statului, „Imprimeria Națională”, [1943]), p. 67.

386

См.: Trei ani de guvernare, p. 149; Тодоров и др. (ред.), Извори за историята на Добруджа, с. 460.

387

См.: ANI, IGJ, 108/1941, ff. 3–5, 27 martie 1941.

388

См. доклады различных правительственных ведомств, которым поручили перемещение и «размещение» беженцев в сентябре – октябре 1940 г.: ANI, Fond Subsecretariatul de Stat al Românizării, Colonizării și Inventarului (SSSRCI), Direcția lichidării externe, I/1940, pp. 101–102, 111, 160.

389

См.: Bancoș, Social și național, p. 99.

390

См.: ANI, IGJ, 108/1941, ff. 3–5, 27 martie 1941.

391

См.: ibid., f. 15v, 22 februarie 1941. Здесь, как и почти во всех румынских документах того времени, арумыны именовались македонцами; для ясности я перевел эту слово как «арумыны».

392

ANI, IGJ, 108/1941, pp. 4–5.

393

См.: Trei ani de guvernare, pp. 149–150; Bancoș, Social și național, p. 97.

394

См.: ANI, SSSRCI, Direcția lichidării externe, 1/1940, f. 166.

395

Помимо Bancoș, Social și național, можем сослаться на: Dumitru Șandru, Mișcări de populație în România (1940–1948) (București: Editura Enciclopedică, 2003).

396

Армия действительно подвергла сёла артиллерийскому обстрелу, что привело к гибели около 11 тыс. человек. См. Hitchins, Rumania, pp. 114–115, 176–178. Апологетический биограф Антонеску отрицал, что тот приказал обстрелять сёла, но признал его ответственность за расстрел двадцати шести протестующих в Галаце. См.: Gheorghe Barbul, Memorial Antonescu. Al treilea om al axei, trad. de Sandra-Maria Ardeleanu și Mihail-Constantin Ardeleanu (Iași: Institutul European, 1992), p. 4. В 1940–1944 гг. автор был секретарем И. Антонеску и написал его биографию, живя за пределами Румынии. Оригинал был опубликован в 1950 г. на французском языке.

397

Barbul, Memorial Antonescu, p. 3.

398

Ibid., p. 4.

399

Самым красноречивым доказательством ранней склонности И. Антонеску к карлизму является его встреча с лишенным трона принцем в период пребывания последнего за границей, когда правительство наложило запрет на подобного рода контакты. Об этой встрече см.: Marcel Dumitru Ciucă (ed.), Procesul Mareșalului Antonescu. Documente (București: Saeculum, 1998), vol. 3, p. 304.

400

См.: ANI, PCM-CM, 35/1940. См. также: Larry Watts, Romanian Cassandra: Ion Antonescu and the Struggle for Reform, 1916–1941 (Boulder, CO: East European Monographs, 1993), pp. 87–98.

401

Ibid., pp. 180–182.

402

«Я далек от мысли брать под защиту этих господ, с которыми я нахожусь в борьбе и жертвой которых был всю жизнь» (Marcel-Dumitru Ciucă, Aurelian Teodorescu & Bogdan Florin Popovici, eds. Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri. Guvernarea Ion Antonescu (București: Arhivele Naționale ale României, 1997–2006), vol. 1, p. 143, 3 octombrie 1940).

403

Говорят, что на приеме перед своим отъездом он заявил: «Великобритания должна побеждать всегда <…> потому что цивилизация должна всегда побеждать варварство» (Barbul, Memorial Antonescu, p. 40). См. также: Watts, Romanian Cassandra, pp. 187–191.

404

Документ опубликован в: Valeriu Florin Dobrinescu, «Чрезвычайно трудолюбив, большого военного дарования», Dosarele istoriei, 7, nr. 6 (2002), p. 18.

405

Ciucă et al., eds., Stenogramele, vol. 6, p. 230, 3 martie 1942.

406

Ciucă, ed., Procesul Mareșalului Antonescu, vol. 3, p. 72.

407

Carol al II-lea, Între datorie și pasiune, vol. 1, p. 234. О колебаниях Кароля см.: Watts, Romanian Cassandra, pp. 163–166.

408

См. набросок письма И. Антонеску Каролю от 29 июня 1940 г., в котором тот напоминал королю о своих условиях 1937 г., в: Ion Ardeleanu și Vasile Arimia, eds., Citiți, judecați, cutremurațivă (București: Tinerama, 1991), p. 47. См. также: Armand Călinescu, Însemnări politice, ed. Al.Gh. Savu (București: Humanitas, 1990), pp. 364366, 374. Арманд Кэлинеску, на тот момент министр внутренних дел и открытый враг Железной гвардии, считал, что достиг успеха в своих усилиях, вопреки тому, что подконтрольная Антонеску армия «саботировала» их (ibid., p. 388). См. также показания Антонеску в: Ciucă, ed., Procesul Mareșalului Antonescu, vol. 3, pp. 320–321.

409

См.: Watts, Romanian Cassandra, pp. 174–176; Pop, Amintiri politice, 1936–1945, p. 103; Pe marginea prăpastiei: 21–23 ianuarie 1941 (București: Scripta, 1992), vol. 1, p. 131; Ciucă, ed., Procesul Mareșalului Antonescu, vol. 3, p. 321. См. также: Wikipedia (информация, несомненно, легионерского происхождения), http://ro. wikipedia. org wiki/Cronologia_Mi%C5%9Fc%C4%83rii_Legionare#1938 (дата обращения 17 июня 2009 г.). Первый том издания Pe marginea prăpastiei был подготовлен румынским правительством после подавления легионерского бунта 21–22 января 1941 г. и был опубликован весной или в начале лета того же года с целью дискредитации Железной гвардии и прославления достоинств Иона Антонеску. Эта публикация содержит как нарратив, так и первоисточники. Несмотря на свою очевидную пристрастность, она остается важным источником для исследования Национального легионерского государства и легионерского выступления.

410

Ardeleanu și Arimia, eds., Citiți, judecați, cutremurați-vă, pp. 51–54 (процитированный текст на p. 53). О циркуляции письма см.: Ciucă, ed., Procesul Mareșalului Antonescu, vol. 3, p. 328.

411

См.: Carol al II-lea, Între datorie și pasiune, vol. 2, pp. 208–209. Cр. сообщение И. Антонеску об этой аудиенции в: Pe margineaprăpastiei, vol. 1, pp. 42–44.

412

Pe marginea prăpastiei, vol. 1, p. 44; см. также: Ciucă, ed., Procesul Mareșalului Antonescu, vol. 3, pp. 325–330.

413

О роли нацистской Германии в государственном перевороте начала сентября 1940 г. см.: Rebecca Haynes, „Germany and the Establishment of the Romanian National Legionary State, September 1940”, Slavonic and East European Review, 77, nr. 4 (1999), pp. 700–725.

414

Цит. по: Balta, Rumănien und Grofimăchte, p. 78.