строка, кажется, наиболее соответствует этому событию, особенно слово «лезвие» (предположительно гильотины).

21. Катрен целиком относится к Блуа и является первым из серии, состоящей из трех катренов. Церковь Сен-Соленн (кафедральный собор в Блуа) появляется опять в 23-м катрене 9-й центурии. Связь будущего короля или династии с Блуа уже дважды появлялась в виде фразы «Король Блуа будет править в Авиньоне». Катрен наполнен драматическими подробностями, которые, как обычно, позволяют толковать его по-разному. Король и прелат принимают участие в убийстве в Блуа, а в это время на болотах идет какое-то сражение.

22. Разгадка катрена в определении значения загадочных титулов герцогов Mantor и Albe (в оригинале). Если наша версия относительно Мантуи правильная, то это больше чем счастливый случай, поскольку один и тот же герцог правил в Мантуе, столице герцогства Мантуя, и в Альбе в маркизате (маркграфство) Монферрат (но столицей был город Казале). Монферрат, переданный в 1536 году Мантуе, был разделен на Верхний и Нижний; Альба был главным городом Верхнего Монферрата. Правителем Мантуи с 1550 по 1587 год был Гулиельмо Гонзага, герцог Монферрата с 1574 года. Действительно, был заговор против Гонзага (1567), но не в Блуа, а в Казале. Дворец, вероятно, знаменитый замок в Блуа, но перед ним нет храма.

23. Опять появляется церковь Сен-Соленн в Блуа. Младший сын, по-видимому, принц. Собранные вместе детали трех катренов (21, 22 и 23-го) – отличный аргумент против воображаемой неопределенности Нострадамуса, в результате дают следующую картину. В то время как король (Франции?) в сопровождении прелатов и других членов двора направляется в собор Блуа, названный местом, где искусно владеют языком, ему и прелату наносят удар кинжалом. Его младший сын играет в беседке, неожиданно проваливается часть, видимо, прогнившей крыши, и ребенок получает удар по голове. Герцог, которого мы определили как владельца Мантуи и Альбы, находится в саду, то ли собора, то ли замка Блуа, и участвует в заговоре, который замышляет религиозная фракция белых. Приблизительно в это же время одержана трудная победа в сражении, проходившем на болотах вблизи Блуа. Все достаточно убедительно, но если речь идет о восстановлении монархии, то уже нет шансов на то, что пророчество сбудется. Однако мы можем предположить, что во Франции когда-нибудь произойдет реставрация монархии и, когда королевская семья посетит Блуа, королевская служба безопасности не будет сводить глаз с любого находящегося там герцога Альбы. Между прочим, современные герцоги, по-прежнему активно участвующие в делах Испании, происходят от герцога, который является героем многих катренов Нострадамуса.

24. Сен-Дени в 5 милях к северу от Парижа. Орлеан приблизительно в 75 милях к юго-западу. Понятно только, что будут похищены дети короля. Можно предположить, что это продолжение драмы, разыгравшейся в трех предшествующих катренах, поскольку Орлеан находится на пути из Блуа в Париж.

25. Если rosièrs (в оригинале) название места, то один поселок с таким названием находится неподалеку от Анже, а другой рядом с Тюлем. Кроме того, есть еще несколько поселков с таким названием: Розье-ан-Донзи, Розье-Сен-Жорж, Розье-Л’Эглетон и т. д. Самый интересный вопрос заключается в том, кого Нострадамус подразумевал под новыми испанцами. Безье находится на пути вторжения испанцев во Францию, приблизительно в 50 милях к северо-востоку от границ 1659 года. Река, вероятно, канал дю Миди (Лангедокский, или Южный, канал)[764].

26. Вольтри, на побережье Средиземного моря между Генуей и Савоной, принадлежал Генуе. Если во второй строке имеется в виду Пьомбино, то он находится на побережье напротив острова Эльба, куда был сослан Наполеон. Ницца входила в состав Савойского графства вплоть до 1860 года. Вторая строка относится к папе римскому (см. 78-й катрен 5-й центурии).

27. Довольно интересный катрен, который можно рассматривать как подтверждение побега дофина (Людовика XVII), хотя было объявлено о его смерти в Тампле 8 июня 1795 года. Однако все же остается непонятным смысл этого драматичного катрена.

28. Может показаться, что готовится наступление на турок, которые владели большей частью Венгрии (Паннония). Залив и бухта Иллирии не более чем хитроумный прием для обозначения Адриатики. Не исключена возможность, что франко-турецкий флот собирается выступить против Габсбургов, что нередко происходило во времена Нострадамуса. Сицилия принадлежала Габсбургам, и Генуя постоянно испытывала их давление, так что версия с франко-турецким нападением имеет под собой основание.

29. Шарлье на реке Сорнен, притоке Луары, приблизительно в 40 милях от Лиона. Кроме того, есть знаменитое аббатство с тем же названием рядом с Безансоном. Сен-Кантен был захвачен испанцами 10 августа 1557 года (возможно, несколькими неделями раньше, чем был написан катрен). Кале, с 1347 по 1558 год, пока герцог де Гиз не вернул его во владения французской короне, был английским владением. Если Нострадамус не «обманывает», то катрен был написан после 10 августа 1557 года и до 6 января 1558 года. Захват Кале был полной неожиданностью, и получается, что наш пророк предвидел захват Кале и заслуживает уважения. Однако Сен-Кантен «вернулся» к Франции мирным путем, по Като-Камбрезийскому мирному договору в 1559 году.

30. Место действия – Балканы. Пула – крупный город и порт на западном побережье полуострова Истрия в Адриатическом море. В феврале 1947 года город вошел в состав Югославии (ФНРЮ)[765]. Сан-Николо (если это правильный перевод) на Апеннинском полуострове. Залив Кварнеро – залив Адриатического моря, на котором расположен город Фиуме (теперь Риека). Кадис – крупный город и порт на юго-западе Испании. Судя по тому, что упоминается Филипп, который окажет помощь, то речь, скорее всего, идет о новом Четвертом крестовом походе, и, значит, катрен предназначается для Филиппа II.

31. Мортара в Северной Италии приблизительно в 35 милях к юго-западу от Милана. Если во второй строке действительно идет речь о Великобритании, то Нострадамус, похоже, предсказывает, что Британские острова затонут; довольно сильная реакция на землетрясение, случившееся за тысячу миль от Британии. Скорее речь идет о статуе святого Георгия в Мортаре.

32. Митилини, или Митилена, главный город на острове Лесбос. В начале Средних веков это название перешло на весь остров, а в Новое время, наоборот, город Митилена некоторое время назывался Лесбос. Во второй строке, вероятно, подразумеваются римские надписи. В начале третьей строки речь идет, скорее всего, о найденном захоронении, а последние слова относятся к нападению на папство. Лармор утверждает, что в 1588 году «огромный обелиск из розового гранита» был найден рабочими в базилике Святого Петра в Риме. Что касается четвертой строки, то, по его мнению, «в это время венецианцы вторглись на Лесбос и в его главный город».

33. Ле Пеллетье относит катрен к Наполеону и, обходя препятствие в виде Дании, заявляет, что семья Бонапарт приехала из Дании; этой ерунде