в состоянии определить, что это за элемент, но он мог сказать, что его там не было.

“Хорошо!” — с энтузиазмом сказал ди—джей - его звали Биг Джонсон, на что местные родители бесконечно жаловались менеджеру радиостанции, но студентам Калифорнийского университета это понравилось, - когда песня закончилась. “Это был Fuel от Metallica, последний альбом одного из величайших. И, говоря о самом замечательном, после перерыва у нас появится еще больше новой музыки, кое-что с последнего диска Мэтта Тисдейла, который поступит в продажу-го июня 30. Оставайтесь с нами и послушайте. Вы не будете разочарованы ”.

Затем началась реклама магазина ликеров Central Coast liquor mart. Это была уместно размещенная реклама, рассчитанная на аудиторию хард—рока, которая, как правило, слушала в этот час, а именно на молодых людей из рабочего класса, разъезжающих на своих автомобилях, и студентов колледжей, направляющихся на утренние летние занятия.

“Хорошая работа, Большой Джонсон”, - сказал Джейк с удовлетворенной улыбкой. “Ты подключился к игре до перерыва”. Этого не требовали инструкции Джейка по продвижению в "Нэшнл". Он только что распорядился, чтобы они сыграли Faithless после рекламной паузы и в то же время сделали вступление. Джонсон сделал все возможное и невозможное.

“Это дурацкое имя”, - сказала Меган, покачав головой.

“И держу пари, его Джонсон тоже не такой уж большой”, - добавила Лора.

“Я не знаю”, - сказал Джейк, размышляя. “Эти ди-джеи зарабатывают свою долю, особенно в студенческом городке. Вы бы подумали, что вам нужно быть по крайней мере немного крупнее среднего, чтобы заявить, что это ваше имя, не так ли? В противном случае пошли бы слухи ”.

“Откуда ты знаешь, что нет?” Спросила Лора.

“Ну ... Вообще-то, я не знаю”, - сказал он. Затем он посмотрел на няню. “Как это называется, Меган? Ты принадлежишь к молодежной тусовке. Какие-нибудь слухи ходят о Big Johnson's Johnson?”

Она слегка покраснела и покачала головой. “На самом деле у меня не так уж много народу”, - сказала она. “И толпа, которая у меня есть, никогда не обсуждала его Джонсона”.

Джейк рассмеялся и откусил еще кусочек омлета. Он запил его глотком ямайского кофе "Блю Маунтин". Лора, тем временем, смотрела на няню с некоторым беспокойством.

“Ты в порядке, Меган?” - спросила она.

“Что ты имеешь в виду?” - спросила она.

“Ты, кажется, много ерзаешь. Все в порядке?”

“Да, конечно, все в порядке”, - быстро сказала она, ее лицо покраснело еще немного. “Наверное, я просто беспокойный”.

Лаура не выглядела убежденной, но пропустила это мимо ушей. Джейк предпочел не вмешиваться в этот вопрос. Он переключил свое внимание на Кейди, которая размазывала по лицу смесь из яичницы-болтуньи и тыквенного пюре.

“Ты берешь что-нибудь из этого в рот, малышка?” спросил он ее.

Она посмотрела на него и улыбнулась. Она высунула язык и бросилась в его сторону, разбрызгивая немного смеси по подносу на высоком стульчике и на пол.

“Думаю, да”, - сказал Джейк со смешком.

Реклама гудела большую часть десяти минут, а затем Биг Джонсон вернулся в эфир. Джейк шикнул на всех, чтобы они могли услышать начало мелодии. Все, кроме Кейди, послушно затихли.

“Это последнее выступление Мэтта Тисдейла для вас на KLBA, Девяносто третий рок”, - сказал им Джонсон. “Диск называется Faithless, и слухи, которые вы слышали о нем, верны. Он был спродюсирован Никем иным, как Джейком Кингсли, бывшим напарником Мэтта по преступлениям со времен IntempIntemp в Intemp. Это верно, они смогли поработать вместе над записью этого диска в штате Орегон. Может ли это быть первым шагом к воссоединению с Невоздержанностью, возможно? Время покажет. В любом случае, эта песня является заглавной версией диска. Я дарю тебе Faithless на KLBA, Девяносто третий Рок!”

Джейк слегка нахмурился. Он поручил National поручить ди-джеям ввести песню и сообщить слушателям, что он и the Nerdlys спродюсировали и спроектировали ее. Он не просил их рассуждать о возможном воссоединении Невоздержанности, хотя и догадывался, что такие рассуждения, вероятно, неизбежны и их не остановить. И кто знал? Может быть, это даже повысило бы продажи.

Началось вступление к песне. Хотя к этому моменту Джейк слышал эту мелодию тысячу раз или даже больше, он все еще испытывал тот легкий трепет, который испытывал, впервые услышав то, над чем он работал в эфире. Он попытался представить собравшихся там слушателей, все из которых действительно слышали это в первый раз. Как это прозвучало для них?

Вступление, которое Джейк уговорил Мэтта добавить к пьесе, началось с того, что Корбан сыграл медленную мелодию, подобранную пальцами, похожую на ту, что будет в припевах. Профессиональное ухо Джейка могло слышать наложенные удары по струнам, которые он сам наложил поверх этого. Песня звучала в течение двух тактов, а затем гитара Мэтта сыграла медленное соло поверх нее, соответствуя медленному темпу. Барабаны на заднем плане негромко аккомпанировали в стиле военного марша. Все это стало новой почвой для творчества Мэтта Тисдейла и, надеюсь, привлекло внимание не только его поклонников, но и других поклонников хард-рока, которые, возможно, не так высоко ценили предыдущую работу Мэтта.

После двадцати трех секунд вступления пьеса резко перешла к первому куплету — тому моменту, с которого началась мелодия, когда Джейк впервые услышал ее в исполнении для себя много месяцев назад. Темп почти удвоился. Чистая гитара сменилась искаженным дроп-Ди-грайндом и смешалась с мощным пятиаккордовым риффом Мэтта, который был основной мелодией. Барабаны и бас начали отбивать ритм. И мощный, хотя и ограниченный по диапазону голос Мэтта начал выбивать текст сердитым, злобным тоном. Джейк улыбнулся, услышав это, и покачал головой в такт. Он был довольно горд тем, как они сформировали Фейтлесс.

Прозвучал первый такт припева, и темп снова сместился вниз. Гитара Корбана вернулась к чистой, подобранной пальцами мелодии с ударениями Джейка по струнам поверх нее. Голос Мэтта стал менее сердитым и более скорбным, когда он описал основную безнадежную природу человеческой расы и то, что никому, кто был ее частью, нельзя доверять.

“Такая мрачная тема”, - сказала Меган, которая впервые услышала мелодию.

“Да, это Мэтт для тебя”, - сказал Джейк. “Хотя фанатам хард-рока это понравится”.

“Поклонники джаза пройдут мимо этого, я почти уверена”, - сказала Лора. Она слышала этот диск несколько раз, и он ни в малейшей степени не заинтересовал ее.

Кэйди, с другой стороны, казалось, наслаждалась песней. Она уделяла ей то внимание, которое уделяла большей части музыки, и даже слегка притопывала ногами в такт. Сохраняя ритм, так сказать.

Мелодия состояла