возможности я стараюсь его продвигать. Недавно, с объявлением о создании Корпуса мира, у меня возникло чувство, что аналогичному плану, как минимум, дали шанс, которого он совершенно заслуживает. Несколько молодых людей смогут воспользоваться напряженной ситуацией в слаборазвитых странах и донести до местных жителей навыки, взгляды и принципы, характерные для нас, свободных людей. Я рада прогрессу и надеюсь, что это окажется одним из самых плодотворных способов поделиться Американской мечтой с другими странами.

Президент Кеннеди инициировал создание Корпуса мира, с помощью которого, как он надеется, идеалы молодых и, возможно, не очень молодых американцев, узнают во всем мире, особенно в развивающихся странах, которые сейчас нуждаются в помощи. Методы отбора людей и согласования с правительствами стран-получателей помощи все еще прорабатываются. Будет оказана помощь колледжам и университетам, в которых есть стоящие программы обмена студентами. Это будет образовательная работа для американцев, которая позволит им познакомиться поближе с тем миром, в котором они живут, и в то же время продемонстрирует дух служения, присущий нынешнему поколению американцев, который, однако, до сих пор не находил возможностей для выражения.

Кроме того, есть предложение создать группу молодых американцев старшего школьного возраста для работы в области лесного хозяйства и охраны почв по всей территории США. Эта идея кажется мне очень ценной, но пока, насколько мне известно, она даже не находится в стадии активного планирования, хотя надеюсь, что ее реализуют в ближайшее время.

Я уже говорила, что русские в принудительном порядке сделали то, что мы должны сделать на добровольной основе. Но я забыла упомянуть об одном элементе подготовки русских. Не понимаю, почему я пренебрегла им, потому что он имеет первостепенное значение. Они вселили в свою молодежь чувство, что они нужны, что они важны для благосостояния своей страны. Думаю, одно из самых сильных качеств любого человека – потребность чувствовать себя важным и нужным. Зачастую нашим молодым людям кажется, что они не так уж и нужны в своей стране или вообще в мире. Нам не хватило воображения показать, как сильно мы нуждаемся в каждом из них, чтобы сделать нашу страну такой, какой она может быть.

Совсем недавно в Австрии господин Хрущев заявил, что собирается застать победу коммунизма по всему миру до конца своей жизни. Нам нельзя терять время.

Все это, можно сказать, далеко от Американской мечты. Вовсе нет. Американская мечта не может стоять на месте, как и сама американская нация. Я пытаюсь подчеркнуть, что мы больше не можем придерживаться старого подхода к мировым проблемам. Проблемы изменились. Мир изменился. Нам не следует перенимать методы своих предков. Вместо этого мы должны подражать их первопроходческим качествам, которые заставляли их пробовать новые методы в Новом мире.

Например, сегодня мы стали пионерами в области автоматизации. Этот процесс сдержать невозможно, но мы можем извлечь выгоду из ошибок прошлого в борьбе с ним. Индустриальная революция, начавшаяся в Великобритании, внедрила машинное производство, а люди оказались обречены на голод.

В конце концов положение Великобритании стало намного лучше. Но в то время она была не совсем готова, и произошло нечто неожиданное с далеко идущими последствиями. Продуктом индустриальной революции и вытекающих из нее нарушений стал Карл Маркс.

Автоматизация привела нас к новой ситуации, и от того, как мы с ней справимся, будет зависеть, как к нам отнесется весь мир. Здесь мы бесспорно лидируем, но не можем справиться без планирования. Мы должны научиться предвидеть результаты, прежде чем действовать. Сегодня мы не можем позволить себе лишить работы множество людей, не обеспечив их всем необходимым. Правда, современные люди обладают совершенно другим сознанием. Мы больше не согласны сидеть сложа руки и позволять им голодать и умирать. Но если мы хотим успешно справиться с этой задачей, если мы хотим, чтобы новая техника стала настоящим благом для общества, а не катастрофой, мы должны строить планы. Мы не можем совершить ошибку, надеясь, что «все как-нибудь обойдется». Представители правительства, промышленности, рабочей силы – все они должны привлекать свои лучшие интеллектуальные ресурсы, осознавать и принимать на себя всю ответственность за сложившуюся ситуацию.

С сокращением рабочих часов появится больше свободного времени. Что с ним делать? Массам людей, трудящихся за машинами, не имея возможности для самосовершенствования или улучшения своего состояния, нужно открыть новые перспективы. Но если не дать им образование, они не узнают, как использовать такие возможности. Если у них не будет ни путей для развития, ни других дел, кроме как сидеть, приклеившись к экрану телевизора, они начнут деградировать как личности, а у нас появится огромная масса граждан, которые не представляют никакой ценности ни для себя, ни для своей страны, ни для мира.

Это новая промышленная революция, которую возглавляем мы. Глаза всего мира устремлены на нас. Если мы не справимся, нас будут критиковать, а наш образ жизни потеряет былое уважение. Если у нас все получился, мы станем примером для будущего мира.

И теперь я вижу, что моя новая концепция Американской мечты совпадает со старой. Ибо у тех, кто основал правительство и боролся за наше право на свободу, тоже была концепция мечты как чего-то универсального, но, возможно, в определенной степени эти люди мыслили в терминах Старого Света. Во времена Томаса Джефферсона образование воспринималось не как привилегия горстки людей и даже не как привилегия своего народа. Тогда с нетерпением ждали дня, когда у всех и повсюду будут одинаковые возможности. Сегодня мы достигли, во многих отношениях, гораздо большего, чем представляли себе наши предки, и иногда мы забываем, что они мечтали о будущем не только для нас, но и для человечества.

Американскую мечту невозможно реализовать до конца. Если многие наши молодые люди и лишены воодушевления, свойственного первым поселенцам, которым предстояло исследовать и развивать целую страну, то только потому, что никто не напоминает им, что мир никогда не был таким сложным и таким захватывающим. Никогда в истории не было столько пространства для открытий и новых, еще не освоенных, полей для завоевания. Дома еще есть незавершенные дела, но самое грандиозное приключение заключается в том, чтобы донести идею Американской мечты до народов всего мира. В попытке понять, дать новую концепцию взаимоотношений человечества перед нашими детьми открывается бесконечное поле захватывающих приключений, в которых можно задействовать и сердце, и разум, и дух.

Возможно, старшее поколение виновато в том, что так часто предупреждало детей с ноткой осторожности: «Беритесь за работу, которая принесет вам безопасность, а не приключения». А я говорю молодежи: «Не переставайте воспринимать жизнь как приключение. Вы не будете в безопасности до тех пор, пока