. Затем он вытащил другой подгузник и