двумя зажимами на шнуре. Он просунул шнур между лезвиями и сделал надрез. Это было сложнее, чем казалось, но ему удалось это сделать.

“Ну вот и все”, - сказал Нивен. “Хорошая работа”.

Он вернул ей ножницы, а затем снова посмотрел на свою дочь. Лиза показала Лоре, как заставить ее вцепиться в сосок, и теперь она сосала его, слабо, но явно сосала. Ее плач прекратился.

Селия подошла и обняла Джейка, прижимая его к себе. По ее щекам все еще текли слезы. “Это самое прекрасное, что я когда-либо видела”, - сказала она ему. “Спасибо, что позволил мне быть частью этого”.

“Твое место здесь, Си”, - сказал он ей, обнимая в ответ. “Ты это знаешь”.

“Теперь знаю”, - сказала она. “Теперь знаю”.

Том 5. Глава 22: Новая жизнь

Кус-Бей, Орегон

29 декабря 1997

Кейденс Элизабет Кингсли, которой в тот день исполнилось четыре недели и один день от роду, и которую теперь родители и почти все, кто ее знал, обычно называли Кэйди, безмятежно лежала на руках у своего отца, когда он сидел перед микшерным пультом в главной комнате студии "Блейк Студиос", студия "А". Она была одета в теплую, пушистую зеленую комбинезончик и красную откидную шапочку, закрывавшую макушку и уши, чтобы бороться с вечным холодом в студии. Ее серо-зеленые глаза смотрели ему в лицо, и она наслаждалась нежным, почти подсознательным покачиванием, которое он ей передавал, слушая треки, проигрывавшиеся через наушники. Джейк немного увеличил громкость внешнего динамика на плате, позволяя ей слышать то, что звучало в наушниках. Они обнаружили, что она, как правило, не плакала и не суетилась, если играла музыка — любая музыка, даже хэви—метал Мэтта.

Мэтт сидел справа от Джейка с парой консервных банок на собственной голове. Рори, один из студийных техников, назначенных на проект "Тисдейл", сидел слева от Джейка, его руки зависли над переключателями и циферблатами. В одной из изолированных комнат, по другую сторону толстого звуконепроницаемого стекла, Корбан Слейт, ритм-гитарист Мэтта, сидел на табурете, держа в руках электрогитару Brogan Troposphere. Он наигрывал наложение припева для заглавного куплета Мэтта, Faithless, чистое наигрывание, призванное помочь усилить струнный звук такта. Они работали над этим большую часть дня, и, поскольку Нердли были сегодня в другой студии, работая над наложениями Селии, они действительно продвигались довольно хорошо. Но все равно было что-то не совсем правильное в том, что они слышали.

Джейк на мгновение убрал левую руку от Кэйди и сделал жест, перерезающий горло Рори. Рори наклонился и нажал кнопку master stop на доске, мгновенно остановив все предварительно записанные треки пьесы, оставив только звук гитары Корбана. Как только Корбан услышал это, он тоже прекратил играть. Он посмотрел на них через стекло с вопросительным выражением на лице. Что я облажался на этот раз? это лицо вопрошало.

Джейк нажал кнопку внутренней связи перед собой и заговорил в микрофон. “Ты не сделал ничего плохого, Корбан”, - сказал он ему. “Мне просто не нравится, как это происходит. Подожди немного, пока мы все обсудим”.

Корбан понимающе кивнул.

“Что он облажался?” Спросил Мэтт. “Для меня это звучало нормально”.

“Не облажайся”, - сказал Джейк, не прилагая никаких усилий следить за своей речью или следить за языком других в присутствии своей дочери. Они с Лорой в значительной степени решили, что Кейди могла бы с таким же успехом привыкнуть к миру, в котором она жила, и к семье, в которой она воспитывалась с самого начала. И слово “трахаться” было неотъемлемой частью того мира и той семьи.

“Тогда в чем дело?” Спросил Мэтт.

“Как я уже сказал, мне просто не нравится, как это звучит. Ноты слишком тонкие. Слушатель даже не сможет услышать разницу, если Корбан не будет действовать на них немного сильнее. Но если он сделает это, станет слишком очевидно, что есть два инструмента, играющих в унисон ”.

“Тогда какой смысл вообще это делать?” Спросил Мэтт. Хотя он проделал долгий путь с момента последнего невоздержанность альбома и его следующий этап фиаско, он по-прежнему был убежденным консерватором, когда дело дошло до наложения.

“Мелодии припева будут звучать немного плоско, если мы не добавим туда эти удары по струнам”, - объяснил Джейк. “Мелодия сработала бы и без них, но не так хорошо, как с ними”.

“Тогда каков, блядь’ ответ?” Спросил Мэтт с ноткой нетерпения в голосе, но сдержал нетерпение.

Джейк на мгновение посмотрел на Корбана, а затем снова на Мэтта. “Я думаю, проблема в том, что он использует тот же инструмент, что и на базовом треке. Это звучит ничуть не по-другому, так что просто сливается с толпой”.

“Значит, ему нужно использовать другую гитару?” Спросил Мэтт.

“Совершенно верно”, - сказал Джейк. “Предпочтительно электрическую акустику или даже стандартную акустику с микшированием. Помнишь, когда мы делали "Я есть время"? Мы хотели, чтобы звучали удары по струнам, поэтому я записал основную мелодию на своем Брогане и наложил удары по струнам на свой Fender. Это прозвучало чертовски мило ”.

Мэтт задумчиво кивнул. В то время он был категорически против этого конкретного наложения, но в эти дни он официально согласился с тем, что оно сработало хорошо. “Да”, - сказал он. “Там это сработало. Ты проделал то же самое и с несколькими своими сольными песнями”.

“Я сделал”, - согласился Джейк. “Я использовал эту технику в " Не сдерживай меня"быстро ломаясь, и научи меня. Я также использовал его во многих мелодиях Селии. Это проверено и верно ”.

“Хорошо”, - сказал Мэтт. “Я думаю, мы можем попробовать это дерьмо”.

“Круто”, - сказал Джейк. “У Корбана есть акустика?”

“Я не знаю”, - сказал Мэтт. “Я никогда не видел его с пистолетом. У него точно, черт возьми, его здесь нет. У него просто есть Броган и Телекастер ”.

“Хм”, - сказал Джейк, придавая своему покачиванию дополнительное движение, потому что Кэйди начала немного суетиться теперь, когда музыка прекратилась. Он наклонился вперед и снова нажал кнопку внутренней связи. “Выйди ненадолго, Корбан”.

Корбан кивнул и отложил гитару. Он снял свои банки и направился к двери. Мгновение спустя он был в комнате вместе с ними. “Что случилось?” спросил он.

По своей привычке Джейк позволил Мэтту объяснить суть проблемы, сохраняя иллюзию, что Мэтт действительно главный. Это была иллюзия, которая никого не обманула — даже Мэтта, — но которая помогла сохранить всегда хрупкое перемирие.

“Это наложение не сработает, если ты будешь играть на той же