– Родителям говорил?

– Нет. – Губы Патрика тряслись. – Да и что они могут сделать? Нормальные люди чужие жизни за не фиг делать не проигрывают, на это способны только психи!

Дэвид помолчал.

– Ты же знаешь, у нас нет таких денег. – Патрик стал совсем несчастным. – Если отец узнает, он сам меня убьет.

– Не ной, – сказал Дэвид.

– Да где я за неделю наскребу столько «бабок»?..

Решение ограбить склад пришло в голову именно Дэвиду.

– Нас поймают, – скулил Патрик.

– Хорошо, – вконец разозлился Дэвид, – хрен с тобой, пусть тебя «замочат», не больно-то и жалко!

– Воровать нельзя, – неуверенно возразил Патрик.

– Как хочешь. – Пожал плечами Дэвид. – Я ради тебя, трусливого засранца, карьерой рискую, а ты тут нюни распускаешь. Нет у меня денег. И до Рождества еще далековато. И, вообще, десять штук баксов на дороге не валяется! Иди к отцу и сунь ему под нос это письмо.

– Он не поверит. – Патрик уставился в стену. – Там нет подписи и обратного адреса. Ты же знаешь моего отца. Он решит, что я его вожу за нос, чтобы выколачивать из него деньги!

– Но он же твой отец, черт тебя подери!

Патрик втянул голову в плечи.

Все было ясно без слов.

* * *

На следующий день Дэвид позаимствовал у отца два пистолета и патроны. Это был не самый красивый поступок, но предполагалось, что Дэвид вообще не знает о том, что в доме хранится оружие. Родители тоже частенько себя вели не очень корректно: обманывали сына и друг друга. Дэвид им мстил: хладнокровно и расчетливо. Мстил родителям, судьбе, самой демократической стране в мире. Дэвида давно раздражало вранье взрослых. Ложь царила везде, всюду, она сквозила в заявлениях политиков по кабельному телевидению, сочилась из учебников. Дэвида бесило всеобщее ханжество. Ах, все верят в бога, в саентологию, в Санта-Клауса и в Пепси-колу! Ага, а все крутые байкеры это лишь фантазии сценаристов, предназначенные для комиксов. Иначе просто и быть не может! Все расписано, регламентировано. И жизнь это такая скучная вещь, в которой самое чудесное: пролезть в департамент или получать всю жизнь дивиденды с какой-нибудь Малайзии или Кореи. И даже чудеса расписаны и протестированы. Фантастика, это когда жители племени тумба-юмба не знают, что делать с «Орбитом» или «Диролом», и не понимают, на фига прокладкам крылышки, а мышкам коврики; когда в каком-то Вьетнаме или Югославии плевать хотели на президента США и на звездно-полосатый флаг, когда доллары вдруг отказываются принимать на материке Антарктида, когда в Китае не все вывески на нормальном английском языке.

В общем, Дэвид не просто взял оба пистолета из рабочего кабинета отца, он сделал это по своим идейным соображениям. Из гордости и из вредности. Дэвид понимал, что в случае провала его ждет безрадостное будущее. Плевать, ведь если в самой прекрасной стране мира находятся подонки, вымогающие «бабки» у Патрика, то нужно же что-то делать, а не сидеть сложа руки!

Конечно, теоретически Дэвид мог все рассказать отцу. Но это означало, что родители просто бы позвонили в полицию или в ФБР. Но денег бы все равно не дали. В семье царило негласное правило: «Дружба дружбой, но денежки – порознь». Полиция в Америке самая лучшая в мире. А тайные агенты ФБР это суперпрофессионалы. Однако, и те и другие проворонили электронное письмо с угрозами. Более того, кто поверит прыщавому отморозку, если отец его работает швейцаром в третьесортном ресторане «Америка»?..

Было решено совершить налет на банк. Это предложил Патрик. Он видел «боевичок» о том, как это делали крутые ребята: чулок на голову, выстрел в потолок, всех – мордами в кафель и деньги на бочку, то бишь в мешок.

Дэвид не хотел рисковать: в банках полно копов, тревожных кнопок и камер слежения. Дэвид понимал, что, спасая друга, чрезмерно рисковать своей жизнью и репутацией тоже не стоит.

Наконец, друзья пришли к компромиссу: склад компьютерной техники на Седьмой авеню. Во-первых, парней туда водили на экскурсию год назад. Камер слежения там не было. Охранники приходили лишь в семь вечера. Во время обеденного перерыва заведующий складом, товароведы и грузчики дружно топали в столовую. У парней был ровно час, чтобы найти и вынести что-то стоящее.

Конечно, два охранника именно в обеденное время сидели на своих постах и читали «Таймс». Но никто за последние двадцать лет в городе не додумался грабить склады. Все должно было пройти на высшем уровне...

На деле получилось даже лучше, чем можно было предположить.

Охраны не оказалось вовсе. То ли они вместе отлучились покурить, то ли их вызвали в диспетчерскую.

В общем парни шмыгнули через щель в заборе, надели на головы чулки и ворвались в первый же бокс. Увы, здесь не было дорогостоящих ноутбуков и плоских экранов. Не было даже материнских плат на базе Pentium-4! Огромными стопками лежали диски с играми, коробки с CD-ромами, блоки дискет Dysan, EMTEC, Verbatim, TDK, FUJIFILM, Sony... В общем ничего ценного, по крайней мере на десять штук баксов ничто здесь не тянуло. А подкатить самосвал и заняться розничной торговлей по закупочным ценам – такое даже в голову не приходило.

Время, чтобы схватить хоть что-нибудь ценное, добежать до второго бокса, пошариться еще и там, а уж после скрыться за пределами склада, еще было, но Патрик вдруг дико закричал, точно его пырнули ножом.

«Козел!» – мрачно подумал Дэвид, но через мгновение поменял свое нелестное мнение о друге.

Из стены склада выплыло привидение. Это точно был не человек! Люди не парят над полом, у них живые руки, а не желтые костяшки пальцев, и глаза даже после пьянки не пылают из-под капюшона точно два фонарика от велосипеда! Нет, охранники, покинувшие пост, чтобы помочиться и пройтись по территории склада, таким фокусам явно не обучены!

Первым выстрелил Дэвид. Наверное, зря. Призрак просто висел и крутил башкой, точно никак не мог понять, где это он очутился. Пули не причиняли ему вреда, а вот грохоту было много! Какой-то придурок распаковал контейнер с играми и сложил диски ровными колоннами, стопками чуть ли не до потолка. Неизвестно, кому в голову пришла такая глупость, но сейчас все эти диски падали, ломались, гремели... Это было провалом. Полным.

Такой шум непременно привлечет охрану. Наверняка к боксам уже бежали. А Патрик вдруг не выдержал: продолжая вопить, он упал на пол и принялся колотить руками и ногами. Черт бы его побрал, этого слюнтяя!

Дэвид хотел бежать, но ноги словно приросли к полу. Накатило какое-то странное оцепенение.

А потом возник голос.

Дэвид отчетливо слышал сухие интонации, явно принадлежащие высшему существу. Этот голос заставил собрать гильзы, прихватить пистолеты, пару дисков и удрать к заброшенному дому. Парень, конечно же, подчинился.

Но на этом ужасы в стиле Стивена Кинга не закончились. Напротив!

Дэвид прекрасно запомнил запах пыли и штукатурки. На первом этаже бездомные бродяги устроили себе бесплатный сортир. Вони не было. Но Дэвид не привык к такому непотребству. Спасибо голосу, что хоть на третий этаж заставил подняться! Там было относительно чисто, будто даже подметено.