И вести хотели во чисто полё да на Кули́ково,

Отрубить у ей хотели буйну голову.

230 В ту же пору, в то же времечко

Как наехал то да Илья Муромець,

Илья Муромець наехал сын Ивановиць

Со Алешенькой наехал со Поповицом,

Захватил у братьицей Петровицей

235 Ишше ихну-ту они ро́дну се́стрицю,

Ишше ту ли Святославу-ту Петровисьню,

Они не дали вести ей во чисто́ полё,

Во чисто́-то полё да на Кули́ково.

Говорил-то же тут да Илья Муромець:

240 «Уж вы ой еси, да вы братьица всё Петровици,

Не губите-ко вы своей ро́дной се́стрици,

Ишше той ли Святославы всё Петровисьни,

Отдавайте-ко ей за Алешеньку Поповича,

Отдавайте-ко ей всё в замужесьво,

245 Вы прошшайте ей вины да виноватою,

Ишшо у бабы волос долгой, да ум короткой бывает».

И тут же Петровици-Сбродовици

Пожалели они да ро́дной се́стрици,

Им же страх напал великой губить им ро́дну се́стрицю,

250 Отдавали за Олешеньку Поповиця.

(А и тут я не знаю. Дале што было, Марфа? Я боле не помню. Годов тринадцать не пела).

109

ПРО ЦАРИЦУ СОЛОМАНИХУ

Ише был-то жил во городи Цари-гради,

Ише был-то жил царь прекрасной-от Иван Микульевич,

Собирал-то же царь Иван Микульевич,

Собирал же он всё почесен пир.

5 А на пиру-ту же было у его народу же много всё,

Ише те были же столички окольние,

И сидели за салфеточками шолко́выма,

Да шелко́выма дорогима-ти заморскима,

Пили-кушали сидели кушанье саха́рное.

10 А прекрасный царь Иван Микульевич

Он по царьским полатушкам похаживал,

Сам таковы-ти речи да всё выговаривал:

«Уж вы ой еси же, вы мои да слуги царьские,

Уже все в Цари-то гради приженилисе,

15 Все хороши девицы взаму́ж повыданы,

Только я у вас же, царь, не жонат хожу,

Не жонат хожу да холостым слыву

(По-нашому — нахожусь, а по-прежному — слыву),

Вы не знаете ли мне невесту взять царицу же?»

А их тут в пиру сидел же Васька сын да Торокашков же,

20 Торокашков сын сидел да всё заморскии,

Говорил же он да таковы слова:

«Уж ты ой еси, прекрасной царь Иван Микульевич,

Я же знаю тебе невесту же,

Во том ли в городи да в Ерусалими же,

25 У того ли у царя да у Соло́мана,

Ише есь у его жона царица Солома́ниха,

Она тебе взято́, царю Ивану же Микульевичу».

Говорил тогда же царь прекрасной Иван Микульевич,

Говорил же он Васьки сыну Торокашкину,

30 Торокашкину сыну Заморенину:

«Уж ты ой еси же, Васька сын да Торокашков же,

Каковы же ето дела всё же царьские,

И нельзя ето нам некак же дело делати,

У жива мужа жону некак нельзя же взять».

35 Говорил тогда и Васька сын да Торокашков же:

«А не хитро украсть у царя Соло́мана,

А как царицу ту же всё да Солома́ниху.

А уж ты ой еси, прекрасной царь Иван Микульевич,

Я на своем веку украл жон от мужьев до сотни-то».

(Вот сколько! Молодець!)

40 И говорил тогда же Васька сын да Торокашков же:

«Уж ты ой еси, прекрасной царь Иван Микульевич,

Дай мне-ка черных же да заморских ка́раблей,

Уж ты дай мене матросичков да карабельшичков,

И грузи-ко черны ка́рабли заморские,

45 Дорогима-ти грузи товарами заморскима.

А перьвой ка́рабь грузи дорогима разныма же шо́лками,

А второй грузи да дорогим ты красным золотом,

А третей грузи да цистым се́ребром,

И дорогим грузи да скатным жемчугом».

50 Тут прекрасной царь Иван же всё Микульевич,

По приказу по Васькиному дело сделал же,

А наладил он черны ка́рабли заморьские,

С дорогима с товарами с заморскима,

И отправлял же их, провожал же всё,

55 И пошли-то же черны ка́рабли заморские,

Они шли-пришли во славной город в Ерусалим,

Подходили ко гавани ко царьской,

И ко пристани приходили государевой,

Туг же караульшички царя Соло́мана

60 Не пропускали же Васьки сына Торокашкова:

«Уж ты Васька сын да Торокашков же,

И как пришел да в гавань нашу во царьскую

И без приказу ты без царьского царя же всё Соло́мана?»

И говорил тогда же Васька им Торокашков сын:

65 «И попустите вы, караульшички вы царьские,

И мне до царицы допустите до Солома́нихи».

— «А как мы можем те же, Васька же сын Торокашков же,

Допустить мы тя до царицы Солома́нихи,

А как мы можем те же, сын Торокашков же,

70 Допустить мы тя до царицы Солома́нихи,

И у нас нету-то царя, царя Соло́мана,

А он уехал у нас во дальняя во нарция

(Нарция — разные по-старинному),

Во разные города же он неверные,

И собирать-то он уехал дани-пошлины».

75 Ише тут-то же говорил им Васька же сын Торокашков же:

«И пропустите вы, послы царьские,

До царицы нас допустите Солома́нихи,

И привезли же мы царю да Соло́ману,

Привезли мы ему дани, дань же пошлину,

80 Ише пусь замен царя принимат же всё,

Принимает-то царица Солома́ниха».

И тут пропустили же послы же их же царьские,

И тут приходили-заходили они во царьские,

Они во царьские полаты белокаменны,

85 И проводили их же караульшички до царицы же,

И до царицы до Солома́нихи.

И как сидела-то царица Солома́ниха,

А она против зерькала сидела всё заморьского,

И на ковры-то она сидела на рытом бархати,

90 И на дорогом коври сидела всё заморьском же,

Она с нянюшками сидела всё, со мамушками,

Ана со красныма сидела всё со девушками,

И вышивали они сидели всё шириночки.

А как заходили тут же Васька сын Торокашков же,

95 А увидала тут