объяснения С. Поменовым мотивов болгар: ibid., vol. 236, p. 26. Ответ М. Манойлеску см.: ibid., pp. 39–41. Об оценке болгарским премьер-министром Б. Филовым согласия Болгарии на обязательный обмен населением как уступки, см. румынский перевод его обращения к болгарскому парламенту (Собранию), от 21 сентября 1940 г.: ibid., vol. 239, f. 27.

353

Ibid., vol. 235, ff. 336–337; vol. 236, ff. 39–41; vol. 237, ff. 70–71.

354

См.: Manuilă, Studiu etnografic, p. 36.

355

См.: AMAE, E. 9/7l, vol. 237, ff. 69–74, 91.

356

MO (partea I), nr. 212 (1940). Болгарскую версию см.: Тодоров и др. (ред.), Извори за историята на Добруджа 1919–1941, т. 2, с. 404–408.

357

См.: AMAE, E.9/71, vol. 239, f. 8, статьи 1, 4–5. Мне удалось найти только французский текст этих правил.

358

Ibid., ff. 97–98 (меморандум Николае Диану, сопредседателя Смешанной комиссии при Министерстве иностранных дел, написанный 6 ноября 1940 г.).

359

О роли Чуметти см.: ANI, SSSRCI Direcția lichidării externe, I/1940, ff. 39–41.

360

О кратковременном совместном правлении Иона Антонеску и легионеров, как и о легионерской полиции, см. ниже, гл. 7. О деятельности легионеров в Добрудже в сентябре 1940 – январе 1941 г. см.: Bordeiu, Mișcarea Legionară în Dobrogea. О жестоком обращении легионерской полиции с этническими болгарами см. доклад от 15 ноября 1940 г. генерала Георге Потопяну, возглавлявшего румынскую военную делегацию, которая наблюдала за передачей территорий: ANI, PCM-CM, 186/1940, f. 52.

361

См., например, два представленных Иону Антонеску доклада без даты и подписи, вероятно, начала или середины сентября 1940 г., о ходе «эвакуации»: ibid., 8/1940, pp. 33, 35–37.

362

AMAE, E. 9, 71/1939, vol. 242, ff. 131–133.

363

Ibid., f. 161.

364

Ibid., ff. 148, 155–156.

365

Ibid., f. 254.

366

См. обобщающий меморандум от 5 августа 1942 г., написанный Хорией Григореску, королевским резидентом (фактически губернатором) провинции Море. В обязанности Григореску входило обеспечение планомерной передачи территорий и населения, см.: AMAE, E. 9, 71/1939, vol. 242, pp. 166–170. В 1942–1943 гг. румынские власти получили 108 заявлений о репатриации, из которых были удовлетворены лишь 17.

367

AMAE, E. 9, 71/1939, vol. 242, f. 196.

368

См.: ANI, SSSRCI, Direcția lichidării externe, I/1940, pp. 39–41. Чуметти нес ответственность за выявление такого преувеличенного числа «этнических болгар». О принятии румынским правительством цифр Чуметти см.: Михаил Стурдза (Mihail Sturdza), Министр иностранных дел (легионер), румынскому послу в Софии Еуджену Филотти 23 октября 1940 г., AMAE, E. 9, 71/1939, vol. 239, f. 65.

369

О планах румын «эвакуировать» идентифицированных «этнических болгар» еще до прибытия совместных подкомиссий см. письменный доклад генерала Траяна Григореску от 18 сентября 1940 г.: ANI, PCM-CM, 8/1940, pp. 54–55. Центральная комиссия не принимала в расчет ни одной жалобы от лиц, зарегистрированных для «эвакуации», вплоть до 13 октября, за неделю до начала «эвакуации». См.: ANI, SSSRCI, Direcția lichidării externe, I/1940, f. 85v.

370

Ibid., vol. 239, pp. 37–38; нота Крецяну от 7 октября 1940 г.

371

Ibid., ff. 64–75.

372

ANI, SSSRCI, Direcția lichidării externe, I/1940, ff. 90–92.

373

Ibid., f. 269.

374

См.: Тодоров и др. (ред.), Извори за историята на Добруджа, с. 431–434, особенно с. 432, 434.

375

О попытке болгар «эвакуировать» евреев из Кадрилатера и об отказе румын их принять см. отчет Потопяну от 15 октября 1940 г.: AMAE, E. 9, problema 71, vol. 239, ff. 56-56v.

376

Об угрозах румын см.: ibid., ff. 274–276; vol. 240, ff. 36–43; об угрозах болгар см.: ibid., vol. 239, ff. 66–68.

377

Ibid., ff. 274–421.

378

Французскую версию протокола можно найти в: ibid., vol. 240, ff. 142–144. См. также румынские приказы местным властям и румынским делегатам в подкомиссиях по данному аспекту: ibid, ff. 156–157.

379

См.: AMAE, E. 9, problema 71, vol. 240, ff. 110–113, 202–203.

380

См.: ibid., ff. 110–113, 202–203.

381

Болгарские требования о возмещении ущерба были синтезированы в: Ivan Altin-off, Réponse du Gouvernement et demande reconventionelle bulgare (Sofia: Imprimerie de l’État, 1942), 2 vols.; см. особенно: ibid., vol. 1, с. 24, сс. 190 и след.; а также ANI, PCM-CM, 512/1942, f. 293; Dorel Bancoș, Social și național în politica guvernului Ion Antonescu (București: Editura Eminescu, 2000), p. 101.

382

См., например: AMAE, E. 9, problema 71, vol. 240, ff. 204–205.

383

См.: Bancoș, Social și național, pp. 104–107; Георги Панайотов, „Основни аспекти на приложението на крайовския договор (1940–1944 гг.)”, В 50 години от възврийщането на Южна Добруджа към България: сборник с изследования (Силистра: б. и., 1990), с. 142–143.

384

См.: Bancoș, Social și național, pp. 107–118; Gherasim, Schimbul de populații între state, pp. 81–86. О «репатриации» этнических немцев с юга Буковины см.: Hausleitner, Die Rumănisierung in der Bukowina, pp. 370–374. О месте репатриации этнических немцев из Восточной Европы в германской стратегии расового переустройства Европы см.: Gotz Ali, „Final Solution”: Nazi Population Policy and the Murder of the European Jews, transl. Belinda Cooper, Allison Brown (New York: Arnold, 1999), pp. 108 и след.

385

См.: Trei ani de guvernare: 6 septembrie 1940 – 6 septembrie 1943 ([București]: Monitorul oficial și imprimeriile statului, „Imprimeria Națională”, 1943), pp. 149–150; Românizarea. Înfăptuiri. 6 decembrie 1941 – 6 decembrie 1941 ([București]: Monitorul oficial și imprimeriile