24 засранец

25 бренд обуви, в данном случае имеется ввиду женские ботинки

26 Игра слов Saint (имя в оригинале) — Ant (муравей с английского)

27 это студенческий баскетбольный турнир, проводимый во время Дня благодарения мужского баскетбольного сезона NCAA Division

28 чертовски любопытный

29 ежегодное соревнование по баскетболу среди мужских американских колледжей

30 любовь для придурков

31 соревнование, проводящееся в США каждую весну. Турнир проводится по олимпийской системе, в котором участвуют 68 команд первого дивизиона Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA)

Перевод выполнен для группы Wombooks (t.me/wombooks)

Редактура: @Ekaterina_gid

Оформление: @aennaea